Que Veut Dire AUMÔNE en Danois - Traduction En Danois

• almisse
• almisser
• velgørenhed

Exemples d'utilisation de Aumône en Français et leurs traductions en Danois

Ou l'aumône?
Eller en almisse?

L'aumône pour les pauvres?
Almisser til de arme?

Je fais pas l'aumône.
Jeg beder ikke om almisser.

L'aumône pour un aveugle?
Almisse til en blind mand,?

Nul ne demandera l'aumône.
Ingen beder om almisser.

L'aumône pour un ancien lépreux.
Almisser til en eksspedalsk.

Où finit votre aumône?
Hvor havner jeres velgørenhed?

L'aumône pour les pauvres. S'il vous plaît.
Almisser til de fattige.

J'ai pas demandé l'aumône.
Jeg bad ikke om en almisse.

Je demande pas l'aumône, je paierai.
Jeg vil ikke have almisser.

Personne ne réclame l'aumône.
Ingen beder om almisser.

L'aumône pour les pauvres.
Almisser til de fattige… Gud velsigne Dem.

On fait pas l'aumône, ici.
Det her er ikke velgørenhed.

Donnez l'aumône aux pauvres et aux indigents.
Og giv almisse til de fattige og nødlidende.

Les familles ne font pas l'aumône.
Familier giver ikke almisser.

Droit et non une aumône, que je réclame.
Det retfærdighed og ikke almisser, jeg anmoder om.

Vendez ce que vous avez, et donnez l'aumône.
Sælg, hvad I har, og giv almisse!

Donne l'aumône aux pauvres et aux nécessiteux.
Og giv almisse til de fattige og nødlidende.

Je demande pas l'aumône, Julek.
Jeg ønsker ingen almisser, Julek.

Elles sont trop fières pour accepter l'aumône.
De er ogsa for stolte til at acceptere velgørenhed.

Robert ne voulait ni aumône ni traitement de faveur13.».
Robert ønskede ingen almisser eller særbehandling.«13.

Karas parlait tout à l'heure d'aumône.
Hr. Karas talte for lidt siden om almisse.

Il demande une aumône, mais Pierre le guéri.
Manden beder om almisser, men Peter afslår og helbreder ham i stedet.

Charia(loi islamique): rituels islamiques: aumône.
Sharia: islamiske ritualer: zakat(almisser).

Il ne faisait pas l'aumône, de nos jours. comme tous ceux qui arrivent.
Han bad ikke om almisser, ligesom folk gør nu om stunder.

Et je n'ai finalement pas voulu besoin d'aumône.
Og jeg ville endelig ikke få brug for almisser.

Et s'il accepte l'aumône d'une femme, c'est un autre choc.
Og hvis han accepterer velgørenhed fra en kvinde, er det endnu et slag.

تtre juste envers les gens est une aumône."».
At dømme retfærdigt mellem to personer er en almisse.

L'aumône avilit celui qui la reçoit et endurcit celui qui la fait.".
Velgørenhed nedværdiger modtagerne og hærder dem, der uddeler det.".

Avant, a été consacré à la danse pour l'aumône de touristes.
Før var helliget danse for almisser fra turister.