Que Veut Dire AUTOUR DE L'URÈTRE en Danois - Traduction En Danois

• omkring urinrøret

Exemples d'utilisation de Autour de l'urètre en Français et leurs traductions en Danois

Ces techniques vous permettront d'entraîner les muscles autour de l'urètre.
Disse teknikker giver dig mulighed for at træne musklerne rundt i urinrøret.

Les tissus situés autour de l'urètre, comme s'ils étaient suspendus aux ligaments inguinaux.
Tisser placeret omkring urinrøret, som om de er suspenderet fra de inguinale ledbånd.

Les bactéries pénètrent dans le corps à partir de la peau autour de l'urètre.
Bakterier kommer ind i kroppen fra huden omkring urinrøret.

Ils agissent sur les muscles autour de l'urètre, les détendent et facilitent l'élimination de l'urine.
De virker på musklerne omkring urinrøret, slapper af dem og letter fjernelsen af urinen.

Un jeune homme a un prostatakirtel autour de 20 grammes, qui est placé autour de l'urètre comme une petite noix.
En ung mand på 30 har en prostatakirtel på omkring 20 gram; den ligger placeret rundt om urinrøret som en lille valnød.

Après avoir vidé la vessie, le brassard autour de l'urètre est automatiquement rempli dans les 2 à 5 minutes et referme l'urètre.
Efter tømning af blæren fyldes manchetten rundt om urinrøret automatisk inden for 2-5 minutter og lukker urinrøret igen.

C'est à cause de l'amincissement et l'affaiblissement des tissus autour du col de la vessie, ou autour de l'urètre(l'ouverture de l'urine).
Dette er på grund af udtynding og svækkelse af væv omkring blærehalsen, eller rundt om urinrøret(åbning urin).

Un agent gonflant est injecté dans le tissu autour de l'urètre, de sorte qu'il est plus étroit et se ferme plus facilement.
Et fyldegivende middel sprøjtes ind i vævet omkring urinrøret, så at det er smallere og lukker lettere.

Cet échantillon doit être prélevé en cours de route lors de la miction pour éviter de contaminer l'urine par des bactéries qui vivent autour de l'urètre.
Denne prøve skal indsamles vadested under vandladning for at undgå forurening af urin med bakterier, der lever rundt om urinrøret.

Le chirurgien place un ballonnet rempli de liquide autour de l'urètre et une petite pompe dans le scrotum.
Kirurgen placerer en væskefyldt manchet omkring urinrøret og en lille pumpe i pungen.

Etant donné que la prostate est autour de l'urètre, le tube qui transporte l'urine à travers le pénis et l'extérieur du corps, le traitement du cancer de la prostate, en particulier d'un cancer localisé, peut provoquer des problèmes de miction.
Da prostata er omkring urinrøret, røret, der bærer urin gennem penis og ud af kroppen, behandling af prostatacancer, især med lokaliseret cancer, kan forårsage problemer med vandladning.

Au cours de la procédure est réalisée sous anesthésie locale placé autour de l'urètre- une soi- disant TVT- une sangle en nylon et tendue.
Under proceduren udføres under lokalbedøvelse anbragt omkring urinrøret- en såkaldt TVT- en nylon strop og anspændt.

Cela signifie que le soutien important autour de l'urètre et de la vessie ne fonctionne pas correctement, ce qui provoque des pertes d'urine dès qu'une pression accrue est exercée sur l'abdomen.
Det betyder, at den vigtige støtte omkring urinrøret og blæren ikke fungerer, som den skal, hvilket fører til urinlækager ved øget tryk.

Prazosine est un alpha- bloquant qui bloque un produit chimique dans le corps, amenant les vaisseaux sanguins et les muscles autour de l'urètre pour se détendre.
Prazosin er en alfa-blokker, der blokerer et kemisk stof i kroppen, der forårsager blodkarrene og musklerne omkring urinrøret for at slappe af.

Les hommes peuvent également éprouver des rougeurs autour de l'urètre, une miction fréquente et la douleur, ou un malaise brûlure pendant la miction.
Mænd kan også opleve rødme omkring urinrøret, hyppig vandladning og smerte eller en brændende ubehag under vandladning.

D'autres options de traitement potentielles incluent l'injection d'agents comblants pour ajouter de l'épaisseur de soutien autour de l'urètre, ou d'autres types d'opérations chirurgicales.
Andre behandlingsmuligheder omfatter injektioner af fyldstof omkring urinrøret for at tilføje mere støtte, eller forskellige typer operationer.

Chez les hommes, la prostate est située autour de l'urètre(urètre), ce qui, lorsqu'elle est agrandie, rend ce processus difficile.
Hos mænd er prostata kirtlen placeret omkring urinrøret(urinrøret), som, når det forstørres i størrelse, gør denne proces vanskelig.

Les interventions courantes pour l'incontinence peuvent inclure col de la vessie suspension, procédures fronde, injections de collagène autour de l'urètre, les implants sphincter artificiel et stimulateurs nerveux sacrum.
Almindelige operationer for inkontinens kan omfatte blærehalssuspension, slyngeprocedurer, kollageninjektioner omkring urinrøret, kunstige sphincterimplantater og sacrale nervestimulatorer.

Sur le plan anatomique, la prostate est située autour de l'urètre, ce qui permet au processus inflammatoire survenu dans ses tissus de se propager à cet organe.
Anatomisk er prostatakirtlen placeret omkring urinrøret, så den inflammatoriske proces, der er opstået i sit væv, er i stand til at sprede sig til dette organ.

Le chirurgien pratique une incision entre le scrotum et le rectum et installe une fronde de soutien sous et autour de l'urètre, de son ancrage sur chaque côté de l'os du bassin.
Gør kirurgen et snit mellem pungen og endetarmen og installerer en støttende slynge under og rundt om urinrøret, forankring på hver side af bækkenbenet.

Sur le plan anatomique, l'organe interne est localisé autour de l'urètre, de sorte que les processus inflammatoires apparus dans ses tissus mous peuvent se propager à l'organe.
Anatomisk er det indre organ lokaliseret omkring urinrøret, så de inflammatoriske processer, der er opstået i dets bløde væv, kan spredes til organet.

L'apparition de cette maladie est directement liée à la difficulté à uriner, puisque l'organe est situé autour de l'urètre- une hypertrophie de la prostate réduit le diamètre de ce canal.
Udseendet af denne sygdom er direkte relateret til problemer med urinering, da organet er placeret rundt i urinrøret- en forstørret prostata reducerer diameteren af denne kanal.

Cela signifie que le soutien important autour de l'urètre et de la vessie ne fonctionne pas comme il le devrait, entraînant des fuites urinaires en cas d'augmentation de la pression.
Det betyder, at den vigtige støtte omkring urinrøret og blæren ikke fungerer, som den skal, hvilket fører til urinlækager ved øget tryk.

Dans l'HBP, alpha- bloquants travail en détendant les muscles autour de l'urètre(le tube qui draine l'urine de la vessie), ce qui améliore les symptômes urinaires.
I BPH, alfa-blokkere arbejde ved at afslappe musklerne omkring urinrøret(røret, der dræner urin fra blæren), hvilket forbedrer urin symptomer.

Pour les femmes, Le patient est invité à nettoyer la zone autour de l'urètre par un nettoyage spécial essuyez, en répartissant les lèvres des organes génitaux externes et le nettoyage d'avant en arrière(vers l'anus).
For kvinder, patienten bliver bedt om at rense området omkring urinrøret med en speciel rengøring tørre, ved at sprede skamlæberne af de ydre kønsorganer og rengøring fra front til bag(mod anus).

Chez les hommes atteints d'HBP, alpha- bloquants agissent en relâchant les muscles autour de l'urètre(le tube drains urine de la vessie qui), ce qui améliore les symptômes urinaires. CARDURA INSTRUCTIONS.
Hos mænd med BPH, alfa-blokkere virker ved at afslappe musklerne omkring urinrøret(røret, der dræner urin fra blæren), hvilket forbedrer urin symptomer. CARDURA VEJLEDNING.

Des bandes de tissus de, matériau synthétique ou le maillage de votre corps sont utilisés pour créer une fronde pelvienne autour de votre urètre et la zone du muscle épaissi lorsque la vessie se connecte à l'urètre(col de la vessie).
Strimler af kroppens væv, syntetisk materiale eller mesh bruges til at skabe en bækken slynge omkring din urinrøret og området med fortykket muskler hvor blæren forbinder til urinrøret(blærehalsen).