Que Veut Dire AUTO-ORGANISATION en Danois - Traduction En Danois

• selvorganisering
• selv-organisering
• selvorganiserende

Exemples d'utilisation de Auto-organisation en Français et leurs traductions en Danois

En route vers l'auto-organisation.
På vej mod den selvkørende fabrik.

Auto-organisation et autocoordination.
Selvorganisering og- koordinering.

De la revendication à l'auto-organisation collective.
Krav til det kollektive bofællesskab.

L'auto-organisation et la démocratie directe.
Selvorganisering og direkte demokrati.

Comment vous rendre le travail: l'auto-organisation efficace.
Hvordan at gøre dig selv arbejde: effektiv selvorganisering.

L'auto-organisation et les rétrospectives sont des moyens efficaces d'atteindre ce but.
Display- og søgekampagner er effektive metoder til at opnå dette.

Un autre fait important pour beaucoup est la capacité d'auto-organisation.
En anden stærk side af det er muligheden for selv-organisering.

L'auto-organisation est la raison pour laquelle le virus du SIDA se propage si rapidement.
Selvorganisering er grunden til at aidsvirusset spreder sig så hurtigt.

Ce qui signifie que sa structure est probablement le résultat d'auto-organisation.
Det betyder at systemet sandsynligvis er resultat af selvorganisering.

Le contrôle ouvrier et l'auto-organisation démocratique peuvent faire des miracles en termes de conscience.
Arbejderkontrol og demokratisk selvorganisering kan skabe mirakler i form af bevidstgørelse; selv på virksomhedsniveau.

Une autre caractéristique de beaucoup est le manque de compétences en auto-organisation.
En anden vigtig faktor for mange er manglen på selvorganiserende færdigheder.

L'un des plus avantageux et relativement simple pour l'auto-organisation est une combinaison de noir et blanc.
En af de mest fordelagtige og relativt enkelt for selvorganisering er en kombination af sort og hvid.

C'est un signe d'eau qui donne aux propriétaires le pouvoir de la volonté, le désir de réussir, l'auto-organisation.
Det er et tegn på vand, der giver ejerne magt vilje, lysten til succes, selvorganisering.

Pour conclure, je tiens à signaler que cette idée d'auto-organisation, comme nous l'avons entendu avant, est dans le cerveau.
Og tilsidst vil jeg bare understrege at denne ide om selvorganisering,-- som vi hørte om tidligere, det findes i hjernen.

Il nous faut réfléchir, comme ça a été dit avant, sur les méthodes africaines traditionnelles d'auto-organisation.
Så vi må tænke på, som det blev sagt før,-- de traditionelle afrikanske metoder for at lave selvorganisering.

WirelessHART dispose de fonctions telles que l'auto-organisation et l'auto-correction qui assurent fonctionnement fiable, flexibilité et installation rapide.
WirelessHART har en række funktioner, f. eks. selvorganisering og selvforsegling, som sikrer pålidelig drift, fleksibilitet og hurtig installation.

L'explication scientifique d'une telle transformation peut être trouvée en physique dans les découvertes récentes des théories d'auto-organisation et des théories du chaos.
Vi kan drage den videnskabelige forklaring på sådan en øjeblikkelig transformation af ubalance til balance fra de nyeste opdagelser i”Teorierne om selv-organisering og kaos teorier”.

Le Comité a par ailleurs mentionné à maintes reprises l'auto-organisation et l'autocoordination opérant"du bas vers le haut" des acteurs scientifico-techniques au sein de l'UE.
EØSU har desuden flere gange henvist til de europæiske videnskabelig-tekniske aktørers selvorganisering og- koordinering, som er baseret på bottom-up-princippet.

Les activités parascolaires des étudiants sont organisés par des organismes publics et axés sur la création de conditions confortables pour leurs loisirs, auto-organisation, et la réalisation de soi.
De fritidsaktiviteter for studerende er arrangeret af offentlige organisationer og fokuseret på skabelse af behagelige forhold for deres fritid, selvorganisering, og selvrealisering.

Les méthodes agiles ou processus agiles favorisent généralement un processus de gestion de projet rigoureuse qui encourage les inspections fréquentes et l"adaptation, une philosophie de leadership qui favorise le travail d"équipe, auto-organisation et de responsabilité, un ensemble de meilleures pratiques d"ingénierie destinées à permettre la livraison rapide des logiciels de haute qualité, et une approche commerciale qui aligne le développement avec les besoins des clients et des objectifs de l"entreprise.
Agile metoder eller agile processer generelt fremme en disciplineret projektstyringsprocessen der tilskynder hyppig kontrol og tilpasning, en ledelsesfilosofi, der tilskynder teamwork, selvorganisering og ansvarlighed, et sæt af tekniske best practices til formål at give mulighed for hurtig levering af høj kvalitet software, og en virksomhed tilgang, der flugter udvikling med kundernes behov og virksomhedens mål.

Le développement de logiciels Agile fait référence à un groupe de méthodologies de développement logiciel basé sur le développement itératif, où les besoins et les solutions évoluent grâce à la collaboration entre les équipes pluridisciplinaires auto-organisation.
Agile softwareudvikling refererer til en gruppe af software udviklingsmetoder baseret på iterativ udvikling, hvor krav og løsninger udvikler sig gennem et samarbejde mellem selvorganiserende tværfunktionelle teams.

L'idée principale de Mayo était, compte tenu des aspirations d'une personne, de la diriger vers le service de l'auto-organisation et de l'autorégulation de la société, propice à la coopération spontanée entre les personnes.
Mayos hovedtank var i lyset af en persons ønske at lede dem til tjeneste for selvorganisering og selvregulering af samfundet, der fremmer spontan samarbejde mellem mennesker.

La mobilisation de masse à laquelle nous avons assisté le 3 octobre, avec une grève générale qui a paralysé la Catalogne, a bâti le socle d'une irruption croissante du mouvement ouvrier organisé dans le processus politique et de la généralisation des dynamiques d' auto-organisation dans les quartiers( les Comités de Défense du Référendum qui semblent devenir maintenant des Comités de Défense de la République, les localités et quelques centres de travail).
Den massemobilisering, vi så den 3. oktober med generalstrejken, der lammede Catalonien, danner grundlag for et voksende opbrud i den organiserede arbejderbevægelse i den politiske proces, og for en generalisering af en dynamik for selvorganisering i lokalområder(Komiteer til Forsvar for Folkeafstemningen, som nu ser ud til at blive omdannet til Komiteer til Forsvar for Republikken), og på nogle arbejdspladser.