Que Veut Dire AUTO-ORGANISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• autoorganizar
• organizar

Exemples d'utilisation de Auto-organiser en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a décidé de s'auto-organiser une petite fête d'anniversaire.
Decidió darse a sí mismo una pequeña fiesta de cumpleaños.

Si les gens voient quelque chose les menacer personnellement, et que les autorités démontrent aussi leur inefficacité, l'étape suivante est de s'auto-organiser, et ils utilisent les logiciels sociaux comme Ushahidi et Livejournal.
Si la gente ve algo como una amenaza suficiente para ellos y el gobierno demuestra ineficacia, el siguiente paso es que la gente se auto-organice. Y usan software como Ushahidi y Livejournal.

Après tout, si les gens peuvent s'auto-organiser pour une bataille de polochons, qu'est-ce qui pourrait les arrêter sur le chemin d'une opération plus sérieuse?
Después de todo, si la gente puede organizarse para una guerra de almohadas,¿qué les impide organizarse para algo más serio?

Notre thèse est que la société de l'information tend à s'auto-organiser autour de schémas de cognition.
Nuestro presupuesto es que la sociedad de la información tiende a autoorganizarse en torno a modelos de conocimiento.

Alors, nous pouvons organiser nous pouvons auto-organiser et retrouver la forme originelle, avoir ces informations en 3D de la forme originelle qui sont dans l'homoncule du cerveau?
Entonces podemos organizar, podemos autoorganizar de nuevo la forma original y la información espacial tridimensional de esa forma original de hecho se aloja en el homúnculo en el cerebro?

Voilà un exemple de système social complexe. qui a la capacité de s'auto-organiser, et c'est observation d'une grande perspicacité.
Es un ejemplo de un sistema social complejo que tiene la capacidad de autoorganizarse, y esa es una idea muy profunda.

Il considère que"la fixation de son siège ne peut pas empiéter sur sa capacité à s'auto-organiser, conformément aux Traités et à la jurisprudence de la Cour de Justice et ne se considère pas lié par ce qui serait contraire aux Traités.
Finalmente, consideró«que la fijación de su sede no debe afectar a su capacidad de autoorganizarse de conformidad con los Trata dos y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia; en consecuencia, no se considera vinculado por decisiones contrarias a los Tratados».

Xi Stimuler et accentuer les capacités des collectivités rurales afin qu'elles puissent s'auto-organiser pour mettre en valeur le capital social, dans le respect de la législation nationale;
Xi Promover y fortalecer la capacidad de las comunidades rurales para organizarse a fin de aumentar el capital social, teniendo en cuenta las leyes nacionales;

Programmes de formation auto-organisés dans les médias.
Organizar programas independientes de capacitación en los medios de información.

L'espace auto-organisé Rockzipfel Leipzig, Allemagne.
El espacio auto-organizado: Rockzipfel Leipzig, Alemania.

Groupes auto-organisés.
Grupos autoorganizados.

Toutes ces entités constituent des systèmes auto-organisés.
Todos estos son sistemas que se auto-organizan.

Je crois que nous sommes tombés sur un système auto-organisé.
Creo que hemos tropezado con un sistema auto-organizado.

Il y aura aussi des activités auto-organisés.
También habrá espacio para actividades auto-organizadas.

Le Gouvernement octroie des fonds à plusieurs groupes auto-organisés, notamment des organisations travaillant essentiellement sur les questions d'intégration et d'égalité des sexes.
El Gobierno financia a diversos grupos autoorganizados, incluidas ciertas organizaciones cuya labor se concentra en buena medida en la integración y la igualdad de género.

Les militants écologistes et d'autres avec eux s'auto-organisent à l'aide de Facebook, Twitter, et de SMS.
Activistas medioambientales y otras personas se han organizado con la ayuda de Facebook, Twitter y mensajes de texto.

Dessine un système auto-organisé de lignes. Cela commence comme un gribouillis quelconque puis après plusieurs itérations, l'ordre commence à apparaître. Écrit par Martin Pool.
Muestra un sistema de líneas auto-organizadas. Comienza como garabatos al azar pero tras algunas iteraciones empieza a aparecer el orden. Creado por Martin Pool; 1999.

Un système auto-organisé est un système où une structure apparait sans intervention explicite de l'extérieur.
Un sistema auto-organizado es aquel en el que aparece una estructura sin intervención explícita del exterior.

Ce group accompagnera le processus auto-organisé en proposant de l'aide, ou des informations et en favorisant des liens entre les différents participants et les différents thèmes qui seront discutés.
Dicho grupo acompañará el proceso auto-organizado proporcionando ayuda e información, y favoreciendo relaciones entre los diferentes participantes y temas que se van a discutir.

TEDx, la version locale, auto-organisée des conférences TED, a déjà atteint des pays lusophones comme le Portugal, l'Angola et le Brésil.
TEDx, la versión local autogestionada de las conferencias TED, ya ha transitado por países de habla lusa como Portugal, Angola y Brasil.

La souplesse de la technologie sans fil auto-organisée d'Emerson rend le dépannage des problèmes et l'évaluation de nouvelles applications beaucoup plus faciles».
La flexibilidad de la tecnología inalámbrica auto organizada de Emerson facilita la resolución de problemas y la evaluación de aplicaciones nuevas”.

Que la plupart des activités, sinon toutes, soient auto-organisées, et qu'il n'y ait pas de hiérarchie parmi ces activités.
Que la mayoría de las actividades, si no todos, sean auto-organizadas, y que no exista ninguna jerarquía entre esas actividades.

Afin d'éviter un nouveau catalogue d'activités auto-organisées, les propositions d'Assemblées de Convergence doivent être soumises par un minimum de cinq mouvements ou organisations, ou par deux réseaux.
Para evitar un nuevo catalogo de actividades auto-organizadas, las proposiciones de Asambleas de Convergencia tienen que ser presentadas por un mínimo de cinco movimientos u organizaciones, o por dos redes.

Les Assemblées de Convergence pour l'Action Commune: auto-organisées, elles constituent des espaces essentiels pour l'expression globale des mouvements et leur volonté d'agir en commun.
Las Asambleas de Convergencia para la Acción Común: auto-organizadas, constituyen los espacios esenciales para la expresión global de los movimientos y su voluntad de actuar en común.

Mon cœur ce sont plus d'un millier d'« ateliers» auto-organisés qui peu à peu sont devenus« l'événement forum».
Tengo diez años… Mi corazón son más de un millar de"talleres" autoorganizados, que poco a poco se convirtieron el"evento foro.

Leurs recherches comprennent sûrement la jeune science du management de l'entreprise virtuelle: comment nourrir et soutenir des cellules auto-organisées.
Con seguridad, sus investigaciones incluyen a la joven ciencia del manejo empresarial virtual: cómo cultivar y apoyar a las células de organización propia.

Au cœur de la technologie Smart Wireless d'Emerson se trouve la conception de réseau auto-organisé fondée sur la norme CEI 62591(Communication sans filHART) standard.
En el centro del enfoque Smart Wireless de Emerson se encuentra la red auto organizada, que se basa en la norma IEC 62591 WirelessHART.

La réticence à rechercher des alliances avec le mouvement ouvrier ou d'autres groupes auto-organisés;
La reticencia a buscar alianzas sea ya con trabajadores del movimiento o otros grupos autoorganizados;

En plus des réunions organisées par le personnel du budget participatif, les participants ont eu l'occasion d'organiser et de gérer 17 réunions auto-organisés.
Además de las reuniones organizadas por el personal del Presupuesto Participativo, los participantes tuvieron la oportunidad de organizar y gestionar de forma independiente 17 reuniones auto-organizadas.

Cependant, seules les journées du 25 et 26 mars(3 créneaux horaires par jour) et la matinée du 27 mars(2 créneaux horaires) seront dédiées aux activités auto-organisées.
Sin embargo, solo los días del 25 y 26 de marzo(3 bandas horarias por día) y la mañana del 27 de marzo(2 bandas horarias) serán dedicadas a las actividades auto-organizadas.

Comment utiliser "auto-organiser" dans une phrase en Français

C’est pourquoi nous devons aussi nous auto organiser au sein de ces structures, et pas seulement négocier des miettes.

Dispenser la formation de pilote-instructeur automobile : bpjeps sport auto organiser un stage de conduite, conseiller des stagiaires, entrainer un pilote.

Comment utiliser "organizar" dans une phrase en Espagnol

¿Quién puede organizar actividades del GOAT?

Digo, ¿sería posible organizar algo así?

Muchas gracias por organizar todo esto.

Scrum Master debe organizar los meetings.

Organizar las sesiones mensuales con anticipación.?

Suelen organizar actividades como jornadas de.

Solo queremos organizar dos salidas anuales.

Ahora podré organizar mejor mis cositas!

Ojalá hubiese podido organizar unos juegos.

¡Todavía podemos organizar alguna partida más!