Que Veut Dire REVIDERET AF en Français - Traduction En Français

• examinés par
• révisée par
• audité par
• contrôlés par
• vérifiés par
• examiné par
• révisé par
• révisées par
• audités par
• auditée par

Exemples d'utilisation de Revideret af en Danois et leurs traductions en Français

Revideret af Eurostat.
Révisé par l'Eurostat.

Og bliver revideret af IRS?
Être audité par l'IRS?

Revideret af bestyrelsen i august 2017.
Révisée par le Conseil d'administration en août 2018.

Sir Patrick Abercrombie, Revideret af D.
Patrick Abercrombie, revu par D.

BitStarz blev revideret af os for første gang i 2017.
BitStarz a été examiné par nous pour la première fois dans 2017.

Kontanter o Lot Casino er licenseret og revideret af Curacaos regering.
Cash o Lot Casino est autorisé et audité par le gouvernement de Curaçao.

Gearkassen er revideret af fabrikanten og renoveret, nye akselaksler mv.
La boîte de vitesses a été révisée par son constructeur et réaménagée, de nouveaux arbres de pont, etc.

Alt vores trykte lak og tinmateriale er sikkert og revideret af SGS.
Tous nos matériaux de laque et d'étain imprimés sont sûrs et audités par SGS.

Alle kapitler er revideret af fageksperter.
Tous les chapitres ont été retravaillés par des spécialistes.

Vi beder dig indsende optaget materialer, der vil blive revideret af fakultetet.
Nous vous demandons de soumettre des documents enregistrés qui seront examinés par la faculté.

Nej, de er allerede revideret af et uafhængigt agentur.
Non, ils sont déjà vérifiés par une agence indépendante.

Denne udgave er udarbejdet af de canadiske myndigheder og revideret af NEA.
Cette version a été établie par les autorités canadiennes et révisée par l'AEN.

Proces: priserne vil blive revideret af en stigning i antallet af ulykker.
Processus: les prix vont être examinés par une augmentation des accidents.

Prisbelønnet hjælpeprogram, som er blevet meget populære og revideret af eksperter i branchen.
Utilité primée, qui a été hautement cotée et examinée par des experts de l'industrie.

Disse procenter er revideret af eksterne firmaer for at sikre, at spillet forløber retfærdigt.
Ces pourcentages sont vérifiés par des sociétés tierces pour garantir leur équité.

Remo gendanne er en ægte opsving ansøgning, revideret af mange brugere.
Remo Recover est une application de récupération réelle, examiné par de nombreux utilisateurs.

(5) den græske Septuaginta, revideret af Origenes så den svarede mere nøjagtigt til den hebraiske tekst;
La Septante, révisée par Origène pour correspondre plus exactement au texte hébreu;

Efter restaurationen i England blev stykket genoplivet og stærkt revideret af William Davenant.
Pendant la restauration anglaise, il a été relancé et fortement révisé par william davenant.

Hvert kasino er registreret og revideret af deres lokale licens- og tilsynsorgan.
Chaque casino est enregistré et audité par son organisme de réglementation et de réglementation local.

Også revideret af David Zieve, MD, MHA, medicinsk direktør, Brenda Conaway, redaktionel direktør og A.D.A.M. Redaktionelt hold.
Également examiné par David Zieve, MD, MGSS, directeur médical, Brenda Conaway, directrice de la rédaction et A.D.A.M. Équipe éditoriale.

Dette værktøj er meget populære, og revideret af mange industrielle eksperter.
Cet outil est très bien noté et examiné par de nombreux experts de l'industrie.

Stripe er blevet revideret af en PCI-certificeret revisor og er certificeret til PCI Service Provider Level 1.
Stripe a été audité par un auditeur certifié PCI et est certifié PCI Service Provider Level 1.

En af de bedste memory stick opsving værktøj revideret af de fleste Industri Eksperter.
L'un des meilleurs outil de récupération de clé USB examiné par la plupart des experts de l'industrie.

Da de ikke er revideret af ansøgningen, er det meget sandsynligt, at du vil blive præsenteret med falske annoncer.
Puisqu'ils ne sont pas examinés par l'application, il est très probable que vous obtiendrez avec fausses annonces.

Som én af få VPN-tjenester har TunnelBear ladet sig blive revideret af en tredjepart som en garanti for sikkerhed og anonymitet.
Comme l'un des rares VPNles services ont TunnelBear être audité par un tiers comme garantie de sécurité et d'anonymat.

Al software er revideret af Gaming Laboratories International(GLI), en tredjepartsrevisor, for at bekræfte, at spillene er fair.
Les logiciels sont audités par Gaming Laboratories International(GLI)- un auditeur tiers pour confirmer que les jeux sont équitables et fiables.

Alle de websteder, der er anført her, er revideret af os og skriv en beskrivelse til hver af dem.
Tous les sites répertoriés ici sont examinés par nous et de nous écrire une description pour chacun d'eux.

Ansøgeren fremlagde siden yderligere undersøgelser og oplysninger, og risikovurderingen af det aktive stof og dets nedbrydningsprodukter blev revideret af den rapporterende medlemsstat.
Des études et des informations complémentaires ont ensuite été fournies par le demandeur et l'évaluation du risque de la substance active et de ses produits de dégradation a été révisée par l'État membre rapporteur.

Cabaret Club Casino er blevet revideret af iTech Labs, der er et certificeret testlaboratorium for online spil.
Cabaret Club Casino a été audité par iTech Labs, qui est un laboratoire de test certifié pour les jeux en ligne.

The Best Private University i Malaysia for den højeste Journal Citation Count, revideret af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Malaysia.
La meilleure université privée en Malaisie pour la plus haute Journal Citation comte, examiné par le ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation, de la Malaisie.

Comment utiliser "revideret af" dans une phrase en Danois

Bente Jeppesen, Spar Nord, fremlagde regnskabet revideret af Dorthe (nr. 86).

Opgørelserne i §§ 11 og 12 skal være revideret af den revisor, som udfører den lovpligtige revision af udviklingsselskabets årsregnskab. § 13.

Stk.8: Regnskabet skal være revideret af den generalforsamlings valgte revisor.

Dette pensum blev først og fremmest udviklet af Islamic Sham Organisation, men senere blev det revideret af Den Syriske Uddannelseskommission.

Regnskabet skal før den ordinære generalforsamling være revideret af den generalforsamlingsvalgte revisor. 13.

Oversat fra fransk af Karen Stougaard Hansen, Mette Olesen og Svend Johansen, revideret af Claus Clausen.

Den første danske oversættelse med grundsprogene som forlæg blev skrevet af biskop Resen og revideret af biskop Svane.

Udarbejdet og revideret af Søndergade Tougaard, november Fortsat udarbejdet og redigeret, april af Lis Simony, redigeret, marts af Lis Simony.

Oversat af Else Heise og Oversættelse revideret af Estrid m.

Reglementet for Hadsund Roklub er revideret af bestyrelsen d. 25.

Comment utiliser "révisée par" dans une phrase en Français

Roy entièrement révisée par l’auteur, 1872).

L’information est révisée par des pairs.

Gallet, traduction révisée par Sophie Collombet)

Traduction révisée par nos soins.]). [back]

Francis Reille, révisée par André Gabastou.

Nouvelle édition révisée par William Lemit.

Nouvelle version, révisée par Andras Adorjan.

Elle vient d'être révisée par Rolex.

Description révisée par Evelyne Disdier, 20/02/2017.

Révisée par Julie Lévesque pour Mondialisation.ca.