Exemples d'utilisation de Audités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Treize projets audités avaient des objectifs clairs.
Les états financiers du 3ème trimestre ne sont pas audités.
Regnskabstallene for 3. kvartal er ikke reviderede.Nombre total de projets audités= 29 _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Samlet antal reviderede projekter= 29 _BAR_ _BAR_ _BAR_.Nous sommes audités chaque année par un organisme indépendant.
Nous les stockons sur des servers audités et certifiés.
Vi opbevarer dem på reviderede og certificerede servere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tous les jeux ont été audités régulièrement par le TST(Technical Systems Testing).
La viabilité de la plupart des projets audités n'était pas assurée.
De fleste reviderede projekters bæredygtighed var ikke sikret.Les photos ci-après permettent de se faire une idée de quatre des projets audités.
Fotografierne nedenfor giver et indtryk af fire af de reviderede projekter.Annexe I- Liste des projets audités dans les États membres.
Bilag I- Liste over projekter revideret i medlemsstaterne.Tous nos matériaux de laque etd'étain imprimés sont sûrs et audités par SGS.
Alt vores trykte lak ogtinmateriale er sikkert og revideret af SGS.Programmes et projets audités synthèse des résultats.
Reviderede programmer og projekter med en kort beskrivelse af resultaterne.MASCOT effectue des contrôles et des inspections continues sur la base de son cahier des charges etnos fournisseurs sont audités selon ces règles en vigueur.
MASCOT gennemfører løbende kontrol og inspektioner på basis af MASCOTs manual, ogunderleverandører bliver auditeret i henhold til gældende regler.Un tiers environ des projets audités ont pleinement atteint leurs objectifs.
Omkring en tredjedel af de reviderede projekter opfyldte målene fuldt ud.Pour cela, nous ne pouvons lister ici que les articles audités et mis à jour.
Til dette kan vi kun liste reviderede og opdaterede artikler her.La performance des projets audités n'a pas pu être démontrée de manière systématique.
Resultaterne af de reviderede projekter kunne ikke påvises systematisk.Les mandataires sont donc agréés,régulièrement audités et surveillés de près.
Så trustees er licenseret,regelmæssigt revideret og nøje overvåget.États membres audités et leurimportance en matière de perception des rpt en 2008.
De reviderede medlemsstater og deres andel af opkrævede traditionelle egneindtægteri 2008.Seuls les résultats de cinq des projets audités étaient durables.
Kun for fem af de reviderede projekters vedkommende var resultaterne bæredygtige.Les jeux sont entièrement audités et testés de manière approfondie pour garantir l'équité des matchs et des paiements honnêtes.
Spillene er fuldt reviderede og omfattende testet for at sikre fair play og ærlige udbetalinger.De même, le nombre total de contrats audités est passé de 800 à 944.
Tilsvarende steg det samlede antal kontrakter, som blev revideret, fra 800 til 944.Pour la plupart des projets audités, des indicateurs pouvant être vérifiés de manière objective n'avaient pas été établis.
For de fleste af de reviderede projekters vedkommende var der ikke opstillet indikatorer, som kunne efterprøves objektivt.Effectuez un archivage périodique des événements audités afin d'économiser l'espace disque.
Kør periodisk arkivering af reviderede hændelsesdata for at spare diskplads.Pour la moitié des projets audités, les rapports en question ne fournissaient pas une évaluation complète de l'état d'avancement.
I halvdelen af de reviderede projekter gav disse rapporter ikke en udtømmende vurdering af statusfor gennemførelsen.Les programmes internationaux sont revus par Feminenza International tous les 6 mois et audités tous les 3 ans, comme mesure de sûreté.
Internationale programmer gennemgås af Feminenza International hvert halve år og revideres hvert 3. år som en ekstra sikkerhed.Tous les jeux sont audités, testés et certifiés de manière externe par une société tierce afin de garantir l'équité et la sécurité totales.
Alle spil er eksternt revideret, testet og certificeret af et tredjepartsfirma for at sikre total retfærdighed og sikkerhed.Les résultats de cinq des projets audités étaient durables(voir point 52).
Resultaterne af fem af de reviderede projekter var bæredygtige(jf. punkt 52).Les logiciels sont audités par Gaming Laboratories International(GLI)- un auditeur tiers pour confirmer que les jeux sont équitables et fiables.
Al software er revideret af Gaming Laboratories International(GLI), en tredjepartsrevisor, for at bekræfte, at spillene er fair.Les comptes de l'Union européenne jusqu'en 2004 ont été audités et 60% des cas de fraude soupçonnée ont été attribués à l'Italie.
EU-regnskaberne frem til 2004 er blevet revideret, og 60% af de formodede tilfælde af svig blev tillagt Italien.Nos rapports financiers sont audités par PWC, l'un des principaux auditeurs financiers au monde, afin de nous assurer que nos opérations sont menées conformément aux normes les plus strictes.
Vores finansielle rapporter bliver auditeret af PWC, en ledende global finansiel auditor, som sikrer at vores operation bliver udført til de højest mulige standarder.Tous les jeux ont des graphismes impressionnants etles jeux sont entièrement audités et rigoureusement testés pour assurer un jeu juste et des gains équitables.
Alle spil har imponerende grafik, ogspilene er fuldt revideret og testet strenge for at sikre fair play og fair payouts.
