Que Veut Dire AUTOROUTES DE LA MER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• autopistas del mar
• las autopistas del mar
• de las autopistas del mar
• de autopistas del mar
• autopistas marítimas
• a las autopistas del mar
• autopistas de el mar
• las autopistas de el mar
• de las autopistas de el mar
• de las autopistas marítimas

Exemples d'utilisation de Autoroutes de la mer en Français et leurs traductions en Espagnol

Les autoroutes de la mer.
Las autopistas marítimas;

Le mécanisme de soutien des autoroutes de la mer.
Mecanismo de apoyo a las autopistas del mar.

Pour les actions autoroutes de la mer de 4 millions à 2 millions.
Para las acciones de autopistas del mar, de 4 millones a 2 millones;

Premièrement, je serais curieux d'entendre si l'idée des autoroutes de la mer progresse finalement.
En primer lugar, me interesaría saber si se ha avanzado finalmente con la idea de las autopistas marítimas.

Les autoroutes de la mer jouent un rôle crucial dans le commerce international en assurant le transport des marchandises.
Las rutas de los océanos desempeñan una función vital para el comercio internacional de bienes.

Les projets d'intérêt commun du réseau transeuropéen des autoroutes de la mer sont proposés par au moins deux États membres.
Los proyectos de interés común de la red transeuropea de autopistas del mar serán propuestos por al menos dos Estados miembros.

Autoroutes de la mer Networks: les synergies avec le réseau de voies navigables- Marco Foti, T-Pont.
Las redes de autopistas del mar: las sinergias con el sistema de navegación- Marco Foti, T-Puente.

Il est juste que le règlement doive comprendre une mention séparée du transport maritime et garder la référence aux"autoroutes de la mer.
Nos parece bien que el reglamento incluya una mención expresa del transporte marítimo y mantenga la referencia a las«autopistas marítimas».

Les actions relevant des autoroutes de la mer visent à limiter le trafic routier dans un corridor donné.
Las acciones correspondientes a las autopistas del mar tienen por objeto limitar el tráfico por carretera en un corredor determinado.

Le travail se poursuivra avec des réunions régulières des correspondants, pour garantir notamment que les informations circulent et que des résultats soient obtenus, y compris sur la question des Autoroutes de la mer. _BAR.
Se continuará trabajando con reuniones periódicas de los puntos focales y para garantizar el flujo de información y la obtención de resultados, incluidas las autopistas del mar._BAR.

Le réseau global, les autoroutes de la mer et les projets prioritaires doivent être étendus à toutes les RUP sans discrimination.
La red mundial, las autopistas marítimas y los proyectos prioritarios deberían extenderse a todas estas regiones, sin discriminación alguna.

Le troisième directeur d'intervention est orienté au split modal par le soi-disant Marebonus et Ferrobonus tu tournes à stimuler l'utilisation des autoroutes de la mer et le transport ferroviaire des marchandises.
Se orienta al tercer director de intervención al split modal por el se supone que Marebonus y Ferrobonus vuelves a estimular la utilización de las autopistas del mar y el transporte ferroviario de las mercancías.

La première concerne les autoroutes de la mer, sur lesquelles je défends la position opposée à celle de MM. Bradbourn et Jarzembowski.
La primera se refiere a las autopistas del mar, con respecto a las cuales defiendo la posición contraria a los Sres. Bradbourn y Jarzembowski.

La révision des orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T)[14] en avril 2004 prévoit des projets prioritaires concernant quatre Autoroutes de la mer.
La revisión de las directrices comunitarias para el desarrollo de la Red transeuropea de transporte(RTE-T)[14] de abril de 2004 contiene un proyecto prioritario con cuatro zonas para las autopistas del mar.

Le réseau transeuropéen des autoroutes de la mer se compose d'équipements et d'infrastructures concernant au moins deux ports situés dans deux États membres différents.
La red transeuropea de autopistas del mar se compondrá de equipos e infraestructuras que afectarán al menos a dos puertos situados en dos Estados miembros diferentes.

Tout en se fondant sur les mécanismes du programme actuel, le règlement prévoit deux nouveaux types d'actions: celles visant les autoroutes de la mer et celles visant l'évitement du trafic.
Aunque se apoya en los mecanismos del programa actual, el reglamento prevé dos nuevos tipos de acciones: las relativas a las autopistas del mar y las relativas a la evitación del tráfico.

La Commission propose, à titre indicatif, la promotion des autoroutes de la mer, l'interconnexion de l'autoroute du Maghreb arabe, la promotion de l'énergie solaire et la dépollution de la Méditerranée.
La Comisión ha propuesto, a título indicativo, el fomento de las autopistas del mar, la interconexión de la autovía del Magreb árabe, la promoción de la energía solar y la descontaminación del Mediterráneo.

Au cours de la réunion, chaque partenaire a officiellement présenté son plan d'action, y compris les 15 prototypes qui seront élaborées dans le projet et des systèmes connexes pour améliorer le trafic des autoroutes de la mer AdM.
Durante la reunión cada socio ha presentado oficialmente su plan de acción, incluyendo los 15 prototipos que se desarrollará el proyecto y los sistemas asociados para mejorar el tráfico de las autopistas del Mar AdM.

Includono la création du Registre international du cammionage, la détermination des ports stratégiques, le renforcement des Autoroutes de la Mer et l'ouverture de nuit d'Alta Velocità au transport marchandises.
Includono la creación del Registro internacional del transporte en camión, la determinación de los puertos estratégicos, el refuerzo de las Autopistas del Mar y la apertura de noche de Alta Velocità al transporte mercancías.

La marche du trafic bacs confirme le rôle d'Ancone quel hub des Autoroutes de la Mer à l'intérieur des Macrorégions adriatique-Ionienne: les nôtre j'engage est supporter les opérateurs pour maintenir cette leadership».
La marcha del tráfico recipientes confirma el papel de Ancona qué hub de las Autopistas del Mar dentro de los Macrorégions Adriático-Jónico: los nuestro comprometo soy soportar a los operadores para mantener este leadershi p.

Pour ceci- il a expliqué Giampieri- nous avons voulu associer à la présentation de l'étude sur les trafics du port d'Ancone l'analyse déroulée de Confcommercio et de Fedarlinea sur l'expérience des Autoroutes de la Mer en Italie.
Para esto- explicó a Giampieri- quisimos asociar a la presentación del estudio sobre los tráficos del puerto de Ancona el análisis desenrollado de Confcommercio y Fedarlinea sobre la experiencia de las Autopistas del Mar en Italia.

Le programme Marco Polo, en particulier le futur programme Marco Polo II, jouera un rôle crucial dans la mise en oeuvre des autoroutes de la mer et pourra apporter des ressources financières additionnelles à des projets éligibles.
El programa Marco Polo, y en particular el futuro programa Marco Polo II, desempeñará un papel crucial en la aplicación de las autopistas del mar y aportará recursos financieros adicionales a los proyectos que puedan acogerse al programa.

Ce plan d'action logistique va faire partie d'un ensemble d'initiatives englobant un réseau ferroviaire à priorité fret, une politique portuaire et deux documents des services de la Commission sur l'espace maritime sans barrières et sur les autoroutes de la mer.
El plan de acción logística formará parte de un conjunto de iniciativas que englobará una red ferroviaria con prioridad de flete, una política portuaria y dos documentos de los servicios de la Comisión sobre el espacio marítimo sin barreras y las autopistas del mar.

Deuxièmement, quelle que soit la distance que nous parcourons pour promouvoir les autoroutes de la mer et le transport maritime à courte distance, tout notre travail fructueux sera réduit à néant si les camions exploitent sans cesse les lacunes.
Mi segundo comentario tiene que ver con que no importa en general lo lejos que tengamos que ir para promover las autopistas marítimas y el transporte marítimo de corta distancia, todo nuestro buen trabajo se verá anulado si los transportistas explotan una y otra vez las lagunas legales.

Du Juillet 2011 les 28 partenaire du projet MOS4MOS développent des solutions prototype pour la réalisation de 15 initiatives qui ont le but de résoudre quelques des problèmes qui caractérisent la modalité de transport des Autoroutes de la Mer en Europe.
Las 2011 28 parejas del proyecto MOS4MOS desarrollan soluciones del julio prototipo para la realización de 15 iniciativas que tienen el propósito de resolver alguno de los problemas que caracterizan la modalidad de acarreo de las autopistas del mar en Europa.

Le CETMO, invité par la Commission, est intervenu à la réunion pour apporter une réflexion sur la notion d'autoroutes de la mer dans le contexte de l'extension du réseau transeuropéen de transport(RTE-T) vers les pays tiers méditerranéens.
El CETMO intervino en la reunión, invitado por la Comisión, para aportar una reflexión sobre la noción de las autopistas del mar en el contexto de la extensión de la Red Transeuropea de Transportes hacia los países terceros mediterráneos.

Globalement les marchandises conventionnelles se sont attestées à 8.6 millions de tonnes +3,9%. Organisme portuaire a spécifié que résultés positifs ils ont été enregistrés en tant que les carrossables, qui ont marqué une augmentation du +2,9%, des Autoroutes de la mer(+5.2) et des chargements conventionnels +20,7.
Globalmente las mercancías convencionales se certificaron a 8.6 millones de toneladas +3,9%. Organismo portuario especificó que resultados positivos se registraron como el transitables, que señalaron un aumento de los +2,9%, de las Autopistas del mar(+5.2) y los cargamentos convencionales +20,7.

Mesure préparatoire": toute mesure préparant une action à effet catalyseur, une action en faveur des autoroutes de la mer ou une action visant à éviter du trafic, telles que les études de faisabilité technique, opérationnelle ou financière et les tests d'équipement;
Medida preparatoria": cualquier medida que prepare una acción de efecto catalizador, de autopistas del mar o de evitación de tráfico, tal como un estudio de viabilidad técnica, operativa y financiera o un ensayo de equipos;

Le développement du réseau transeuropéen de transports, la création d'autoroutes de la mer et le développement de l'intermodalité des moyens de transport conduirait à la création d'un système européen de transport maritime à la fois compétitif et réceptif aux innovations.
El desarrollo de la red de transporte transeuropea, la disposición de autopistas marítimas y el desarrollo de la intermodalidad de los medios de transporte darían lugar a la creación de un sistema europeo de transporte marítimo que fuera competitivo y receptivo a las innovaciones.

Les projets d'intérêt commun portent sur des équipements et des infrastructures qui composent le réseau des autoroutes de la mer et peuvent inclure, le cas échéant, des aides au démarrage destinées aux compagnies maritimes exploitant les liaisons visées au paragraphe 1.
Los proyectos de interés común se referirán a equipos e infraestructuras que compondrán la red de autopistas del mar y podrán incluir, eventualmente, ayudas a la puesta en marcha de compañías marítimas que operen en las conexiones contempladas en el apartado 1.

Comment utiliser "autoroutes de la mer" dans une phrase en Français

partisans des autoroutes de la mer comme un bon ont été un échec.

Ces lignes seront déclinées en autoroutes de la mer pour le mode routier.

Les Autoroutes de la Mer en Méditerranée ORT le 28 juin 2007 -.

Sur le papier, le concept de ces autoroutes de la mer est séduisant.

Ce texte, moderne, prend faisait pas apparaître les autoroutes de la mer en tant

D’abord, les autoroutes de la mer sont dialogue entre les acteurs du transport, etc.

L’action « Autoroutes de la Mer », appelée MEDAMoS I, a été finalisée mi-2010.

Enfin, les autoroutes de la mer constitueront la dimension maritime du réseau de base.

Les autoroutes de la mer sont une solution (au moins partielle) à ce problème.

Voici tous les derniers articles de zegreenweb qui concernent « autoroutes de la mer ».

Comment utiliser "las autopistas del mar, autopistas del mar" dans une phrase en Espagnol

Algunos mencionaron explícitamente el potencial de las autopistas del mar para reducir el coste del transporte y las emisiones de CO2.

Las autopistas del mar acercarán a los pueblos europeos y a sus industrias contribuyendo a una política medioambiental auténticamente humanizada.

Por ejemplo, España y Francia, 30 millones de euros cada uno para dos Autopistas del Mar en la fachada atlántica uniendo sus puertos.

Las autopistas del mar Los fletes en las líneas regulares.

España cuenta ya con 10 Autopistas del Mar operativas.

0 para facilitar verdaderas Autopistas del Mar 3.

El Gobierno impulsará las autopistas del mar como modo alternativo y complementario al transporte terrestre de mercancías.

El concurso abierto por España y Francia no determina el número de autopistas del mar que se podrán crear.

Las autopistas del mar se crearon para descongestionar de tráfico los pasos fronterizos entre países, en el caso español, las carreteras de los Pirineos.

Pilar Tejo ha expuesto la situación actual del Short Sea Shipping y de las Autopistas del Mar en España.