Que Veut Dire AUTOROUTES DE LA MER en Danois - Traduction En Danois

• motorveje til søs
• havets motorveje
• motorvejene til søs
• motorvej til søs

Exemples d'utilisation de Autoroutes de la mer en Français et leurs traductions en Danois

Les autoroutes de la mer doivent.
Motorveje til søs skal omfatte.

Le développement des autoroutes de la mer.
Udvikling af motorveje til søs.

Rendre les autoroutes de la mer opérationnelles: nouvelle action.
Ibrugtagning af motorveje til søs- nyt satsningsområde.

Dépollution de la Méditerranée, autoroutes de la mer et.
Det drejer sig om IMO FAL, motorveje til søs og.

La mise en œuvre des Autoroutes de la mer requiert un partenariat et une coopération.
Indførelsen af motorveje til søs forudsætter partnerskab og samarbejde.

Un nouveau mécanisme en faveur des autoroutes de la mer.
En ny mekanisme til fordel for motorveje til søs.

Les Autoroutes de la mer sont un instrument important de promotion du transport maritime à courte distance.
Motorveje til søs er et vigtigt middel til at fremme nærskibsfarten.

Plusieurs initiatives pour développer les autoroutes de la Mer.
Aktioner til fremme af udviklingen af motorveje til søs.

Je pense que le concept des autoroutes de la mer ne doit pas être trop limité.
Konceptet motorveje til søs skal efter min mening ikke være for snævert.

Promouvoir le transport maritime à courte distance et les autoroutes de la mer(2007- 2012).
Fremme af nærskibsfart og motorveje til søs(2007-2012).

Liaisons avec l'arrière- pays, autoroutes de la mer(y compris services de brise- glace).
Forbindelser med oplandet, motorvej til søs(inklusive isbrydningstjenester).

Desserte ferroviaire des aéroports/ports, terminaux rail- route, autoroutes de la mer.
Forbindelser mellem jernbane og lufthave/havne, jernbane-vej-terminaler, motorveje til søs.

Les autoroutes de la mer, le volet maritime du RTE-T, seront également couvertes par cette priorité.
Motorveje til søs som den maritime del af TEN-T vil også være omfattet af denne prioritering.

Pour des actions en soutien au développement des autoroutes de la mer: 30% des coûts éligibles;
For aktioner til støtte for udvikling af motorveje til søs: 30% af de støtteberettigede omkostninger.

Les autoroutes de la mer visent à promouvoir des liaisons maritimes vertes, viables, attrayantes et efficaces, int….
Motorveje til søs har til formål at fremme grønne, levedygtige, attraktive og effektive havbaserede transportf….

Grimaldi Lines est un chef de file Shipping Company pour les passagers des transports sur les autoroutes de la mer.
Grimaldi Lines er en Shipping Company leder for passagerer Transport på motorveje til søs.

Favorisent le transport maritime et les autoroutes de la mer, sans soutien financier aux ports des pays tiers;
Fremmer søtransport og motorveje til søs uden dog at yde finansiel støtte til tredjelandes havne.

Les autoroutes de la mer représentent une solution de désengorgement, mais il ne faut surtout pas négliger la sécurité des navires.
Havets motorveje er en metode til afskaffelse af trafikpropper, men skibenes sikkerhed må under ingen omstændigheder tilsidesættes.

Ils traversent au moins deux frontières et, si possible, associent au moins trois modes de transport, y compris, le cas échéant, les autoroutes de la mer.
De krydser mindst to grænser og omfatter om muligt mindst tre transportformer, herunder i påkommende tilfælde motorveje til søs.

Nous devons développer les autoroutes de la mer afin de réduire les émissions de CO2 et de favoriser le développement des énergies renouvelables.
Vi skal udvikle motorveje til søs for at reducere CO2-udledningen og fremme udviklingen af vedvarende energikilder.

Interconnexions portuaires, développement(plus poussé) de plateformes multimodales et de leurs interconnexions, autoroutes de la mer(y compris services de brise- glace).
Forbindelser mellem havne,(yderligere) udvikling af multimodale platforme og forbindelser mellem disse, isbryderkapacitet, motorveje til søs.

Le réseau global, les autoroutes de la mer et les projets prioritaires doivent être étendus à toutes les RUP sans discrimination.
Det globale net, havets motorveje og prioriterede projekter bør udvides til at omfatte alle regioner i den yderste periferi uden forskelsbehandling.

On pourrait également tenir compte du degré de priorité que les États membres accordent aux projets des autoroutes de la mer dans le cadre du RTE-T par rapport aux autres modes.
Ligeledes kan man betragte medlemsstaternes prioritering af projekter om motorveje til søs under TEN-T sammenlignet med andre transportmåder.

Les autoroutes de la mer constituent un nouveau mode de transport opérationnel qui pourra, je l'espère, être concrétisé grâce à l'adoption rapide de décisions en la matière.
Motorveje til søs er en ny operationel transportform, som forhåbentlig også bliver gennemført ved hjælp af hurtige beslutninger.

Le programme Marco Polo II incorpore le concept des autoroutes de la mer qui, par ailleurs, a été introduit dans le cadre des réseaux transeuropéens.
Det andet Marco Polo-program integrerer begrebet motorveje til søs, som i øvrigt blev lanceret i forbindelse med de transeuropæiske net.

La révision des orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T)[14] en avril 2004 prévoit des projets prioritaires concernant quatre Autoroutes de la mer.
Revisionen i april 2004 af Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (TEN-T)[14] indeholder et prioriteret projekt med fire områder med motorveje til søs.

Les réseaux transeuropéens, les autoroutes de la mer et les connexions transfrontalières sont toujours à l'état de projets; dans certains cas, ce ne sont pas des réalités.
I nogle tilfælde er transeuropæiske netværk, motorveje til søs og grænseoverskridende forbindelser stadig planer og ikke realiteter.

Je voudrais souligner, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, l'importance d'avoir des ports efficaces: les ports sont un maillon essentiel dans la chaîne des transports et dans le développement des autoroutes de la mer.
Jeg skal, mine damer og herrer, understrege, hvor vigtigt det er at have effektive havne, idet havnene er et afgørende led i transportkæden og udviklingen af havets motorveje.

On nous propose de développer les autoroutes de la mer, le rail, l'intermodalité et d'aider les PME et les PMI.
Man foreslår at udvikle motorvej til søs, fremme jernbanetrafikken og de intermodale transportformer og hjælpe de små og mellemstore virksomheder og industrier.

Nous saluons l'inclusion des autoroutes de la mer, mais nous devons les considérer comme des axes transfrontaliers, afin qu'elles puissent avoir accès à un maximum de fonds communautaires.
Vi bifalder inddragelsen af motorveje til søs, men det er afgørende, at vi opfatter dem som grænseoverskridende strækninger, så de kan få adgang til mest mulig fællesskabsfinansiering.