Que Veut Dire AUTRE ENREGISTREMENT en Danois - Traduction En Danois

• anden post
• yderligere registrering
• anden registrering
• anden check-in

Exemples d'utilisation de Autre enregistrement en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez le lier à un autre enregistrement à tout moment.
Du kan sammenkæde det til en anden post når som helst.

Adresse url incorporée dans des données et indiquant l'emplacement de données dans un autre enregistrement ou fichier.
En adresse(URL) integreret i data, som angiver placeringen af data i en anden post eller fil.

Lorsque vous passez à un autre enregistrement ou que vous fermez le formulaire ou la table, Access enregistre vos modifications.
Ændringerne gemmes, når du flytter til en anden post eller lukker formularen eller tabellen.

Une fois que vous vous êtes identifié via Facebook Connect, aucun autre enregistrement n'est nécessaire.
Så snart Du har tilmeldt Dig med Facebook Connect, er en yderligere registrering ikke nødvendig.

Lorsque vous passez à un autre enregistrement, ce symbole disparaît, indiquant ainsi que vos modifications ont été enregistrées.
Dette blyantsymbol forsvinder, når du flytter til en anden post. Det betyder, at ændringerne er blevet gemt.

Excel ajoute automatiquement la ligne lorsque vous passez à un autre enregistrement ou fermez le formulaire de données.
Excel indsætter automatisk rækken, når du flytter til en anden post eller lukker dataformularen.

Dès que vous modifiez un autre enregistrement, dès que vous appliquez ou supprimez un filtre, ou dès que vous basculez vers une autre fenêtre ou onglet de document, vos modifications deviennent irréversibles.
Så snart du begynder at redigere en anden post, tildeler eller fjerner et filter eller skifter til et andet vindue eller en anden dokumentfane, bliver ændringerne imidlertid permanente.

L'enregistrement et la caisse flexible, s'il n'y a pas un autre enregistrement ou une caisse au même jour.
Check-in og check-out tider er fleksible, hvis der ikke er en anden check-in eller check-out på den samme dag.

Important Dès que vous commencez à modifier un autre enregistrement, appliquez ou supprimez un filtre, ou basculez vers une autre fenêtre ou un autre onglet de document, vos modifications deviennent permanentes.
Så snart du begynder at redigere en anden post, tildeler eller fjerner et filter eller skifter til et andet vindue eller en anden dokumentfane, bliver ændringerne imidlertid permanente.

Symbole qui représente une adresse(URL) incorporée dans des données et qui indique lemplacement de données dans un autre enregistrement ou fichier.
En adresse(URL) integreret i data, som angiver placeringen af data i en anden post eller fil.

Un nom de domaine enregistré ne peut plus faire l'objet d'un autre enregistrement jusqu'à ce que l'enregistrement ait expiré sans être renouvelé, ou que le nom de domaine ait été révoqué.
Et registreret domænenavn bliver først tilgængeligt for yderligere registrering, hvis registreringen udløber uden at være blevet fornyet, eller hvis domænenavnet bliver tilbagekaldt.

Lorsque vous modifiez des données dans un formulaire ou une table, vos modifications sont automatiquement enregistrées lorsque vous accédez à un autre enregistrement ou lorsque vous fermez le formulaire ou la table.
Når du redigerer data i en formular eller tabel, gemmes ændringerne automatisk, når du vælger en anden post eller lukker formularen eller tabellen.

Tout autre enregistrement comme contrôleur légal des comptes auprès des autorités compétentes d'autres Etats membres et comme contrôleur auprès de pays tiers, en ce compris le nom de la ou des autorités d'enregistrement et, s'il y a lieu, le ou les numéros d'enregistrement.
Al anden registrering som revisor hos de kompetente myndigheder i andre medlemsstater og som revisor i tredjelande, herunder registreringsmyndighedens navn og i givet fald registreringsnummer.

Les États membres ou le système central ne peuvent conserver aucun autre enregistrement de la recherche à d'autres fins.
Medlemsstaterne eller det centrale system må ikke opbevare nogen anden registrering af søgningen til andre formål end disse.

Si l'enregistrement n'est pas lié à un autre enregistrement(c'est-à-dire, si la valeur de clé ne réside pas dans un autre enregistrement ou table de la base de données), vous pouvez supprimer l'enregistrement en le sélectionnant et en appuyant sur la touche Suppr.
Hvis posten ikke er relateret til andre poster(dvs. hvis nøgleværdien ikke findes i andre poster eller tabeller i databasen), kan du slette posten ved at markere den og trykke på DELETE.

L'exemple suivant définit la propriété Verrouillage du formulaire« Employees»(Employés) sur Enregistrement modifié(une page d'enregistrements est verrouillée dès qu'un utilisateur commence à modifier un champ dans l'enregistrement, et reste verrouillée jusqu'à ce que l'utilisateur passe à un autre enregistrement).
I følgende eksempel angives egenskaben Postlåse for formularen"Medarbejdere" til Redigeret post(en side med poster låses, så snart en bruger begynder at redigere et felt i posten, og forbliver låst, indtil brugeren flytter til en anden post).

Une fois qu'un nom de domaine est enregistré, il ne peut plus faire l'objet d'un autre enregistrement jusqu'à ce que l'enregistrement expire sans être renouvelé, ou que le nom de domaine soit révoqué.
Når et domænenavn er registreret, bliver det først tilgængeligt for yderligere registrering, hvis registreringen udløber uden at være blevet fornyet, eller hvis domænenavnet bliver tilbagekaldt.

L'exemple suivant définit la propriété Verrouillage du formulaire« Employees»(Employés) sur Enregistrement modifié(une page d'enregistrements est verrouillée dès qu'un utilisateur commence à modifier un champ dans l'enregistrement, et reste verrouillée jusqu'à ce que l'utilisateur passe à un autre enregistrement).
I det følgende eksempel angives egenskaben Postlåse på formularen"Medarbejdere" til Redigeret post(en side med poster er låst, når en bruger starter med at redigere et givent felt i posten og forbliver låst, indtil brugeren flytter til en anden post).

Les modifications sont enregistrées dans la base de données lorsque vous accédez à un autre enregistrement d'un formulaire ou d'une feuille de données, ou lorsque vous enregistrez explicitement l'enregistrement.
Acceptere ændringer af data i en post. Ændringerne gemmes i databasen, når du flytter til en anden post i en formular eller et dataark, eller når du eksplicit gemmer posten..

Si vous souhaitez que la fonction DVar ou DVarP soit basée sur les valeurs modifiées, vous devez tout d'abord enregistrer les modifications en cliquant sur Sauvegarder enregistrement sous enregistrements sous l'onglet données, déplacer le focus vers un autre enregistrement, ou à l'aide de la Mise à jour méthode.
Hvis du vil have, at funktionen DStDev eller DStDevP skal være baseret på de ændrede værdier, skal du først gemme ændringerne ved at klikke på Gem post under Poster på fanen Data, flytte fokus til en anden post eller ved hjælp af metoden Opdater.

Veuillez noter que vous devrez peut- être attendre les minutes du chauffeur 20- 45 s'il vient juste de partir avec un autre enregistrement juste avant votre arrivée, mais dans ce cas, vous pouvez vous promener et connaître la ville ou prendre un verre à Sano Banano.
Bemærk venligst, at du måske må vente på chaufføren 20-45 minutter, hvis han lige forlod med en anden check-in lige før du ankom, men i dette tilfælde kan du gå og kende byen eller nyde en drink på Sano Banano.

Lorsque vous supprimez une note professionnelle, une opportunité ou un journal téléphonique à partir d'un enregistrement, dans la mesure où l'élément n'est pas lié à un autre enregistrement, la note professionnelle, une opportunité ou un journal téléphonique est déplacé vers le dossier Éléments supprimés dans Gestionnaire de contacts professionnels pour Outlook.
Når du sletter en forretningsnote, salgsmulighed eller logfil over telefonopkald fra en post, så længe elementet ikke er knyttet til en anden post- den faktiske forretningsnotat, salgsmulighed eller logfil over telefonopkald flyttes til mappen Slettet post i Business Contact Manager til Outlook.

Remarque: L'option comparaison aux autres enregistrements n'est pas disponible dans les bases de données Web.
Bemærk: Indstillingen Sammenlign med andre poster er ikke tilgængelig i webdatabaser.

Les recettes des caisses enregistreuses sont entre autres enregistrements et calcul approprié des impôts.
Kasseapparat kvitteringer anvendes blandt andet optegnelser og god skat beregning.

Les reçus de caisse sont utilisés, entre autres enregistrements et calcul approprié des impôts.
Kasseapparat kvitteringer anvendes blandt andet optegnelser og god skat beregning.

Les reçus de caisse sont utilisés, entre autres enregistrements.
Kasseapparat kvitteringer anvendes blandt andet optegnelser og.

Si vous recherchez« mar», l'opération de recherche renvoie toutes les instances de« marché»,« mars» et autres enregistrements correspondant au modèle que vous avez spécifié.
Hvis du søger på"mar", returnerer søgningen alle forekomster af"marked","Marts" og andre poster, der svarer til det angivne søgemønster.

Si vous recherchez« mar», l'opération de recherche renvoie toutes les instances de« marché»,« mars» et autres enregistrements correspondant au modèle que vous avez spécifié.
Hvis du søger efter"mar", returnerer søgningen alle forekomster af"marked","Marts" og andre poster, der stemmer overens med mønsteret, du har angivet.

Laman assis avec sa contribution contre environ 50 000 autres enregistrements en cette année soumis à la concurrence.
Laman satte sig ned med hans bidrag mod omkring 50.000 andre optagelser ved indsendt i år til konkurrencen.

Veuillez également noter que nous pourrons éventuellement conserver certaines informations pour les conserver en archives, et que certaines informations résiduelles resteront dans nos bases de données et autres enregistrements.
Bemærk desuden, at vi muligvis er nødt til at beholde visse oplysninger til dokumenteringsformål, og der vil muligvis også findes restoplysninger i vores databaser eller andre registre.