Que Veut Dire AUGMENTATION DE L'HORMONE en Danois - Traduction En Danois

• stigning i hormonet
• stigningen i hormonet
• forøgelse af hormonet

Exemples d'utilisation de Augmentation de l'hormone en Français et leurs traductions en Danois

Causes d'une augmentation de l'hormone.
Årsager til en forøgelse af hormonet.

L'augmentation de l'hormone T4 accélère le métabolisme.
Forøgelse af hormonet T4 fremskynder metabolismen.

Les situations suivantes peuvent entraîner une augmentation de l'hormone.
Følgende situationer kan forårsage forøgelse af hormonet.

Causes de l'augmentation de l'hormone T3.
Årsagerne til at hæve hormonet T3.

Excès d'œstrogène chez la femme- symptômes d'augmentation de l'hormone.
Overdreven østrogen hos kvinder- symptomer på en stigning i hormonet.

Causes de l'augmentation de l'hormone T3.
Årsager til en forøgelse af hormonet T3.

En outre, de nombreuses maladies entraînent une augmentation de l'hormone.
Derudover er der mange flere lidelser, der forårsager en stigning i hormonet.

Une augmentation de l'hormone, la prolactine.
En forøgelse af hormonet, prolactin.

La dépression et le stress sévère provoquent également une augmentation de l'hormone;
Depression og alvorlig stress forårsager også en stigning i hormonet;

Qu'est- ce que l'augmentation de l'hormone TSH dans l'analyse?
Hvad er stigningen i hormonet TSH i analysen?

Taux de TSH pendant la grossesse, causes de la diminution ou de l'augmentation de l'hormone.
Norm for TTG under graviditet, årsagen til et fald eller forøgelse af hormonet.

Une augmentation de l'hormone peut ne pas être uniquement due aux pathologies énumérées ci- dessus.
Stigningen i hormonet skyldes ikke kun de ovennævnte sygdomme.

Le plus souvent, il se produit une augmentation de l'hormone, accompagnée de certains symptômes.
Oftere er der en stigning i hormonet, som ledsages af visse symptomer.

Une augmentation de l'hormone provoque avant tout une violation de la fonction de procréation.
Stigningen i hormonet forårsager for det første en krænkelse af den fødedygtige funktion.

Jusqu'à ce que vous éliminiez la véritable cause de l'augmentation de l'hormone, aucune herbe ne vous aidera.
Indtil du eliminerer den egentlige grund til at hæve hormonet, vil ingen urter hjælpe.

Une augmentation de l'hormone T4 par rapport à la norme établie s'accompagne de symptômes tels que.
Stigningen i hormonet T4 i sammenligning med den etablerede norm ledsages af sådanne symptomer som.

Une surdose de médicaments contenant de l'iode peut entraîner une augmentation de l'hormone pendant la grossesse.
Overdosering af jodholdige lægemidler kan udløse en stigning i hormonet under graviditeten.

Les causes pathologiques d'une augmentation de l'hormone sont diverses maladies qui peuvent être aiguës ou chroniques.
Patologiske årsager til en stigning i hormonet er forskellige sygdomme, der kan være både akutte og kroniske.

Ce sont les symptômes les plus fondamentaux qui suggèrent une perturbation du système endocrinien et une augmentation de l'hormone TSH.
Disse er de mest grundlæggende symptomer, der taler om forstyrrelsen af det endokrine system og stigningen i hormonet TSH.

Chez les femmes, une augmentation de l'hormone peut survenir pendant la phase lutéale du cycle menstruel, au moment de l'ovulation.
Hos kvinder kan en forøgelse af hormonet forekomme i lutealfasen af menstruationscyklussen, når ægløsning finder sted.

Dans le syndrome d'Itsenko- Cushing, il peut y avoir à la fois une augmentation de l'hormone et une diminution des performances.
Med Isenko-Cushing syndrom kan der både være en stigning i hormonet og et fald i indekserne.

Des études ont montré qu'une augmentation de l'hormone appelée cholécystokinine contrôle la sensation de satiété et induit la somnolence( 1) chez les nourrissons.
Undersøgelser har vist, at en stigning i hormonet cholecystokinin styrer følelsen af mæthed og inducerer døsighed( 1) hos spædbørn.

La thyroïde commence à produire moins d'hormones, ce qui entraîne une augmentation de l'hormone TSH et le reste de ses effets.
Skjoldbruskkirtlen begynder at producere færre hormoner, og dette fører til en stigning i hormonet TSH og resten af dets virkninger.

L'augmentation de l'hormone avec la quantité optimale de glucose se produit généralement avec l'ovaire polykystique, l'insulinome ou la maladie de Cushing.
En stigning i hormonet med en optimal mængde glucose forekommer sædvanligvis med polycystisk ovarie, insulin eller Cushings sygdom.

Certains processus entraînent également une augmentation de l'hormone dans le sang, mais ne sont pas pathologiques et disparaissent avec le temps.
Der er også nogle processer, der fører til en stigning i hormonet i blodet, men er ikke patologiske og overføres med tiden alene.

L'augmentation de l'hormone cortisol dépendante de l'ACTH est appelée ainsi parce que les maladies qui appartiennent à cette forme se développent sous l'influence de l'hypophyse hormonale adrénocorticotrope(ACTH).
ACTH-afhængig stigning i hormonet cortisol kaldes så fordi de sygdomme, der er relateret til denne form udvikles under påvirkning af adrenokortikotrop hormonhypofyse(ACTH).

Si dans le premier tiers de la période il y a une augmentation de l'hormone, les médecins prescrivent des médicaments spéciaux pour que la femme réduise sa concentration.
Hvis der i den første tredjedel af perioden er en stigning i hormonet, læger ordinerer kvinden særlige lægemidler for at reducere koncentrationen.

Une augmentation de l'hormone peut entraîner des conséquences graves sur le corps, qui doivent être traitées par des spécialistes compétents, en tenant compte des tests de laboratoire.
Stigningen i hormonet kan føre til alvorlige konsekvenser i kroppen, som skal behandles af kompetente specialister under hensyntagen til laboratorietests.

Une augmentation de l'hormone durant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse est particulièrement dangereuse, car elle peut être le signe d'un travail anormal du placenta.
Særligt farligt er en stigning i hormonet i anden og tredje trimester af graviditeten, fordi det kan være tegn på unormalt arbejde i moderkagen.

Les raisons de l'augmentation de l'hormone T4 sont associées à l'hyperthyroïdie, c'est- à- dire à la production excessive de cette hormone par la glande thyroïde.
Årsagerne til stigningen i hormonet T4 er forbundet med hyperthyroidisme, det vil sige den overdrevne produktion af dette hormon af skjoldbruskkirtlen.