Que Veut Dire REVIDERES en Français - Traduction En Français

• être révisée
• être revu
• révision
• être réexaminé
• contrôlés
• vérifiés
• sont audités
• être examinée
• être révisées
• être révisé
• être révisés
• être revue
• être revues
• être revus
• être réexaminées
• être réexaminée
• est réexaminée

Exemples d'utilisation de Revideres en Danois et leurs traductions en Français

Den lov bør revideres.
Cette loi doit être révisée.

Der kunne revideres og forbedres.
Il pourrait être révisé et amélioré.

Adam Smith skal revideres.
Adam Smith a besoin d'une révision.

Denne lov revideres for øjeblikket.
Cette loi est présentement en révision.

Ja- hele jagtloven bør revideres.
Le droit de chasse doit être revu.

Denne lov revideres for øjeblikket.
Cette loi est actuellement en cours de révision.

Christiania loven bør revideres.
La loi bioéthique doit être révisée.

Denne lov revideres for øjeblikket.
La révision de cette loi est actuellement à l'étude.

Ja- hele jagtloven bør revideres.
Le permis de chasse devait être revu.

Alt dette bør revideres, hr. formand.
Tout cela, Monsieur le Président, devrait être revu.

Ja- hele jagtloven bør revideres.
L'ordonnance sur la chasse doit être révisée.

Traktaterne kan revideres på to måder.
Les traités peuvent être révisés selon deux procédures.

Disse beløb kan til enhver tid revideres.
Ce montant peut être révisé à tout moment.

Denne tærskel kan revideres i lyset af erfaringerne.
Ce seuil peut être revu à la lumière de l'expérience.

Den opfattelse skal nu revideres.
Cette vision devrait maintenant être révisée.

TSI'erne bør revideres med regelmæssige mellemrum.
Les STI devraient être révisées à intervalles réguliers.

Anvisningerne bør revideres, dog.
Les directions doivent être révisées, cependant.

Bør revideres regelmæssigt flåde af lokomotiver, vogne.
Doivent être révisées périodiquement parc de locomotives, de wagons.

Denne lovgivning bør hurtigst muligt revideres.
Cette législation doit être rapidement révisée.

Hr. formand, ordningen må revideres i alle detaljer.
Monsieur le Président, le règlement doit être revu en détail.

Som tidligere nævnt skal den fælles holdning revideres.
Comme je l'ai dit précédemment, la position commune doit être révisée.

Måske kan grænserne fremover revideres i et vist omfang.
Les limites pourront peut-être être revues à l'avenir.

Det er helt nødvendigt at foretage denne analyse, inden den fælles fiskeripolitik revideres.
Cette analyse est indispensable avant de procéder à la révision de la PCP.

Men dosis af"Eutirox" bør revideres af en læge.
Mais la dose de"Eutirox" doit être examinée par un médecin.

Varigheden af lægemidlet Otipaks ikke mere end 10 dage, så behandlingen bør revideres.
La durée du médicament Otipaks pas plus de 10 jours, alors le traitement doit être revu.

Programmet kan om nødvendigt revideres og ændres som følge af.
Le programme peut, au besoin, être révisé ou modifié par la suite.

KONKURRENCENYT: meddelelsen om»mindre væsentlige« aftaler revideres s. 4.
CONCURRENCE: vers une révision de la communication concernant les accords d'importance mineure p. 4.

Denne politik kan revideres af Department of Health i fremtiden.
Cette politique peut être révisée par le ministère de la Santé dans le futur.

Det er forudset, at dette direktiv skal revideres i 1991.
Une révision de la directive est prévue pour 1991.

Denne protokol kan revideres ved afgørelse truffet af Ministerrådet.
Le présent protocole peut être révisé par décision du Conseil des ministres.

Comment utiliser "revideres" dans une phrase en Danois

Vandløbsvedligeholdelse og vandløbsregulativer Hvis vandplanerne foreskriver, at vedligeholdelserne ændres, kan det betyde, at vandløbsregulativerne skal revideres, hvis ændringerne rækker ud over det eksisterende regulativ.

Mobbe- og samværspolitik Ballum Skole Mobbe- og samværspolitik Ballum Skoles mobbe- og samværspolitik videreudvikles og revideres løbende.

Datacentrene revideres årligt af et eksternt revisionsfirma i henhold til revisionsstandard RS3402 med ISO21.001 som referenceramme, hvilket hører under brancheforeningen BFIH.

Regnskabet revideres af to af klubbens medlemmer, der vælges på den ordinære generalforsamling for et år ad gangen.

Som minimum skal den dog revideres mindst én i hver valgperiode.

Og nu, hvor voksenbestemmelserne revideres, er det tid til at omsætte både visioner og ambitioner til virkelighed.

Kvinder den første forhandlingsprotokol står der opført: Regnskabsåret er kalenderåret og foreningens regnskab revideres af 1 generalforsamlingsvalgt revisor bramming 14 dage før generalforsamlingen.

Revision af Sjældne Diagnosers strategi Efter erfaringsudvekslingen holdt formand Birthe Byskov Holm oplæg om, at Sjældne Diagnosers strategi skal revideres.

Det fremgår endvidere, at planen skal vedtages i et møde, og at den skal revideres i det omfang udviklingen gør det nødvendigt.

Over kredsens særlige fond føres et selvstændigt regnskab, som revideres af kredsens revisorer og en statsautoriseret eller registreret revisor, som udpeges af kredsstyrelsen.

Comment utiliser "être revu, révision" dans une phrase en Français

Il devrait selon eux être revu et bonifié.

J'ai besoin d'une révision corps-esprit complète."

Cette révision porte sur deux points.

Révision continuelle des programmes scolaires. 1105.

entretient, révision ",a.firstChild&&"undefined"!=typeof a.firstChild.getAttribute&&"#"!==a.firstChild.getAttribute("href")&&(o.attrHandle.href=function(a){return a.getAttribute("href",2)}),a=null}(),H.querySelectorAll&&function(){var a=m,b=H.createElement("div"),c="__sizzle__";if(b.innerHTML="

Tout devra être revu de fond en comble.

Révision des comptabilités sur ordinateur. 8/9

Le catering d'AC devrait être revu un peu.

Cet horaire peut être revu en tout temps.

J'irais peut-être sur cette révision de...