Que Veut Dire REVIDERES REGELMÆSSIGT en Français - Traduction En Français

• être révisées régulièrement
• sont révisés périodiquement
• objet d' un réexamen régulier
• réexaminée régulièrement
• sont régulièrement auditées

Exemples d'utilisation de Revideres regelmæssigt en Danois et leurs traductions en Français

Nævnte beslutning revideres regelmæssigt.
Cette décision est prorogée régulièrement.

Bør revideres regelmæssigt flåde af lokomotiver, vogne.
Doivent être révisées périodiquement parc de locomotives, de wagons.

Dokumentationen skal revideres regelmæssigt.
La documentation sera réexaminée régulièrement.

Denne politik revideres regelmæssigt efter behov(med et interval på mindst et år).
Cette politique sera régulièrement révisée au besoin(à intervalles d'au moins un an).

En sådan liste bør revideres regelmæssigt.
Cette liste devrait être réexaminée régulièrement.

ADR og RID revideres regelmæssigt og normalt tilsammen.
L'ADR et le RID sont révisés de façon régulière et normalement conjointe.

Disse procedurer skal testes og revideres regelmæssigt.
Ces procédures devront être régulièrement testées et réexaminées.

Revideres regelmæssigt med henblik på at sikre, at de er relevante og anvendelige.
Soit revue de manière régulière pour garantir sa pertinence et son caractère.

Kravene til certificering af fiskerier revideres regelmæssigt.
Le Processus de Certification des Pêcheries est régulièrement révisé.

Bilag XV, XVI og XVII revideres regelmæssigt og mindst hver 12. måned.
Les annexes XV, XVI et XVII sont réexaminées à intervalle régulier et au moins tous les douze mois.

Kravene til certificering af fiskerier revideres regelmæssigt.
Les Exigences de certification de Pêcheries sont régulièrement révisées.

EU-lovgivningen revideres regelmæssigt for at se, om den er egnet til formålet.
La législation de l'UE est contrôlée régulièrement afin de s'assurer qu'elle reste adaptée à sa finalité.

Kravene til certificering af fiskerier revideres regelmæssigt.
Le processus de certification des pêcheries sont régulièrement révisées.

Tilladelsen skal revideres regelmæssigt, dog mindst hvert femte år, og ændres om nødvendigt.
L'autorisation est réexaminée régulièrement, au moins une fois tous les cinq ans, et modifiée si nécessaire.

Lucky8 Casino sikrer ærligheden og retfærdigheden i alle spil, da de revideres regelmæssigt.
Lucky8 Casino garantit l'honnêteté et l'équité de tous les jeux car ils sont audités régulièrement.

Den bør revideres regelmæssigt i takt med udviklingen af videnskabelige og industrielle behov i Europa.
Il devrait être réexaminé à intervalles réguliers selon l'évolution des besoins scientifiques et industriels en Europe;

Kommunikationsplanen, og særligt dets pr-aktiviteter, skal revideres regelmæssigt for at sikre maksimal effektivitet.
Le plan de communication et en particulier le plan des activités de promotion seront revus régulièrement pour assurer une efficacité maximale.

(4) Kontingenterne bør revideres regelmæssigt med mulighed for at lukke dem på anmodning fra en af de berørte parter.
(4) Les suspensions tarifaires doivent être révisées régulièrement et peuvent être supprimées, à la demande d'une partie concernée.

UCMs Computer Science-program er designet i overensstemmelse med ACMs læseplanerådgivning og revideres regelmæssigt for at imødekomme teknologiens hurtigt skiftende tempo i dagens verden…[-].
Le programme cybersécurité de UCM est conçu selon les recommandations du programme d'études d'ACM et est révisé périodiquement pour répondre au rythme rapide évolution de la cybersécurité dans le monde d'aujourd'hui.

Slots Empire Casino revideres regelmæssigt af Technical SystemsTesting(TST)- et uafhængigt ejet compliance-testfirma, der overvåger og sikrer, at et casino overholder det yderste i fair gamingpraksis.
Les machines à sous Empire Casino sont régulièrement auditées par Technical SystemsTesting(TST)- une société indépendante de tests de conformité qui surveille et s'assure qu'un casino se conforme au plus haut niveau de pratiques de jeu équitables.

Bemærk venligst, at emner, der tilbydes, kan variere fra den offentliggjorte liste og revideres regelmæssigt for at sikre maksimal relevans for den relaterede industri og erhvervsliv.
Veuillez noter que les sujets proposés peuvent différer de la liste publiée et sont révisés périodiquement pour assurer une pertinence maximale pour le secteur industriel et commercial concerné.

Disse vurderinger bør revideres regelmæssigt, bl.a. som reaktion på trusler fra klimarelaterede ekstreme vejrforhold, kendte ændringer i menneskelige aktiviteter i indvindingsområdet eller som reaktion på kilderelaterede hændelser.
Ces évaluations devraient être révisées régulièrement, entre autres en réponse aux menaces dues aux événements météorologiques extrêmes liés au climat, aux changements connus dans l'activité humaine dans la zone de captage ou à des incidents concernant la source.

Bemærk venligst, at emner, der tilbydes, kan variere fra den offentliggjorte liste og revideres regelmæssigt for at sikre maksimal relevans for den relaterede industri og erhvervsliv.
Veuillez noter que les sujets proposés peuvent différer de la liste publiée et sont révisés périodiquement afin de garantir une pertinence maximale pour le secteur industriel et le monde des affaires.

Grænseværdierne bør revideres regelmæssigt i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet og princippet om beskyttelse af arbejdstagere og i lyset af de veldokumenterede videnskabelige og tekniske data, der foreligger om kræftfremkaldende stoffer og mutagener.
Ces valeurs limites devraient être révisées régulièrement, conformément au principe de précaution et au principe de protection des travailleurs, et à la lumière des données scientifiques et techniques fiables disponibles concernant les agents cancérigènes ou mutagènes.

UCMs Computer Science-program er designet i overensstemmelse med ACMs læseplanerådgivning og revideres regelmæssigt for at imødekomme teknologiens hurtigt skiftende tempo i dagens verden…[-].
Le programme informatique de premier cycle est conçu selon les recommandations des programmes d'études de l'ACM, et est révisé périodiquement pour suivre le rythme de l'évolution rapide de l'informatique dans le monde d'aujourd'hui.

Rainforest Alliance Certified ™ gårde revideres regelmæssigt for at kontrollere, at landmændene overholder standardens omfattende krav, hvilket kræver løbende forbedringer på rejsen til bæredygtigt landbrug.
Les exploitations certifiées Rainforest Alliance sont régulièrement auditées pour vérifier que les producteurs respectent bien l'intégralité des exigences de la Norme soumises à une amélioration continue sur la voie de l'agriculture durable.

OpenVPN er en open source-protokol og revideres regelmæssigt, så den betragtes af de fleste som den allersikreste VPN-protokol.
OpenVPN est open- source et régulièrement audité. Il est donc largement considéré comme le protocole VPN le plus sécurisé.

De maksimalt tilladte niveauer offentliggøres og revideres regelmæssigt for at tage tilbørligt hensyn til de seneste videnskabelige fremskridt og anbefalinger, som på nuværende tidspunkt er til rådighed på internationalt plan, for at afspejle behovet for at berolige befolkningen og for at give denne et højt beskyttelsesniveau samt undgå uoverensstemmelser med internationale regler, der yder et højere beskyttelsesniveau.
Les niveaux maximaux admissibles sont rendus publics et régulièrement révisés pour tenir dûment compte des avancées et avis scientifiques les plus récents à l'échelle internationale, refléter la nécessité de rassurer la population et de lui assurer un niveau de protection élevé, et éviter toute divergence avec les réglementations internationales les plus protectrices.

Det fastsættes i artikel 2 i forordning(EF) nr. 669/2009, at listen skal revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, hvor der som minimum anvendes de informationskilder, der er anført i den nævnte artikel.
L'article 2 du règlement(CE) no 669/2009 prévoit que cette liste fait l'objet d'un réexamen régulier, au moins semestriel, compte tenu des sources d'information visées audit article.

I henhold til artikel 2 i forordning(EF) nr. 669/2009 skal listen revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, idet der som minimum skal gøres brug af de informationskilder, der er anført i nævnte artikel.
L'article 2 du règlement(CE) no 669/2009 prévoit que cette liste doit faire l'objet d'un réexamen régulier, au moins trimestriel, qui tienne compte, au moins, des sources d'information visées dans ledit article.

Comment utiliser "revideres regelmæssigt" dans une phrase en Danois

Roxy Palace Casino revideres regelmæssigt at selvstændige eCORGA revisorer og byder på en udbetalingsprocentdel på 97.00% på alle spil.

Kommissionen sikrer, at disse procedurer efterfølgende revideres regelmæssigt.

Sikkerhedsstandarder og praksisser for sundhedsydelser bør revideres regelmæssigt.

Dokumentationen bør revideres regelmæssigt og holdes ajourført.

Disse virksomheder er typisk revideres regelmæssigt af en uafhængig virksomhed til at sikre sikkerheden for enkelte investeringer. ← Hvad er en Deed Transfer?

Omkostningerne ved og finansieringen af DEPEUP bør overvåges regelmæssigt af Det Blandede Udvalg, og niveauet for retsafgifterne bør revideres regelmæssigt, jf.

De revideres regelmæssigt af eCORGA og tilbyder en udbetalingsprocent på 97,50% på de samlede spil.

Revision Denne forretningsgang skal revideres regelmæssigt men mindst en gang årligt 7.

Vores virksomhed revideres regelmæssigt i henhold til DOWNPASS-standarderne.

Comment utiliser "sont révisés périodiquement" dans une phrase en Français

Les tarifs, affichés dans chaque chambre, sont révisés périodiquement et l’Hôpital est tenu de les respecter.

Ainsi, les taux appliqués par les banques sont révisés périodiquement et ce dans le but de s'adapter à l'évolution du marché monétaire.

afin d'assurer que les services s'améliorent sans cesse, tous les processus sont révisés périodiquement

Les textes sont révisés périodiquement pour assurer la continuité ainsi que l'exactitude des données.

Les agréments sont révisés périodiquement et délivrés pour une période maximale de 5 ans.

3.2 Les prix sont révisés périodiquement en fonction notamment, de la variation du coût du carburant

Les menus ont été établis selon le guide alimentaire canadien et sont révisés périodiquement par une diététicienne.

Les prix contractuels sont révisés périodiquement (un an) et peuvent faire l’objet de la consultation de nouveaux fournisseurs lors de cette révision.

Ces derniers sont révisés périodiquement pour examiner les prestataires entrants et sortants.