Hvad Betyder REVIDERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarkistettava
• tarkastaa
• muuttaa
• tarkasteltava uudelleen
• tarkistamista
• uudistettava
• tarkasteltava
• auditoidaan
• arvioida uudelleen
• tarkistetaan
• tarkistaa
• tarkastetaan
• muutettava
• tarkastavat
• tarkistamaan
• uudistaa
• tarkastellaan uudelleen
• muutetaan
• tarkastella uudelleen
• tarkastettava
• tarkistaminen
• tarkastella

Eksempler på brug af Revideres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sproget skal revideres.
Kieltä täytyy tarkistaa.

De bør revideres mindst hvert femte år.
Ne on tarkistettava vähintään viiden vuoden välein.

Systemet skal revideres.
Järjestelmää on tarkistettava.

Disse tal revideres af uafhængige myndigheder, såsom eCOGRA.
Nämä luvut tarkastaa riippumaton viranomainen, kuten eCOGRA.

Loven skal således revideres.
Siksi lainsäädäntöä on tarkistettava.

Regnskabet revideres af revisoren.
Tilinpäätöksen tarkastaa tilintarkastaja.

Under alle omstændigheder kan alt revideres.
Joka tapauksessa kaikkea voidaan tarkistaa.

Reglerne skal revideres for at….
Tarkoituksena on muuttaa säännöt niin että….

Følgende artikler bør især revideres.
Seuraavien artiklojen tarkistaminen olisi erityisesti tarpeen.

Proceduren skal revideres grundigt.
Menettelyä tulee muuttaa perusteellisesti.

Eller at den flerårige finansielle ramme revideres.
Edellyttää monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista.

Den aftale må ikke revideres én dag tidligere.
Niitä ei pidä tarkastaa päivääkään aikaisemmin.

EU-støtten for biavlere skal også revideres.
EU: n tukea mehiläishoitajille on myös tarkasteltava uudelleen.

Driftsregnskab revideres af foreningens revisor.
Toiminnantarkastaja tarkastaa yhdistyksen kirjanpidon.

Og integrationspolitikken må revideres totalt.
Mutta kotouttamispolitiikka pitäisi muuttaa täysin.

Aftaler skal revideres og genforhandles.
Kansainvälisiä sopimuksia on uudistettava ja neuvoteltava uudelleen.

Den europæiske sociale model skal også revideres løbende.
Euroopan sosiaalista mallia on jatkuvasti myös uudistettava.

Godkendelsen skal revideres senest om 10 år.
Lupamääräykset on tarkistettava viimeistään 10 vuoden kuluttua.

Et krav om, at forordningerne regelmæssigt skal revideres.
Vaatimuksen, että asetuksia olisi tarkasteltava säännöllisesti.

De statslige vandplaner revideres hvert 6. år.
Vesienhoitosuunnitelmat tarkistetaan kuuden vuoden välein.

Den skal revideres i lyset af den videnskabelige udvikling.
Toimenpiteitä on tarkasteltava uudelleen tieteellisen kehityksen valossa.

Planen for undersøgelsen kan revideres efter behov.
Suunnitelma Tutkimus voidaan tarkistaa tarvittaessa.

EIF's regnskaber revideres af en uafhængig ekstern revisor.
EIR: n tilit tarkastaa riippumaton ulkopuolinen tilintarkastaja.

Finansforordningen skal anvendes mere strengt, og den skal revideres.
Varainhoitoasetusta on noudatettava tiukemmin ja sitä on tarkistettava.

Begrebet konkurrenceevne skal revideres på europæisk plan.
Kilpailukyvyn käsitettä on tarkistettava unionin tasolla.

Ønsker man at gøre EU mere demokratisk, skal ØMU'ens konstruktion revideres.
Jos EU: sta halutaan demokraattisempi, koko EMU: n rakennetta on tarkasteltava uudelleen.

Denne rapport skal revideres hvert femte år. Referencer.
Kertomusta on tarkasteltava uudelleen joka viides vuosi. Viitteet.

Som er den 31. december 2007, kan om fornødent revideres.
Tämän tarkastelun perusteella 31 päiväksi joulukuuta 2007 vahvistettua päivämäärää voidaan tarvittaessa muuttaa.

Hvert kasino registreres og revideres af deres lokale licens- og tilsynsorgan.
Kukin kasino on rekisteröity ja tarkastaa niiden paikallisten lisensoinnin ja sääntelyelin.

Det er derfor blevet anbefalet at tage fat på disse problemer, når forordningen revideres.
Sen vuoksi tässä suositellaan näiden ongelmien ratkaisemiseksi asetuksen tarkistamista.

Hvordan man bruger "revideres" i en Dansk sætning

D TU A IL H A N D E ET L RISME NDSKAB KU NDSBYER ER H VE Følgende temaer skal revideres: Den gældende kommuneplan skal delvis revideres.

Den skriftlige APV skal revideres senest hvert 3. år.

Hvis du er dumpet ved mundligt forsvar, så må det oprindelige skriftlige produkt revideres og skal derefter genafleveres ved den fastsatte afleveringsdato for syge/omprøven.

Agenda for dagen Udviklings plan revideres.

Regnskabet revideres af en af de deltagende kommuners revision i overensstemmelse med reglerne for kommunale fællesskaber og lov om kommunernes styrelse.

Det er det endelige årsregnskab der skal revideres og altså godkendes af en revisor.

Temaerne der skal revideres repræsenterer områder, som Byrådet mener, skal have særligt fokus i den nye kommuneplan.

Efter et stykke tid revideres programmet igen, og vi går over til, at træningen udføres hjemme.

Bøger udgår, genoptrykkes, revideres og genudgives løbende.

Specielt lærebøger og IT bøger revideres og genudgives hyppigt for at holdet stoffet op to date.

Hvordan man bruger "muuttaa, tarkastaa, tarkistettava" i en Finsk sætning

Minusta oli ihanaa muuttaa pois yksiöstä.

Ajan myötä projekti voi muuttaa muotoaan.

Kannattaa samalla tarkastaa myös päävirtareleen kunto.

Lainatagillä hiihtäjien tarkistettava tagitieto kilpailukeskuksen listasta.

Siksi asia kannattaisi tarkastaa asiantuntijan kanssa.

Lisäksi olisi mitä pikimmin tarkistettava pakolaispolitiikkaamme.

Pitäisikö mun jotenkin muuttaa sen ravintoa?

Paloco Oy:n sammutintarkastaja tarkastaa tulensammuttimesi veloituksetta.

Lisäksi piti tarkastaa nykyisen lämmönluovutusjärjestelmän teho.

Siksi riippumaton taho tarkastaa pelien satunnaislukugeneraattorit.