Que Veut Dire AUTORISÉE PAR VOUS en Danois - Traduction En Danois

• autoriseret af dig
• godkendt af dig
• bemyndiget af dig

Exemples d'utilisation de Autorisée par vous en Français et leurs traductions en Danois

Ce type de mesure est conçu afin de garantir que seul vous, ou une personne autorisée par vous, avez accès à votre fichier.
Denne form for beskyttelse er designet til at sikre, at kun dig, eller en person, der er autoriseret af dig, har adgang til din fil.

Vous, ou toute autre personne autorisée par vous, ne pouvez pas utiliser ce matériel à moins que vous ne soyez spécifiquement autorisé à le faire dans ces conditions, ou à moins qu'une permission spécifique n'ait été donnée ailleurs sur ce site Web.
Du eller en anden, som er autoriseret af dig, må ikke anvende materialet, hvis det ikke specifikt er tilladt i disse Betingelser eller hvis en specifik tilladelse ikke er givet andetsteds på Websiden.

Nous ne vendrons ou louer ces informations à une personne autre que celle autorisée par la politique ou expressément autorisée par vous.
Vi vil ikke sælge eller udleje disse oplysninger til andre end som tilladt af politikken, eller specifikt godkendt af dig.

L'utilisation de ces images par vous, ou par toute autre personne autorisée par vous, est interdite sauf autorisation spéciale stipulée dans ces conditions générales.
Hverken du, eller personer bemyndiget af dig, må bruge disse billeder, medmindre dette er udtrykkeligt tilladt i henhold til disse betingelser.

Une déclaration de votre part que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel en question n'a pas été autorisée par vous, votre agent ou la loi;
En erklæring fra dig om, at du har en god tro, at den omstridte brug ikke er blevet godkendt af dig, din agent eller loven;

L'utilisation de ces matériaux par vous, ou toute autre personne autorisée par vous, est interdite, sauf autorisation expresse par les présentes Conditions.
Anvendelse af dette materiale, af dig eller af personer bemyndiget af dig, er forbudt, medmindre andet er bestemt udtrykkeligt i disse betingelser.

Si vous avez des raisons de penser que votre mot de passe a été découvert par quelqu'un d'autre, ou qu'il est probable qu'il soit utilisé d'une façon qui n'est pas autorisée par vous, vous devez nous contacter immédiatement.
Hvis du har grund til at tro, at andre har fået kendskab til din adgangskode, eller den sandsynligvis vil blive brugt på en måde, der ikke er autoriseret af dig, bør du kontakte os med det samme.

Dans le cadre de votre accès et l'utilisation du site et toute personne autorisée par vous à accéder et utiliser le Site, vous êtes responsable du respect de toutes les lois, règlements, politiques et toutes les juridictions concernées, y compris toutes les règles locales en vigueur concernant la conduite en ligne.
I forbindelse med din adgang til og brug af siden, samt af enhver person autoriseret af dig til at få adgang og bruge siden, er du ansvarlig for at handle i overensstemmelse med gældende lovgivning, regulativer, og politikker for alle relevante jurisdiktioner, deriblandt alle gældende lokale regler for online adfærd.

Une déclaration par laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation contestée n'a pas été autorisée par vous, le titulaire des droits d'auteur, ses représentants, ou la loi;
En erklæring fra dig om, at du har en god tro, at den omstridte brug ikke er blevet godkendt af dig, din agent eller loven;

Vous reconnaissez et convenez que FXCM est en droit de se fier à votre numéro de compte et/ou mot de passe pour vous identifier, et convenez de ne divulguer ces informations à aucune personne n'ayant pas dûment autorisée par vous.
Du bekræfter og er enig i, at vi kan have tillid til, at dit brugernavn/kontonummer og adgangskode identificerer dig og accepterer, at du ikke vil afsløre disse oplysninger for nogen, som ikke er behørigt bemyndiget af dig.

Vous pouvez jouer un rôle dans la protection de vos informations personnelles en ne partageant pas vos codes d'accès ou informations de compte avec des tiers(sauf si cette personne est dûment autorisée par vous), en cas de fuite du mot de passe d'autres sites Web, ce qui pourrait nuire à la sécurité de votre compte sur Xiaomi.
Du kan indstille et unikt kodeord for Xiaomi ved ikke at afsløre dit login-kodeord eller din kontoinformation til nogen(med mindre en sådan person er korrekt autoriseret af dig) i tilfælde af kodeordslækage på andre websider, som evt. kan skade din kontosikkerhed hos Xiaomi.

Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons nous référer à votre numéro de compte et /ou mot de passe pour vous identifier, et vous acceptez de ne divulguer ces informations à aucune autre personne qui ne soit dûment autorisée par vous.
Du anerkender og accepterer, at vi kan stole på dit brugernavn/kontonummer og adgangskode til at identificere dig, og accepterer ikke at udlevere disse oplysninger til nogen person, som ikke er behørigt bemyndiget af dig.

Si nos enquêtes montrent qu'une transaction contestée a été autorisée par vous, ou si vous avez agi frauduleusement ou par négligence grave, nous pouvons annuler tout remboursement effectué et vous serez responsable de toutes les pertes que nous subissons en relation avec la transaction, y compris, mais sans s'y limiter, le coût de toute enquête que nous avons effectuée en relation avec la transaction.
Hvis Vores undersøgelser viser, at den omtvistede transaktion er autoriseret af Dig eller nogen Kortholder, eller at Du eller nogen Kortholder har handlet svigagtigt eller groft uagtsomt, kan Vi omgøre enhver refusion, som er foretaget, og Du er ansvarlig for alle tab, Vi påføres i forbindelse med transaktionen, herunder- men ikke begrænset til- omkostningen for enhver undersøgelse, som er udført af Os i relation til transaktionen.

Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons nous référer à votre identifiant et mot de passe pour vous identifier, et vous acceptez de ne divulguer ces informations à aucune autre personne qui ne soit dûment autorisée par vous.
Du bekræfter og er enig i, at vi kan have tillid til, at dit brugernavn/kontonummer og adgangskode identificerer dig og accepterer, at du ikke vil afsløre disse oplysninger for nogen, som ikke er behørigt bemyndiget af dig.

En vertu de la politique de confidentialité, nous pouvons divulguer à des tiers certaines informations contenues dans les demandes d' enregistrement de nos utilisateurs, mais nous ne divulguerons pas votre nom, adresse, adresse e- mail ou le numéro de téléphone, sauf si nous vous avons informé, été autorisée par vous, ou sommes tenus de faire par la loi, sous réserve de la Loi sur la protection des données de 1998.
Under aClubWear. EU fortrolighedserklæring vi kan videregive til tredjemand visse oplysninger indeholdt i vores brugere registrering ansøgninger, men vi vil ikke oplyse dit navn, adresse, e-mail-adresse eller telefonnummer, medmindre vi har informeret dig, er blevet godkendt af dig, eller som kræves i at gøre det ved lov, at det Data Protection Act 1998.

Vous reconnaissez et convenez que AlgoMakers est en droit de se fier à votre numéro de compte et/ou mot de passe pour vous identifier, et convenez de ne divulguer ces informations à aucune personne n'ayant pas dûment autorisée par vous.
Du anerkender og accepterer, at vi er berettiget til at benytte os af dit kontonummer og/eller adgangskode til at identificere dig, og du accepterer ikke at videregive disse oplysninger til nogen, der ikke er behørigt bemyndiget af dig.

L'utilisation prévue de vos informations personnelles est utilisée pour nous permettre d'entreprendre des affaires avec vous, cependant si vous estimez que l'utilisation prévue n'est pas autorisée par vous, vous avez les droits suivants.
Den påtænkte brug af dine personlige oplysninger bruges til at gøre det muligt for os at drive forretning med dig, men hvis du mener, at den tilsigtede brug ikke er godkendt af dig, har du følgende rettigheder.

Vous acceptez de vous conformer à cet Accord et de défendre, d'indemniser et de tenir Apple pour innocente de toute réclamation ou exigence résultant de l'utilisation de votre Compte, que cette utilisation soit expressément autorisée par vous ou non.
Du accepterer at overholde denne Aftale og at forsvare, friholde og holde Apple skadesløs for ethvert krav og fordring, der skyldes anvendelse af din Konto, uanset om en sådan anvendelse udtrykkeligt er godkendt af dig eller ej.

Vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons nous référer à votre numéro de compte et /ou mot de passe pour vous identifier, et vous acceptez de ne divulguer ces informations à aucune autre personne qui ne soit dûment autorisée par vous.
Du anerkender og accepterer, at vi er berettiget til at benytte os af dit kontonummer og/eller adgangskode til at identificere dig, og du accepterer ikke at videregive disse oplysninger til nogen, der ikke er behørigt bemyndiget af dig.

De plus, vous et votre entreprise êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sur ce site en utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe, si oui ou non les activités ou l'utilisation de votre mot de passe a été autorisée par vous ou votre entreprise.
Derudover er du og dine medarbejdere fuldt ud ansvarlige for alle aktiviteter på denne hjemmeside ved brug af dit brugernavn og din adgangskode, uanset om aktiviteterne eller brugen af din adgangskode er autoriseret af dig eller din virksomhed.

Ou autrement autorisé par vous.
Som ellers godkendt af dig.

Assurez- vous ici que toutes les demandes ont été autorisées par vous.
Sørg for, at alle henvendelser blev godkendt af dig.

Les autorisations sur notre site Web éventuellement autorisées par vous(par exemple, pour un terme bulletin électronique), nous avons chacun connecté et stocké.
Tilladelserne på vores hjemmeside muligvis godkendt af dig(for eksempel til en e-mail-nyhedsbrev vilkår) har vi hver logget og gemt.

Sauf comme stipulé dans la présente section ou autrement explicitement autorisé par vous, GoDaddy n'autorisera aucune autre activité de sous- traitement.
Undtagen som angivet i dette afsnit eller som ellers udtrykkeligt godkendt af dig, så vil GoDaddy ikke tillade andre aktiviteter af underkontraherede databehandlere.

Autres utilisateurs eBay dans les limites autorisées par vous ou votre utilisation de nos Services.
Andre brugere af StubHub, som er autoriseret af dig eller din brug af vores tjenester.

Toute personne utilisant le compte que vous avez créé à l'aide de DBP, que les transactions aient été effectuées en votre nom et/ou autorisées par vous- mêmes.
Enhver der bruger den konto, du har oprettet hos DBP, uanset om transaktionerne udføres på vegne af dig og/eller er godkendt af dig.

Toutes les informations et instructions communiquées par l'utilisation de votre nom d'utilisateur seront considérées comme envoyées ou autorisées par vous.
Alle oplysninger og instrukser, der kommunikeres, når du anvender dit bruger-ID, vil blive betragtet som værende afgivet og autoriseret af dig.

A t- il changé d'une façon qui n'a pas été autorisé par vous?
Har den ændret sig på nogen måde, som ikke er blevet godkendt af dig?

Nous utiliserons uniquement les données personnelles de la manière décrite dans cette Politique de confidentialité en vigueur lors du recueil des informations de votre part ou autorisé par vous.
Vi bruger kun personoplysninger på den måde, der er beskrevet i denne databeskyttelsespolitik, der var gældende da oplysningerne blev indsamlet fra dig eller som autoriseret af dig.

Comme autrement permis en vertu de la présente Politique de confidentialité ou autorisé par vous.
Som i øvrigt tilladeligt iht. nærværende politik om beskyttelse af personoplysninger eller på anden måde autoriseret af dig.