Que Veut Dire AUCUN SYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• noget system
• ingen ordning

Exemples d'utilisation de Aucun système en Français et leurs traductions en Danois

Aucun système ne le peut.
Intet system kan opfylde den.

Il n'existe aucun système au monde.
Der er ikke noget system i verden.

Le craps ne peut être battu par aucun système.
Craps kan blive slået af noget system.

Mais aucun système est à blâmer smartphone.
Men intet system er skyld smartphone.

Aucune méthode, aucun système.
Men der er intet mønster, intet system.

Aucun système est complètement auto vérification.
Intet system er helt selvstændig revision.

Et le pire, c'est qu'elle ne correspond à aucun système cartographié.
Og hvad værre er, passer det ikke på noget system.

Cependant, aucun système ne sera pas utile lorsque le système de freinage ne fonctionne pas correctement.
Dog vil intet system ikke hjælpe, når bremsen ikke fungerer ordentligt.

Cependant en 2008 Chypre, le Luxembourg, la Roumanie et la Slovénie n'appliquent aucun système de classification par catégorie d'âge ou de contenu.
Imidlertid er der fire medlemsstater(Cypern, Luxembourg, Rumænien og Slovenien), der ikke har indført noget system.

En un mot, aucun système n'est parfait; de temps en temps, des failles sont découvertes.
Når alt kommer til alt, så er der ikke noget system der er perfekt, i ny og næ bliver fejl afdækket.

Si on n'a plus besoin de la philosophie en tant que telle, on n'a plus besoin d'aucun système, pas même d'un système naturel de philosophie.
Hvis der ikke længere er brug for nogen filosofi som sådan, så er der heller ikke brug for noget system, ikke engang et naturligt system for filosofien.

Cependant, aucun système ou information ne peut être entièrement protégé contre tout risque éventuel.
Men intet system eller oplysninger nogensinde kan være fuldt beskyttet mod enhver mulig fare.

Dans le scénario mentionné ci-dessus, puisque le lecteur USB a été démonté des systèmes en mode dangereux, le lecteur pourrait avoir été endommagé et donc il n'a pas été reconnu sur aucun système.
I ovenstående scenario, da USB-drevet blev afmonteret fra systemer i usikker tilstand, kan drevet være beskadiget, og det er derfor ikke blevet genkendt på noget system.

À cela, je voudrais ajouter qu'aucun système de collecte de données n'est suffisant en soi.
Hertil vil jeg gerne tilføje, at intet system til indsamling af data er tilstrækkeligt i sig selv.

Aucun système de collecte des données relatives aux captures n'ayant été mis en place, il est impossible encore de procéder à des vérifications croisées.
Der er ikke indført noget system for indsamling af fangstregistreringsdata, og derfor er det endnu ikke muligt at foretage krydskontrol.

Le fils d'Antonio Jacinto Nunes constata, il y a quelques années, qu'un nom bre Important de moteurs diesels tombaient en panne à cause de la présence d'eau et d'air dans le combustible, et qu'il n'existait malheureusement aucun système permettant d'éviter ces pannes.
Antonio Jacinto Nunes' søn konstaterede for nogle år siden, at der var et betragteligt antal dieselmotorer, som gik I stykker på grund af tilstedeværelsen af vand og luft i brændstoffet, og at der ikke fandtes noget system, som kunne løse dette problem.

Malheureusement, aucun système de transmission ou de stockage de données n'est sûr à 100% à 100% dans tous les cas.
Desværre kan intet system til overførsel eller lagring af data garanteres at være 100% sikkert.

La Communauté s'était fixé pour objectif de réduire, d'ici l'an 2000, les émissions spécifiques de CO2 des véhicules particuliers neufs à 120g/km. Malheureusement, à ce jour, il n'existe toujours aucun système à l'échelon communautaire permettant de contrôler valablement la réalisation de ces objectifs.
Fællesskabet havde sat sig som mål at reducere de specifikke CO2 -emissioner fra nye personbiler til 120 g pr. km inden år 2000, men desværre har der hidtil ikke været noget system på EU-plan til at kontrollere på en hensigtsmæssig måde, om disse mål også nås.

Cependant, aucun système ou des informations ne peut jamais être pleinement protégés contre tous les dangers possibles.
Men intet system eller oplysninger nogensinde kan være fuldt beskyttet mod enhver mulig fare.

(93) Bien que le régime des licences préalables semble soumis à la condition de l'utilisateur réel, il a été observé qu'il n'existait aucun système ou procédure permettant de vérifier si des intrants et lesquels ont été consommés dans le processus de production des produits exportés.
(93) Selv om forhåndslicensordningen synes at være omfattet af en betingelse om, at varerne skal anvendes af den faktiske bruger, blev det bemærket, at der ikke fandtes nogen ordning eller procedure til at bekræfte, om der forbruges råmaterialer i produktionsprocessen for de eksporterede varer og hvilke råmaterialer, der er tale om.

Il n'existe aucun système au monde ni aucune école dans le pays qui surpasse le niveau de ses enseignants.
Der er ikke noget system i verden eller nogen skole i landet der er bedre end sine lærere.

Dans l'étude, les auteurs ont noté qu'aucun système prédisant la maladie d'Alzheimer uniquement à partir d'images ne pouvait être précis à 100%.
I undersøgelsen bemærkede forfatterne, at intet system, der forudser Alzheimers sygdom baseret på billeder alene, kan være 100 procent nøjagtige.

Bien qu'aucun système informatique ne soit complètement sécure, nous croyons que les mesures mises en œuvre par notre Site réduisent la probabilité de problèmes de sécurité à un niveau approprié pour le type de données concernées.
Selv om intet system er fuldstændig sikkert, mener vi, at de foranstaltninger, der implementeres af hjemmesiden, reducerer vores sårbarhed over for sikkerhedsproblemer til et niveau, der er passende for de type oplysninger, der er involveret.

Les trois premiers de la date de diffusion de FTA, Cartoon Network est encodée, mais aucun système Panaccess, qui utilise la plate- forme Pantelio, et les systèmes d'accès conditionnel Nagra MA(CAID 1882) et Conax(CAID 0B1C), qui utilise Telekom slovaque dans sa plate- forme DTH Nova Digi TV SK et Magio Sat sur les satellites Thor 6(0,8° W) и Intelsat 10- 02(1° W).
De første tre af datoen for udsendelsen FTA, Cartoon Network er kodet, men intet system Panaccess, der anvender platformen Pantelio, og adgangsstyringssystemer Nagra MA(CAID 1882) og Conax(CAID 0B1C), som bruger Slovak Telekom selskab i dets DTH-platform Nova Digi-TV SK og Magio Sat på satellitter Thor 6(0,8° W) и Intelsat 10-02(1° W).

Aucun système ou procédure n'est en place qui permette de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou s'il y a eu versement excessif de droits à l'importation au sens de l'annexe I, point i, et des annexes II et III du règlement de base.
Der findes ingen ordning eller procedure til at fastslå, hvilke råvarer der er forbrugt ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om en for stor betaling af importafgifter, jf. litra i i bilag I og bilag II og III til grundforordningen.

Il importe toutefois de reconnaître qu'aucun système ne sera jamais totalement à l'abri des erreurs et que des cas de conflits d'intérêts potentiels se poseront de temps en temps.
Det er dog vigtigt at erkende, at intet system er 100% fejlfrit, og der vil jævnligt opstå potentielle interessekonflikter.

Aucun système ou procédure n'est en place qui permette de vérifier quels intrants(y compris leurs quantités et leur origine) ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté, et donc s'il y a eu versement excessif de droits à l'importation au sens de l'annexe I, point i, et des annexes II et III du règlement de base.
Der findes ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råvarer(herunder mængder og oprindelse) der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, og således om der har været tale om for stor betaling af importafgifter, jf. litra i i bilag I og bilag II og III til grundforordningen.

Quelles que soient ces mesures, aucun système connecté à Internet ou transmission de données envoyée sur Internet ne peut être garanti à 100% sécurisé.
Uanset disse foranstaltninger kan intet system, der er tilsluttet internettet eller datatransmission sendt via Internettet, garanteres at være 100% sikkert.

Cependant, aucun système informatique ou renseignement ne pourra jamais être complètement protégé contre tous les dangers possibles.
Men intet system eller oplysninger nogensinde kan være fuldt beskyttet mod enhver mulig fare.

Il n'existe aucun système visant à informer le pays exécutant que la personne a été condamnée et qu'elle doit être remise.
Der er ikke noget system til at informere det land der har udleveret om, at den udleverede person er dømt og skal sendes tilbage.

Comment utiliser "aucun système" dans une phrase en Français

Malheureusement, aucun système n'implémente actuellement exactement PSM.

Aucun système monétaire n’a jamais perduré éternellement.

Aucun système n’est infaillible, c’est une certitude.

Ou dans certains cas aucun système d'exploitation.

Cependant, aucun système de synchronisme n’est mentionné.

L'audit Windows Server n'a aucun système d'alerte.

Bien évidemment, aucun système informatique n’est impénétrable.

Aucun système n'est capable de croître indéfiniment.

Or, aucun système de sécurité n'est infaillible.

Comme d’habitude, aucun système n’est vraiment satisfaisant.

Comment utiliser "noget system, ingen ordning" dans une phrase en Danois

Der er ikke noget system i mine blødninger.

Som det er i dag, er der ikke noget system, der fortæller virksomhederne om eventuelle problemer med opholds- og arbejdstilladelser for deres ansatte.

Det betyder, at nogle plottråde kommer og går tilsyneladende uden noget system.

Den har ingen ordning med lagre, der kan bruges til at fastholde priserne.

Svensk socialdemokrat: “Landet är ostyrbart” Efter ett tag inser svenska folket att politiken är lamslagen och att ingen ordning alls kan förväntas.

Og i øvrigt er der jo ikke noget system, der er fuldstændig sikkert - det er vist kun en urealistisk drøm.

Elsker også bare tørklæder og har mange - men desværre ikke rigtigt noget system i dem.

Holland kom op med noget nyt – og det var egentlig ikke noget system overhovedet, det var bare Total-fodbold.

Nope, der er ikke noget system i det.

CAAM har ikke indført noget system for tilsyn med delegeret teoretisk viden og praktiske undersøgelser på området for licensaktiviteter.