Que Veut Dire AUTODESTRUCTRICES en Danois - Traduction En Danois

• selvdestruktive
• selvdestruerende
• selvdestruktiv
• om at skade sig selv

Exemples d'utilisation de Autodestructrices en Français et leurs traductions en Danois

Je dois avoir des tendances autodestructrices.
Jeg har tendens til at være selvdestruktiv.

Les personnes autodestructrices: 10 caractéristiques.
Selvdestruktive mennesker: 10 karakteristiske træk.

D'où proviennent ces pulsions autodestructrices?
Hvor kommer den selvdestruktive impuls fra?

Les personnes autodestructrices sont avant tout victimes d'elles- mêmes.
Selvdestruktive folk er frem for alt ofre for sig selv.

La colère et la haine sont des émotions autodestructrices.
Anger og had er selvdestruerende følelser.

Les personnes autodestructrices ont tendance à oublier leur propre corps.
Selvdestruktive mennesker tager ikke hensyn til deres egen krop.

Sharp Objects, une vision des tendances autodestructrices.
Sharp objects og selvdestruktive tendenser.

Au fond, les personnes autodestructrices ne se sentent pas dignes d'amour.
Inderst inde føler selvdestruktive mennesker sig ikke værdige til kærlighed.

La citrine réduit également les tendances autodestructrices.
Citrin reducerer selvdestruerende tendenser.

Cependant, chez les personnes autodestructrices, ces actes altruistes ont un autre sens.
Hos selvdestruktive personer har denne type uselviske handlinger dog en anden betydning.

Dans ce cas, nous parlons de personnes autodestructrices.
Det kommer til udtryk hos selvdestruktive mennesker.

Les personnes autodestructrices développent souvent des attitudes hostiles ou préjudiciables envers les autres.
Selvdestruktive mennesker udvikler ofte fjendtlige eller skadelige holdninger overfor andre.

Or, en cette nouvelle ère, de telles attitudes sont autodestructrices.
Men i denne nye tidsalder er sådanne holdninger selvdestruktive.

Les personnes autodestructrices non seulement s'isolent, mais développent également une série de comportements qui irritent les autres.
Selvdestruktive mennesker isolerer sig ikke kun, men udvikler også adfærd, der er irreterende for andre folk.

Il est très difficile pour les personnes autodestructrices d'être honnête avec elles- mêmes.
Det er meget vanskeligt for selvdestruktive mennesker at være ærlige overfor sig selv.

Votre esprit est toujours en alerte, les pensées fusent et certaines sont autodestructrices.
Dit sind er altid på vagt, og dine tanker myldrer, hvoraf nogle kan være selvdestruktive.

Les idées autodestructrices incluent toutes les pensées destinées à dévaloriser une personne, à entraver ses progrès ou à démériter ses réalisations.
Selvdestruktive idéer omfatter alle tanker, der er beregnet til at nedgøre nogen, forhindre deres fremskridt eller forringe deres præstationer.

Au contraire, nous aimerions vous remonter le moral et vous soulager de ces pensées autodestructrices.
Snarere vil vi meget gerne heje dig op og frigøre dig fra disse selvdestruktive tanker.

Croyances autodestructrices comprennent toutes les pensées visant à sous- estimer une personne, à empêcher son avancement ou à dévaloriser ses réalisations.
Selvdestruktive idéer omfatter alle tanker, der er beregnet til at nedgøre nogen, forhindre deres fremskridt eller forringe deres præstationer.

Les personnes présentant une épilepsie peuvent aussi avoir des pensées autodestructrices ou suicidaires.
Sommetider kan epilepsi- patienter også have tanker om at skade sig selv eller begå selvmord.

Pensées autodestructrices ou suicidaires Les personnes ayant des troubles bipolaires peuvent parfois avoir des pensées autodestructrices ou suicidaires.
Tanker om at skade dig selv eller selvmord Patienter med bipolar sygdom kan sommetider have tanker om at skade sig selv eller begå selvmord.

Une bonne auto- parler peut être cruciale pour sortir et ne pas avoir des pensées autodestructrices qui nous empêchent de perdre du poids correctement.
God intern snak kan være afgørende for at komme væk og ikke har selvdestruktiv tanker, der holder os fra at tabe vægt korrekt.

Comme on le sait parfaitement, les États-Unis et la Russie mettent au point une alternative à la Convention: des mines contrôlées et autodestructrices.
Det er et velkendt faktum, at USA og Rusland udvikler et nyt alternativ til konventionen: kontrollerede og selvdestruerende miner.

Voilà pourquoi DarkMatter a fait un téléphone qui vous permettra d'avoir des messages autodestructrices et même l'auto- destruction du dispositif lui- même si falsifié.
Dette er grunden til DarkMatter har lavet en telefon, der vil tillade dig at have selvdestruerende meddelelser og endda selvdestruktion af selve enheden, hvis pillet.

D'une certaine manière, vous obtiendrez grâce à votre connexion avec des problèmes psychiques et vous causerez peu de tort à vos tendances autodestructrices.
En eller anden måde, vil du tjene gennem dit login med psykiske problemer og minimum slemt vil ske fra selvdestruktive tendenser.

Quand on connaît la vraie tragédie dans la vie, on peut réagir de deux façons: perdre espoir et tomber dans les habitudes autodestructrices ou se servir du défi et trouver notre force intérieure.
Når vi støder på rigtige tragedier i livet, kan vi reagere på to måder- enten ved at miste håbet og påtage os selvdestruktive vaner, eller ved at bruge udfordringen til at finde vores indre styrke.

L'anxiété généralisée peut être associée à des conflits psychologiques sous- jacents souvent liés à une insécurité auto- dépréciante et à des attitudes autodestructrices.
Generaliseret angst kan være forbundet med underliggende psykologiske konflikter, der ofte er relateret til selvafvigende usikkerhed og holdninger, der er selvdestruktiv.

Lorsque nous rencontrons véritable tragédie dans la vie, nous pouvons réagir de deux façons- soit par perdre espoir et de tomber dans les habitudes autodestructrices, ou en utilisant le défi de trouver notre force intérieure.
Når vi støder på rigtige tragedier i livet, kan vi reagere på to måder- enten ved at miste håbet og påtage os selvdestruktive vaner, eller ved at bruge udfordringen til at finde vores indre styrke.

Un changement s'impose toutefois au niveau du mode de vie, d'un modèle libéral qui ne respecte aucun principe éthique vers un mode de vie reposant sur des valeurs éthiques et morales, dans la mesure où l'ordre psychique et l'intégration psychique contribuent à empêcher le sous-développement personnel dû aux maladies mentales et à toutes les formes de dépendance, en ce compris la dépendance à la nicotine, à l'alcool et aux drogues et les autres formes de dépendance autodestructrices.
Der skal dog ske en ændring i livsstilen fra en liberal model, der ikke er baseret på etiske værdier, til en livsstilsmodel baseret på etiske og moralske værdier, idet mental sundhed og integration bidrager til forebyggelse af manglende personlig udvikling som følge af psykiatriske sygdomme og alle former for afhængighed, herunder nikotin-, alkohol- og narkotikaafhængighed og andre selvdestruktive former for afhængighed.

En bref, vont- ils vous encourager à nous tromper, vont- ils vous faire faire des choses téméraires et dangereuses, et vont- ils vous aider à vous engager dans des activités autodestructrices?
Kort sagt, vil de opfordre dig til at snyde os, vil de få dig til at gøre hensynsløse og farlige ting, og vil de hjælpe dig med at deltage i selvdestruktiv aktiviteter?

Comment utiliser "autodestructrices" dans une phrase en Français

Oui, elle place peu d'espoir en elle et ses tendances autodestructrices ne l'arrangent pas.

Ses pulsions autodestructrices le reprennent : « On devrait toujours se tuer en public.

Les personnalités timides, dépressives ou autodestructrices : le complexe d'infériorité et ses mécanismes d'échec.

Le héros parvient, lui, à soustraire ses actions autodestructrices à la censure du surmoi.

Mais pas de souci, je consulte un psy pour m'éviter toutes tentatives autodestructrices !

Leurs délires messianiques leur font perdre la raison et décuplent leurs pulsions autodestructrices et mortifères.

Ces histoires subconscientes qui gèrent nos vies sont arbitraires, aléatoires et souvent autodestructrices et fausses.

le partage de mécanismes et de ressources pour faire face aux pensées autodestructrices et suicidaires.

Comment utiliser "selvdestruktive, selvdestruktiv, selvdestruerende" dans une phrase en Danois

Andre kan opleves som indadvendte, selvdestruktive og triste.

De taler sågar om de »selvdestruktive nedskæringer«, der opstår, når BNP falder så drastisk, at den relative gæld stiger.

I værste fald kan spilleren blive selvdestruktiv og få selvmordstanker.

En stinkende selvdestruktiv befolkningsgruppe, som flyver højt finansielt, men som hænger noget så læsterligt med numsen i økologisk og social forstand.

Sam har masser af nysgerrighed, men som hovedpersonerne i romanen Nordkraft er hun selvdestruktiv og ’dead man walking’ fra første færd.

Dokumentaren er en rejse for Sven, en rejse hen imod noget der kan minde om tilgivelse og forståelse af, hvorfor Niels var så selvdestruktiv.

Det sociale medie, der lader dig sende billeder og video på op til snapchat sekunder i et selvdestruerende format.

Selvdestruktiv Jeg under mig selv at destruere det jeg har været, og planter blomster istedet, forventer at de vokser og giver mig lidt ekstra luft i lungerne.

Derved bliver man som publikum vidne til en gradvist selvdestruerende person, jordbunden af sit løfte (ridende heste).

Den skyldtes ikke, at mennesker er ude af stand til at enes, eller er født selvdestruktive.