Que Veut Dire AUTOUR DE L'OREILLE en Danois - Traduction En Danois

• omkring øret

Exemples d'utilisation de Autour de l'oreille en Français et leurs traductions en Danois

Construction: Circumaural(autour de l'oreille).
Konstruktion: Circumaural(omkring øre).

L'un des principaux symptômes de l'eczéma auriculaire est la présence de démangeaisons dans ou autour de l'oreille.
Et af de væsentlige symptomer på øreeksem er kløen i eller omkring øret.

La forme ergonomique autour de l'oreille assure un ajustement sûr et stable, même durant un exercice physique intense.
En ergonomisk facon rundt om øret sikrer en sikker, stabil pasform, selv under hård træning.

Pas de rasage des cheveux autour de l'oreille.
Ingen barbering af hår rundt om øret.

La peau autour de l'oreille doit être enduite de n'importe quelle crème grasse pour éviter les brûlures.
Huden omkring øret skal smøres med enhver fedt fløde, hvilket forhindrer forbrændinger.

Pas de rasage des cheveux autour de l'oreille.
Ingen afbarbering af håret omkring øret.

L'éclairage UV- C réduit l'accumulation des germes et donc le risque d'infections de la peau à l'intérieur et autour de l'oreille.
UV-C-lyset reducerer mængden af bakterier og dermed risikoen for hudinfektioner i og omkring øret.

Cette conception innovante se traduit par une parfaite étanchéité autour de l'oreille pour une meilleure isolation et purge sonore minimale.
Denne innovative design giver en perfekt forsegling omkring øret, til forbedret isolering og minimum lyd bløder.

Une fois que l'enfant a contracté ce virus, il reste dans le corps en restant dans les cellules nerveuses situées autour de l'oreille.
Når barnet har indgået denne virus, forbliver det i kroppen ved at holde sig i nervecellerne omkring øreområdet.

Il présentait une conception aérée exceptionnelle autour de l'oreille, permettant à l'utilisateur de profiter d'un son naturel pendant des heures….
De havde en uovertruffen, åndbar pasform rundt om ørerne, så brugeren kunne nyde naturlig lyd i flere timer i træk….

Appliquez l'huile de menthe poivrée à l'extérieur autour de l'oreille.
Påfør pebermynteolie eksternt rundt om øret.

Fil de mémoire Le crochet sur- l'oreille se forme autour de l'oreille pour un ajustement confortable et sûr, maximisant l'ajustement et la stabilité pour vos entraînements les plus intenses.
Hukommelsestråd Over-øre Hook former rundt om øret for en behagelig, sikker pasform, maksimerer pasform og stabilitet for dine mest intense træning.

Graisse zone de pommade grasse autour de l'oreille.
Fedt fedtet salve området omkring øret.

Il est recommandé d'appliquer des compresses d'alcool de manière à ce que le traitement auditif lui- même soit ouvert, c'est- à- dire qu'une gaze avec de l'alcool soit appliquée étroitement autour de l'oreille.
Alkoholkompresser anbefales at anvende på en sådan måde, at selve lydkurset er åbent, dvs. gasbind med alkohol påføres tæt på området omkring øret.

Ce derrière la partie de l'oreille de l'aide auditive a un petit fil qui court autour de l'oreille et dans le conduit auditif.
Dette bag ørepartiet af høreapparatet har en lille ledning, der løber rundt om øret og ind i øregangen.

Il est recommandé d'appliquer des compresses d'alcool de manière à ce que le traitement auditif lui- même soit ouvert, c'est- à- dire qu'une gaze contenant de l'alcool soit appliquée étroitement autour de l'oreille.
Alkohol kompresser anbefales at blive anvendt på en sådan måde, at øregangen selv er åbnet, det vil sige gasbind med alkohol påføres tæt på området omkring øret.

Le tatouage de l'oreille est surtout mis sur les lobes d'oreille, derrière l'oreille, autour de l'oreille et même à l'intérieur de l'oreille.
Den tatovering øre er for det meste placeret på øreflipper, bag øret, rundt om øret, og selv inde i abel. kosreqor.

Pour couper autour de l'oreille, nous passons à nouveau à la feuille numéro 10, avec beaucoup de patience nous passons avec beaucoup de délicatesse, car les plis des oreilles sont une partie sensible et délicate.
For at skære rundt om øret skifter vi igen til nummer 10-arket, med meget tålmodighed passerer vi med en masse delikatesse, da ørens fold er følsom og delikat.

Le mélange obtenu doit être appliqué sur la zone autour de l'oreille.
Den resulterende blanding skal anvendes på området omkring øret.

Ce derrière la partie oreille de l'aide auditive a un petit fil qui court autour de l'oreille et dans le conduit auditif, qui est connu comme le«récepteur» et a un haut-parleur sur le bout de celui qui se trouve dans le conduit auditif.
Dette bag ørepartiet af høreapparatet har en lille ledning, der løber rundt om øret og ind i øregangen, der er kendt som"modtageren" og har en højttaler på enden af den, som sidder i øregangen.

Maladies oculo est accompagnée d'enflure des ganglions lymphatiques autour de l'oreille et du cou.
Oculoglandular sygdom er ledsaget af hævede lymfeknuder omkring øret og hals.

Affirmé, tel qu'il est fermé le plus important, autour de l'oreille des écouteurs à introduire dans la mémoire récente, les fonctionnalités HD 280 une construction robuste combinée avec une excellente qualité sonore qui dépasse la demande professionnelle.
Hævdede som den mest betydningsfulde lukket, omkring-the-ear hovedtelefoner til at blive indført i de seneste hukommelse, HD 280 funktioner en robust konstruktion kombineret med fremragende lydkvalitet, der overstiger professionel efterspørgsel.

La seule chose que vous pouvez faire- avec soin et nettoyer en douceur le conduit auditif et rincer pus de la zone autour de l'oreille.
Det eneste du kan gøre- omhyggeligt og forsigtigt rense øregangen og vaske pus fra området omkring øret.

Cela dit, il y a un large éventail d'effets secondaires qui peuvent survenir, y compris un engourdissement autour de l'oreille, acouphènes, attaques de vertiges et étourdissements, la méningite et lésion du nerf facial.
Når det er sagt, er der en bred vifte af bivirkninger, der kan forekomme, herunder følelsesløshed omkring øret, tinnitus, angreb af vertigo, svimmelhed, meningitis og skade facial nerve.

Dans le tissu, un trou est percé pour le pavillon, puis il est humidifié à l'huile ou à l'alcool et placé sur la zone autour de l'oreille.
I serviet skæres et hul til auricleen, så det fugtes i olie eller alkohol og påføres området omkring øret.

L'oreille de mousse de mémoire faible résilience uréthane pads créer un joint étanche autour de l'oreille, aidant à réduire au minimum les sons extérieurs.
Lav-modstandsdygtighed urethan hukommelse skum øre pads skaber en tæt forsegling omkring øret, hjælper med at minimere udenfor lyde.

Son aventure débute réellement lorsqu'elle crée l'ear cuff, son bijou signature, qui consiste en un accessoire unique à enrouler autour de l'oreille.
Tingene begyndte virkelig at tage fart, da hun skabte øremanchetten, hendes kendetegnende accessory, der svøber sig omkring øret.

Syndrome de Ramsay Hunt est généralement associée à une éruption rouge et des cloques(vésicules enflammées ou minuscules sacs remplis d'eau dans la peau) dans ou autour de l'oreille et le tympan et parfois sur le toit de la bouche ou de la langue.
Ramsay Hunt syndrom er typisk forbundet med et rødt udslæt og vabler(betændte vesikler eller små vandfyldte sække i huden) i eller omkring øret og trommehinden og undertiden på ganen eller tungen.

Appareils auditifs BTE ont en revanche, le micro et récepteur(haut-parleur) processeurtous lesderrière l'oreille, avec juste un mince tube en cours d'exécution autour de l'oreille et dans le conduit auditif.
BTE høreapparater på den anden side har mikrofon, modtager(højttaler) og lydprocessorallebag øret, med kun en tynd slange kører omkring øret og ind i øregangen.

Pour faire une compresse prendre un plié dans plusieurs couches de gaze de telle taille qu'il couvre complètement l'oreillette, ainsi qu'un site autour de l'oreille dans un rayon d'au moins deux centimètres.
For at lave en komprimering, foldes i flere lag af gasbind af en sådan størrelse, at den helt dækker auricleen samt et sted omkring øret i en radius på mindst to centimeter.