Que Veut Dire AUTO-ORGANISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• autoorganización
• auto-organización

Exemples d'utilisation de Auto-organisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Auto-organisation et autocoordination.
Organización y coordinación autónomas.

Ce forum est par exemple une contribution à une telle auto-organisation.
Este foro es una contribución a tal auto-organización.

Auto-organisation et assemblées populaires souveraines.
Autoorganización y asambleas populares soberanas.

Ce qui signifie que sa structure est probablement le résultat d'auto-organisation.
Esto significa que su estructura es probablemente el resultado de la autoorganización.

Nouvelles formes d'auto-organisation par les travailleurs dans l'économie informelle.
Nuevas formas de auto-organización de los trabajadores de la economía informal.

Celles-ci deviennent observables lorsqu'elles vont dans le sens d'une auto-organisation nouvelle.
Estas se vuelven observables cuando van en el sentido de una autoorganización nueva.

Parfois la notion d'auto-organisation est associée à la notion d'émergence.
El surgimiento de la arquitectura está asociado a la idea de abrigo.

Le but est de conjuguer l'accès à des services financiers peu onéreux et un processus d'auto-organisation et d'autonomisation.
El motivo consiste en combinar el acceso a servicios financieros de bajo costo con un proceso de autogestión y desarrollo.

III. Radicalisation, auto-organisation et mouvement autonome de libération des femmes.
III. Radicalización, autoorganización y movimiento autónomo de liberación de las mujeres.

Le courant lié à la théologie de la libération est en général lié aux processus d'auto-organisation des masses pauvres.
La corriente identificada con la Teología de la Liberación está en general vinculada a procesos de autoorganización de las masas pobres.

Pour conclure, je tiens à signaler que cette idée d'auto-organisation, comme nous l'avons entendu avant, est dans le cerveau.
Y finalmente, yo sólo quería apuntar que esta idea de auto-organización, como oímos más temprano, está en el cerebro.

En fait, la raison du succès de Google vient du fait qu'ils ont été les premiers à utiliser les propriétés d'auto-organisation du web.
De hecho, la razón por la cual Google ha sido tan exitoso es porque fueron los primeros en tomar ventaja de las propiedades auto-organizativas de la red.

Les gens de Oaxaca réalisent des miracles d'auto-organisation et de diffusion de l'information sans utiliser les médias traditionnels.
La gente de Oaxaca hace milagros para auto-organizarse y para difundir la información utilizando los medios de comunicación no formales.

Dans l'opposition entre public et privé, il y a un mouvement historique, qui provient précisément de ces publics et de leurs formes d'auto-organisation.
Hay una movilidad histórica en la oposición público-privado justamente a partir de la propia movilidad de los públicos y sus formas de auto-organización.

Darwin nous a appris qu'il existe des processus d'auto-organisation, qui suffisent à expliquer notre existence et celle de tout ce que nous voyons.
Darwin nos enseñó que existen procesos de autoorganización suficientes para explicarnos a nosotros mismos y todo lo que vemos.

Contribuer par tous les moyens au développement des cultures nationales, des différentes formes d'auto-organisation des peuples et du dialogue entre eux;
Fomentar por todos los medios el desarrollo de las culturas nacionales, las distintas formas de autoorganización de los pueblos y el diálogo entre ellos;

Pour l'avenir, il est important de favoriser cette auto-organisation et de s'assurer que les aides parviennent réellement aux PME et à leurs organisations.
Para el futuro es muy importante que se favorezca esta autoorganización y que se garantice que las ayudas llegan realmente a las PYMEs y a sus organizaciones.

L'étude visait en outre à déterminer le degré prévisible de coopération des communautés concernées ainsi que leur capacité d'auto-organisation et de gestion des tâches.
Además, el estudio trató de determinar el grado en que podían cooperar las comunidades interesadas y sus capacidades de organización y gestión de las tareas.

La philosophie de l'harmonie(Harmonique) est un nouveau concept d'auto-organisation globale du monde en tant que système d'auto-gestion sur une base de critères et de principes de l'harmonie.
La filosofía de armonía(Armónica) presenta un nuevo concepto de la auto-organización del mundo como sistema autónomo, en la base de los criterios y los principios de la armonía.

En raison de la participation massive au cycle des investissements financiers dans les années'90, un large processus d'auto-organisation des travailleurs cognitifs se mis en route.
La participación masiva en el ciclo de inversión financiera de los años 90 puso en marcha un proceso de autoorganización de los productores cognitivos.

Une initiative d'auto-organisation entreprise par les Quilombolas a débouché sur la création d'une ONG, qui s'occupe de faire valoirleursdroitssur leursterresetd'améliorer lesconditionsde vie deleurscommunautés.
Un proceso de auto-organización en elseno de las comunidades Quilombolas ha llevado a la creación de una ONG abocada altemade la garantía de la propiedad colectiva de la tierra ya mejorar lavida de lascomunidades.

Les événements incroyables qui ont eu lieu sur la place Tahrir au Caire ont montré la volonté de chercher de nouvelles formes d'auto-organisation et de démocratie directe.
Las increíbles jornadas de Midan Al-Tahrir, la Plaza de la Liberación de El Cairo, simbolizan la búsqueda de nuevas formas de auto-organización y democracia de base.

Après plus de 80 années, New Francfort continue à servir comme un exemple d'auto-organisation collective et de l'inspiration sur la manière d'aborder les besoins actuels dans ce domaine.
Después de más de ochenta años, Das Neue Frankfurt sigue sirviendo de ejemplo de autoorganización colectiva y de inspiración sobre como acometer las necesidades actuales en esta materia.

Ces dernières années, sur la base de différentes lignes budgétaires, la Commission a soutenu des actions en faveur des populations, pour la protection de la promotion de leurs droits et leur auto-organisation.
En los últimos años, a partir de diferentes líneas presupuestarias, la Comisión ha apoyado medidas en pro de las poblaciones, para la protección de la promoción de sus derechos y su autoorganización.

Les systèmes complexes réservent beaucoup de surprises: émergence de propriétés collectives, auto-organisation, nombres de Feigenbaum dans les systèmes chaotiques.
Los sistemas complejos nos dan muchas sorpresas: emergencia(surgimiento, aparición) de propiedades colectivas, auto-organización, números de Feigenbaum en los sistemas caóticos.

Radicalisation, auto-organisation et mouvement autonome de libération des femmes La naissance du mouvement de libération des femmes fut l'expression de profonds changements structurels dans la vie de la masse des femmes.
Radicalización, autoorganización y movimiento autónomo de liberación de las mujeres El nacimiento del movimiento de liberación de las mujeres fue el reflejo de este profundo cambio estructural en la vida del conjunto de ellas.

Ceux-ci peuvent toutefois se séparer du cadre juridique et financier du sémio-capitalisme et construire une relation directe avec la société, avec les utilisateurs: alors commencera peut-être le processus d'auto-organisation autonome du travail cognitif.
Pero éstos podrían separarse del castillo jurídico y financiero del semiocapitalismo y construir una relación directa con la sociedad, con los usuarios. Puede que entonces se inicie el proceso de autoorganización autónoma del trabajo cognitivo.

Ces mêmes réformes furent aussi le résultat d'un libre processus d'auto-organisation de la société, avec la mise au point d'instruments efficaces de solidarité, aptes à soutenir une croissance économique plus respectueuse des valeurs de la personne.
Las mismas reformas fueron también el resultado de un libre proceso de auto-organización de la sociedad, con la aplicación de instrumentos eficaces de solidaridad, idóneos para sostener un crecimiento económico más respetuoso de los valores de la persona.

Comme l'a montré Ernesto Laclau, l'action directe et les formes directes d'auto-organisation politique sont une réaction postmoderne aux limitations dans les formes bourgeoises traditionnelles de la représentation politique ainsi qu'un symptôme de la dislocation structurelle du capitalisme.
Como ha plantado Ernesto Laclau, las formas políticas de auto-organización y acción directa son una reacción posmoderna a las limitaciones del as formas tradicionales burguesas de representación política y son un síntoma de la dislocación estructural del capitalismo.

Elle fonctionne selon les principes suivants: droit de déterminer librement son appartenance nationale, auto-organisation et autogestion, formes diverses d'organisation interne, combinaison d'initiative sociale et d'appui de l'État, respect des principes du pluralisme culturel.
Se han consagrado los siguientes principios de su funcionamiento: expresión libre de su voluntad, autoorganización y autogobierno, diversidad de las formas de organización interna, combinación de la iniciativa pública con el apoyo estatal y respeto a los principios del pluralismo cultural.

Comment utiliser "auto-organisation" dans une phrase en Français

Catastrophes, développement durable et auto organisation urbaine : approcher le développement durable à partir des catastrophes ?

Cette auto organisation signifie que l’on ne peut observer les mêmes propriétés aux niveaux micro et macroscopiques.

La féria à Béziers, c'était aussi une auto organisation particulièrement sensible dans la mise en place des bodegas.

Il mit alors tout en oeuvre pour saboter cette auto organisation en médiatisant à outrance certaines officines pseudo-antiracistes.

Dans les procédures internes, il y a cette idée de remplacement du juge par auto organisation de l’entreprise.

Faciliter une auto organisation locale, s’appuyer sur un consommer local, une culture locale et une vie associative locale.

joindre pacifica assurance auto Organisation d’un concours de dessin pour le spectacle « Le gardien des ombres » en...

Une auto organisation éphémère, plurielle et locale, improvisée, sans définition d’objectifs stratégiques, ni imbrication avec le devenir du mouvement.

L'autonomie de la lutte, une auto organisation réelle, nous paraît être une condition nécessaire à un travail commun et fécond.

Comment être leader de mon équipe et laisser se mettre en place une auto organisation dans cette même équipe ?

Comment utiliser "autoorganización, auto-organización" dans une phrase en Espagnol

Pero esa autoorganización no surgirá por "arte de magia".

Dotar a los espacios de la asociación de los mecanismos necesarios para la auto organización de las mujeres.

Ello significa potenciar su capacidad de auto organización y movilización política.

La democracia obrera, la auto organización de los trabajadores y las trabajadoras están también entre nuestras referencias en común.

[3]Que las ha relacionado con los deberes de autoorganización empresarial.

Organizar promueve la auto organización ¿Cuando empieza la fuerza laboral a reclamar sus intereses colectivos?

Este principio de auto organización se destaca de una manera muy singular en algunos aspectos del nuevo Reglamento General.

Enfermeras… Seguir leyendo Cuándo la autoorganización escala, 14.

[microapunte] dos modos de vínculo entre estética, política y autoorganización

La falta de autoorganización hacía esto más posible.