Que Veut Dire AUCUNE AUTRE FIN en Danois - Traduction En Danois

• noget andet formål

Exemples d'utilisation de Aucune autre fin en Français et leurs traductions en Danois

Ne l'utilisez à aucune autre fin.
Benyt den venligst ikke til noget andet formål.

Votre adresse électronique ne sera communiquée ni utilisée à aucune autre fin.
Din e-mail adresse vil ikke blive videregivet eller anvendt til andre formål.

Vos données ne seront utilisées à aucune autre fin et, en particulier, ne seront en aucun cas communiquées à des tiers.
Dine data bliver ikke brugt til noget andet formål, især bliver de ikke givet videre til tredjemand.

Nous n'utilisons les cookies à aucune autre fin.
Vi anvender ikke cookies til andre end de hernævnte formål.

Nous n'utiliserons les renseignements personnels du destinataire à aucune autre fin que celles pour lesquelles ils ont été recueillis et qui vous sont communiquées lorsque vous nous fournissez ces données, à moins d'avoir procédé indépendamment à leur collecte, par d'autres voies.
Vi vil ikke forsøge at anvende den pågældende persons Personlige Oplysninger til noget andet formål, end til at tillade at en e-mail bliver sendt, med mindre vi angiver et sådant andet formål til dig, når du angiver den Personlige Oplysning til os eller medmindre vi har indsamlet denne Personlige Oplysning på en anden måde.

Euro- Sportring n'utilisera ces données à aucune autre fin.
Euro-Sportring vil ikke bruge disse data til andre formål.

IZettle s'engage à n'utiliser vos coordonnées à aucune autre fin et à ne pas les partager avec autrui, sans obtenir préalablement votre consentement écrit ou vous informer avant de procéder à tout traitement à de nouvelles finalités ou une finalité qui est compatible avec les finalités pour lesquelles nous avons collecté les données à caractère personnel, en application chaque fois des lois et réglementations applicables.
IZettle vil ikke bruge dine kontaktoplysninger til nogen andre formål og vil ikke dele dem med andre uden at indhente dit skriftlige samtykke først eller informere dig forud for iværksættelsen af enhver behandling under nye formål eller et formål der er foreneligt med det formål personoplysningen blev indhentet til, alt sammen i overensstemmelse med relevante love og regler.

Les Produits Numériques ne peuvent être utilisés à aucune autre fin.
Digitale Produkter må ikke bruges til andre formål.

Vous données ne seront transmises à des tiers à aucune autre fin(par ex. fins de marketing de prestataires tiers).
Dine oplysninger overføres ikke til tredjepart til noget andet formål(f. eks. tredjeparts marketingformål).

Lesdits renseignements ne seront utilisés à aucune autre fin.
Denne information skal ikke anvendes til noget andet formål.

(b) les informations sont nécessaires à l'exercice, par les autorités concernées de pays tiers, de leurs fonctions prévues par leur droit national qui sont comparables à celles prévues par le présent règlement et ne sont utilisées à aucune autre fin.
Oplysningerne er nødvendige for de kompetente tredjelandsmyndigheders udøvelse af deres opgaver henhold til national ret, som svarer til de opgaver, der er fastsat i denne forordning, og de anvendes ikke til noget andet formål.

Le client s'engage à utiliser les services offerts exclusivement à des fins privées, c'est- à- dire à aucune autre fin que celle de la communication personnelle.
Kunden forpligter sig til udelukkende at anvende den udbudte service til private formål, dvs. til intet andet formål end personlig kommunikation.

Hormis ce qui est indiqué dans les présentes Conditions, décrit dans la déclaration de confidentialité de Sonos ou aux fins de l'exploitation du programme, les détails et les informations fournis par le ou les participants ne seront utilisés à aucune autre fin.
Udover disse Vilkår, som er beskrevet i Sonos' Fortrolighedserklæring eller i formålet for driften af Programmet, vil detaljer og oplysninger om Deltagere ikke blive anvendt til noget andet formål.

(5) Le Client s'engage à utiliser les services offerts seulement à des fins privées, c'est- à- dire à aucune autre fin que la communication personnelle.
(5) Kunden forpligter sig til udelukkende at anvende de tilbudte serviceydelser til private formål, d.v.s. til ingen andre formål end til personlig kommunikation.

Ces informations ne seront fournies que sous réserve d'un consentement écrit par les employés et ne seront utilisées à aucune autre fin.
Sådanne oplysninger bliver kun givet efter sådanne medarbejderes skriftlige samtykke og anvendes ikke til noget andet formål.

Lesdites entités(y compris celles susmentionnées) ont convenu de préserver la confidentialité, la sécurité et l'intégrité des informations personnelles qu'elles obtiennent auprès de nous, et de n'utiliser vos informations personnelles à aucune autre fin que celles décrites dans la présente PCM ou si nécessaire ou autorisé par la législation en vigueur.
Disse enheder(herunder dem, der er nævnt ovenfor) har indvilliget i at bevare fortroligheden, sikkerheden og integriteten ved de personlige oplysninger, de får fra os, og ikke bruge dine personlige oplysninger til noget andet formål end det, der er beskrevet i denne MPP eller som pålagt af eller tilladt ved gældende lov.

Vous ne pouvez visualiser et utiliser le contenu que pour vos informations personnelles, ainsi que pour faire des achats et commander sur le site, et à aucune autre fin.
Du kan se og bruge indholdet kun for dine personlige oplysninger og for shopping og bestilling på webstedet og til intet andet formål.

Nous ne conservons ni n'utilisons ces informations à aucune autre fin.
Vi bevarer ikke denne information til noget andet formål.

Au cours de ce processus, les informations de localisation de votre appareil ne seront utilisées que pour la mise en place de filigranes et ne seront utilisées à aucune autre fin.
Under denne proces vi din enheds placeringsoplysninger kun blive brugt til placeringen af vandmærker og vil ikke blive brugt til nogen andre formål.

Apple n'accède à ces informations ni ne les utilise à aucune autre fin.
Apple opretter ikke adgang til og bruger ikke disse oplysninger til noget andet formål.

Vous ne pouvez utiliser la propriété intellectuelle de ce site que de la façon expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation et à aucune autre fin.
Du må udelukkende anvende de immaterielle rettigheder på dette websted, som er udtrykkeligt tilladt i nærværende vilkår for anvendelse, og til intet andet formål.

Les organisateurs ou, le cas échéant, l'entité juridique créée par leurs soins, veillent à ce que les données à caractère personnel collectées dans le cadre d'une initiative citoyenne ne soient utilisées à aucune autre fin que le soutien exprimé à l'égard de ladite initiative.
Initiativtagerne eller i givet fald den af initiativtagerne etablerede retlige enhed sikrer, at personoplysninger, der er indsamlet med henblik på et givet borgerinitiativ, ikke anvendes til noget andet formål end den tilkendegivne støtte til det pågældende initiativ.

Ces prestataires de services sont liés par des clauses de confidentialité et s'interdisent d'utiliser vos données personnelles pour leurs propres fins ni aucune autre fin.
Disse tjenesteudbydere er bundet af fortrolighedsklausuler og har ikke tilladelse til at bruge dine personlige oplysninger til egne formål eller noget andet formål.

Le groupe d'organisateurs ou, le cas échéant, l'entité juridique créée par leurs soins, veillent à ce que les données à caractère personnel collectées aux fins d'une initiative citoyenne ne soient utilisées à aucune autre fin que celle d'exprimer un soutien en faveur de ladite initiative.
Initiativtagerne eller i givet fald den af initiativtagerne etablerede retlige enhed sikrer, at personoplysninger, der er indsamlet med henblik på et givet borgerinitiativ, ikke anvendes til noget andet formål end den tilkendegivne støtte til det pågældende initiativ.

Les tiers avec lesquels nous travaillons ne sont autorisés à utiliser ces données pour aucune autre fin.
De tredjeparter, vi arbejder med, må ikke bruge disse data til noget andet formål.

Les informations recueillies par le biais du programme ESET Beta ne seront utilisées à aucune autre fin.
Oplysninger indsamlet til ESET-betaprogrammet vil ikke blive brugt til andre formål.

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site et ne sont utilisés à aucune autre fin.
Disse cookies er nødvendige for, at webstedet kan fungere korrekt og anvendes ikke til yderligere formål.

Ils sont contractuellement liés par nos instructions et ne traiteront vos données à aucune autre fin.
De er kontraktligt underlagt vores instruktioner og vil ikke behandle dine data med noget andet formål.

Ces informations ne seront utilisées que pour fournir les services demandés et à aucune autre fin.
Sådanne oplysninger vil kun blive brugt til at give de ønskede ydelser, og ikke til andre formål.

Ces gestionnaires de base de données sont liés par des clauses de confidentialité et s'interdisent d'utiliser vos données personnelles pour leurs propres fins ni aucune autre fin.
Dem der behandler informationen, er bundet af fortrolighedsklausuler og har ikke tilladelse til at bruge dine personoplysninger til egne formål eller noget andet formål.