Que Veut Dire AUTRE INCONFORT en Danois - Traduction En Danois

• andet ubehag

Exemples d'utilisation de Autre inconfort en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne devriez pas ressentir de douleur ni d'autre inconfort.
Du bør ikke føle smerte og andet ubehag.

Brûlure intense et autre inconfort pendant la miction.
Intense brænding og andet ubehag under vandladning.

La même chose peut être dit que si vous avez une autre inconfort.
Det samme kan siges, hvis du har nogen anden ubehag.

Un syndrome douloureux ou un autre inconfort dans la projection d'un ou des deux reins peut indiquer le début de l'une des maladies suivantes du système urinaire.
Smertsyndrom eller andet ubehag ved fremspring af en eller begge nyrer kan indikere begyndelsen af en af følgende sygdomme i urinsystemet.

Il est presque impossible de confondre ce sentiment avec un autre inconfort.
Denne følelse er næsten umulig at forvirre med andre ubehag.

Si, après ou pendant la procédure, vous ressentez une sensation de brûlure ou un autre inconfort dans le nez, affaiblissez la solution, car leur seuil de sensibilité est différent.
Hvis du efter eller under proceduren føler en brændende fornemmelse eller andet ubehag i næsen, så gør løsningen svagere, fordi alle har en anden følsomhedsgrænse.

Il est possible que le patient éprouve des difficultés lors de la coupe ou de tout autre inconfort.
Det er muligt, at patienten oplever under skæring eller andet ubehag.

Avec une légère rougeur, éruption cutanée, pincement, démangeaison ou autre inconfort, il est préférable de refuser d'utiliser le produit.
Med let rødme, udslæt, prikken, kløe eller andet ubehag er det bedre at nægte at bruge produktet.

Pendant la séance, il n'ya absolument aucune douleur, sensation de brûlure ou autre inconfort.
Under sessionen er der absolut ingen smerter, brændende eller andet ubehag.

Si, en même temps, vous ressentez une sensation de brûlure, des picotements ou un autre inconfort, arrêtez immédiatement la procédure et ne recommencez pas.
Hvis du samtidig føler en brændende fornemmelse, prikken eller andre ubehagelige følelser, skal du straks stoppe proceduren og gentage det ikke igen.

L'arthrite et l'arthrose violent fortement la mobilité de la personne, provoquent la douleur et un autre inconfort.
Gigt og arthrose krænker kraftigt en persons mobilitet, forårsager smerte og andet ubehag.

Si vous ressentez une douleur, des crampes ou tout autre inconfort lorsque vous essayez de vous asseoir à la même position, c'est la première et évidente cloche du fait que vos muscles sont anormalement faibles.
Hvis du føler smerte, kramper og andet ubehag ved at forsøge at sidde i et niveau, er dette den første og tydelige klokke af, at dine muskler er unormalt svage.

De cette façon, la douleur, des saignements et une autre inconfort sont résolus.
På denne måde smerter, er blødning, og andre ubehag løst.

Les manifestations d'hémorragie dans la rétine sont réduites à une forte baisse de l'acuité visuelle, parfois dans une certaine zone du champ visuel, qui n'est généralement pas accompagnée de douleur ou d'un autre inconfort.
Manifestationer af blødninger i nethinden er reduceret til et kraftigt fald i synsstyrke, undertiden med et bestemt område af synsfeltet, der ikke er som regel ledsaget af smerte eller andet ubehag.

Cela signifie que la musique forte, les parties ou tout autre inconfort sont interdits.
Det betyder, at høj musik, fester eller andet ubehag er forbudt.

Ni il est pas une réaction anormale, si cet état ne dure pas longtemps, ça ne dérange pas de démangeaisons ou d'une autre inconfort.
Hverken det er ikke en unormal reaktion, hvis denne tilstand ikke vare længe, det ikke generer kløe eller anden ubehag.

À la suite de beaucoup de réflexion et des conseils des médecins, je pensais à choisir la première option, car l'oreille aides auditives pourraient apporter autre inconfort dû au fait que leur conception complique l'agencement du dispositif dans le canal de l'oreille.
Som følge af meget tanke og rådgivning af læger, tænkte jeg at vælge den første mulighed, da-øret høreapparater kunne bringe andet ubehag på grund af det faktum, at deres design komplicerer anbringelsen af enheden i øregangen.

Il est également nécessaire d'arrêter l'utilisation de l'appareil si, au cours de la procédure, il y a une pluie de sang sur la tête ou un autre inconfort.
Det er også nødvendigt at stoppe med at bruge enheden, hvis der i løbet af proceduren er et skynd af blod til hovedet eller andet ubehag.

Betnovate est utilisé pour aider à soulager la rougeur, démangeaisons, gonflement, ou autre inconfort causés par les conditions de la peau.
Belogent bruges til at hjælpe med at lindre rødme, kløe, hævelse, eller andet ubehag forårsaget af hudsygdomme.

Le syndrome prémenstruelLes jours avant les menstruations sont très ennuyeux pour nous jour en plus d'autres inconfort ajouté de nombreuses femmes souffrent pendant ces jours de douleurs à la tête très fortes qui se calment quand vient le temps.
Præmenstruelt syndromDe dage før menstruation er meget irriterende for os dag foruden andre tilføjede ubehag mange kvinder lider i disse dage med meget stærke hoved smerter, der stilne når den tid kommer.

Et, accrochez- vous- comme les autres inconforts de la grossesse, cela aussi passera.
Og, hænge derinde, ligesom de andre gener af graviditeten, dette også skal passere.

Parmi les symptômes, on peut citer les vertiges, les nausées, les mouvements involontaires, la perte de conscience, la modification de la vision, des picotements, un engourdissement ou d'autres inconforts.
Symptomer kan inkludere svimmelhed, kvalme, ufrivillige bevægelser, mistet bevidsthed, ændret synsevne, snurren i dele af kroppen, følelsesløshed eller andet ubehag.

Tant que vous continuez à bien manger et obtenir les nutriments que vous et votre bébé avez besoin, de gaz et d'autres inconforts gastriques tels que les brûlures d'estomac et la constipation, mal à l'aise tout pour vous, ne pas nuire à votre bébé.
Så længe du fortsætter med at spise godt og få de næringsstoffer, som du og din baby har brug for, gas og andre gastrisk ubehag såsom halsbrand og forstoppelse, mens ubehageligt for dig, må du ikke skade dit barn.

Les auteurs concluent que le yoga permet au patient d'améliorer de manière générale son état physique et mental, en plus de réduire les problèmes de tension artérielle et de soulager ou d'éliminer diverses affections, telles que les troubles digestifs, les douleurs musculaires et articulaires, et maux de tête, entre autres inconforts.
Forfatterne konkluderer, at yoga giver patienten mulighed for at opnå en generel forbedring af deres fysiske og mentale tilstand, ud over at reducere deres bekymring over blodtrykket og lindre eller eliminere forskellige tilstande, såsom fordøjelsesforstyrrelser, muskelsmerter og ledsmerter og hovedpine, blandt andet ubehag.

D'autres remèdes à base de plantes peuvent également soulager les bouffées de chaleur, sueurs et autres inconforts.
Andre urtemedier kan også lindre varme blinker, sved og andre ubehag.

Il est facile de distinguer ces douleurs de l'inconfort de l'autre origine.
Disse smerter kan let skelnes fra ubehag af anden oprindelse.

Un échantillon de sang est collecté en utilisant une aiguille et une seringue et soumis au laboratoire pour les tests Aucun risque impliqués autre que l'inconfort des ecchymoses et piquant( 3).
En blodprøve opsamles under anvendelse af en nål og sprøjte og indgives til laboratoriet til test Ingen risici involveret andet end ubehaget ved prikkende og blå mærker( 3).

L'inconfort est un autre symptôme commun de déchaussement des dents, parce que les exposés partie supérieure de la dent est beaucoup plus sensible que le reste, le rendant mal à l'aise de manger des aliments chauds ou froids et des liquides.
Ubehag er et andet almindeligt symptom på tilbagegående tandkød, fordi den udsatte øverste del af tanden er meget mere følsom end resten, hvilket gør det ubehageligt at spise varme eller kolde fødevarer og væsker.

L'inconfort est un autre symptôme courant de la récession gingivale, parce que la partie supérieure exposée de la dent est beaucoup plus sensible que les autres, ce qui rend mal à l'aise de manger des aliments chauds ou froids et liquides.
Ubehag er et andet almindeligt symptom på tilbagegående tandkød, fordi den udsatte øverste del af tanden er meget mere følsom end resten, hvilket gør det ubehageligt at spise varme eller kolde fødevarer og væsker.

Comment utiliser "autre inconfort" dans une phrase en Français

On peut avoir quelques difficultés à marcher, à entrer et à sortir de la voiture à cause de l’engourdissement et de tout autre inconfort qui pourraient survenir après la procédure.

Comment utiliser "andet ubehag" dans une phrase en Danois

Osteoporose udvikler sig normalt uden symptomer og forårsager ikke smerter eller andet ubehag, så længe der ikke er opstået brud.

Det betyder ikke, at vi ikke kan plages af tvivl, depressioner, mørke tanker og andet ubehag.

Den 58-årige kvinde er langtfra alene om at ligge brak med feber, hovedpine, muskelsmerter og andet ubehag.

Træningen skal modne sansebearbejdningen, så denne `konflikt´ ikke udløser kvalme og andet ubehag.

Ingefær er et klassisk husråd mod dårlig mave og andet ubehag med maven.

Flere og flere anvender glucosamin (skaldyrs-ekstrakt) for at lindre smerter og andet ubehag forbundet med slidgigt, især i knæled.

Opkast er ikke kun forårsaget af luft, det kan også være tegn på andet ubehag eller kolik.

andet ubehag Langt de fleste lægemidler har bivirkninger.

På dette tidspunkt vil pigen nok føle smerte eller andet ubehag i underlivet.

Hvis du føler smerte, kramper og andet ubehag ved at forsøge at sidde i et niveau, er dette den første og tydelige klokke af, at dine muskler er unormalt svage.