Exemples d'utilisation de Autre acteur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un autre acteur de.
En anden aktør i.On nous avait parlé d'un autre acteur.
Sagen handlede om en anden aktør.Aucun autre acteur n'a fait quoi que ce soit de comparable jusqu'à présent.
Ingen anden aktør har indtil nu gjort noget tilsvarende.Trouve un autre acteur.
Est- ce qu'il y a de la place pour un autre acteur?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
acteur américain
différents acteursautres acteursacteurs économiques
principaux acteursacteurs locaux
les acteurs économiques
meilleur acteuracteurs internationaux
acteur majeur
Plus
Il peut s'agir d'un autre acteur, d'un décor, etc.
Det kunne være en anden aktør, en prop, etc.Je n'ai jamais vécu ça avec un autre acteur.
Det har jeg aldrig oplevet med nogen anden skuespiller.Mario Balotelli- L'Italien Balotelli est un autre acteur qui n'a rien à envier aux gros titres.
Mario Balotelli- Italiens Balotelli er endnu en spiller, der ikke er uvant med overskrifter.Ce film aurait- il été meilleur avec un autre acteur?
Filmen kunne have været meget bedre med andre skuespillere.Il est probablement le seul autre acteur qui pourrait porter des lunettes de soleil avec autant de finesse et de style.
Han er nok den eneste anden skuespiller, der kunne bære solbriller med sådan finess og flair.Il fut remplacé par un autre acteur.
Han skulle erstattes af en anden skuespiller.Il y avait un autre acteur, Donald Baumgart. Ils lui ont jeté un sort, l'ont rendu aveugle pour que Guy ait le rôle.
Der var en anden skuespiller, Donald Baumgart, de forheksede ham og gjorde ham blind, så Guy fik hans rolle.Il faut alors chercher un autre acteur.
Der skal jo også findes en anden skuespiller.Le terme"Fuzzy" appartenait à l'origine à un autre acteur, John Forrest“Fuzzy“ Knight, qui endossa le rôle du partenaire westernien avant Al St. John.
Navnet Fuzzy oprindeligt tilhørte en anden skuespiller, John Forrest"Fuzzy" Knight, der tog sig rollen som cowboy sidekick før St. John.Malheureusement son film doit être refait avec un autre acteur.
Nu skal filmen genindspilles med andre skuespillere.Martin pour le rôle de Tyrion Lannister, et aucun autre acteur n'a été pris en compte pour le rôle.
Martins første valg til rollen som Tyrion Lannister, og ingen anden skuespiller blev overvejet.Il pourrait donc être cette voix pourrait inviter un autre acteur.
Det kunne derfor være, at stemmen kunne invitere en anden aktør.Ce n'est certainement pas mon intention d'engager un jour un autre acteur dans le rôle comme ça a été fait pour Spider- Man ou Batman.
Det er i hvert fald ikke min intention at få en anden skuespiller til at udfylde hans sko på den måde, som mange har spillet Spiderman eller Batman.Pour une scène, Brandon Lee doit essuyer les tirs d'un autre acteur.
Den næste scene krævede, at Brandon Lee blev skudt af en anden skuespiller.Ce n'est certainement pas mon intention de prendre un autre acteur pour le rôle, comme ça arrive pour Batman ou Spider- Man.
Det er i hvert fald ikke min intention at få en anden skuespiller til at træde i hans sko, sådan som mange Matt a été sélectionné pour passer une audition à NBC, avec un autre acteur.
Matt og en anden skuespiller kæmpede om rollen ved sidste prøve hos NBC.Et je n'ai certainement pas l'intention de diriger un autre acteur pour jouer ce personnage, à la manière d'un Spider- Man ou un Batman.
Det er i hvert fald ikke min intention at få en anden skuespiller til at træde i hans sko, sådan som mange La scène suivante a demandé à Brandon Lee d'être abattu par un autre acteur.
Den næste scene krævede, at Brandon Lee blev skudt af en anden skuespiller.L'exception est le marché des projets clés en mains haute tension, où aucun autre acteur du marché n'a estimé la part détenue par Siemens à un niveau atteignant[50- 60][1]%.
En undtagelse er markedet for nøglefærdige højspændingsprojekter, hvor ingen anden aktør ansatte Siemens andel til den høje værdi på[50-60][1]%.Fait intéressant à noter, au sein de la Politique de Confidentialité du site nous avons trouvé la mention d'un autre acteur- Mindspark Interactive.
Interessant nok, i vores privatlivspolitik vi fundet en omtale af en anden aktør- Mindspark Interaktive.Concernant la taille relativement petite de Tom Cruise, Lee Child a dit qu'avec un autre acteur, vous pourriez peut- être obtenir 100% de la taille, mais seulement 90% de Jack Reacher.
På den relativt lille statur Cruise, Børne sagde:"Med en anden aktør kunne få 100% af højden, men kun 90% af Reacher Med Tom får du 100% af Reacher med 90% af højden.".Cependant, à l'époque, Tom Hanks refusait catégoriquement de travailler dans n'importe quelle suite(et faire la suite avec un autre acteur n'était pas une considération).
Men på det tidspunkt nægtede Tom Hanks adamantly at arbejde i enhver efterfølger(og gøre efterfølgeren med en anden skuespiller var ikke en overvejelse).Bien sûr dans un tel vide, soitil ne se passe rien pendant longtemps ou alors, un autre acteur, dans le cas qui nous occupe l'OTAN, prend la relève avec des intentions stratégiques tant humanitaires que militaires.
Selvfølgelig sker der i sådan et tomrumi lang tid intet, eller også udfylder en anden aktør, i dette tilfælde NATO, hullet med såvel humanitære som militære strategiske planer.Ce serait en tout cas la toute première fois queHan Solo apparaitrait sous les traits d'un autre acteur que Harrison Ford.
Det er første gang, atHan Solo bliver portrætteret af en anden skuespiller end Harrison Ford.L'Union doit agir en tant que moteur de stabilité et aucun autre acteur, pas même les États-Unis, ne possède les atouts qui sont les nôtres, en d'autres termes la stabilité politique et les ressources nécessaires afin d'encourager la croissance économique dans la région.
EU skal skabe ligevægt, og ingen anden aktør- end ikke USA- har de aktiver, som vi råder over, nemlig politisk ligevægt og ressourcer til at støtte den økonomiske vækst i området.
