Exemples d'utilisation de Autre incident en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Docteur, il y a eu un autre incident.
Doktor, der har været endnu en episode.Un autre incident a eu lieu le 29 octobre.
J'aimerais te parler d'un autre incident.
Jeg vil snakke med dig om en anden episode.Un autre incident se produira dans un futur lointain.
Vous savez commemoi qu'il y a eu un autre incident.
Vi ved begge,der har været endnu en episode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les incidentsincident isolé
accidents et incidentspetit incidentautre incidentlumière incidenteincident technique
incidents critiques
récents incidentsgestion des incidents
Plus
Utilisation avec des noms
Il est possible qu'un autre incident ait été signalé aux autorités.
Der kan godt have været en anden hændelse rapporteret til myndighederne.Autre incident syrienne aérienne de la défense a eu lieu le 6 février.
En anden hændelse med det syriske luftforsvar fandt sted den 6. Februar.Mais la police signale un autre incident la semaine dernière.
Ifølge politiet var hun dog indblandet i en anden hændelse Dans un autre incident, un coureur de marathon brésilien a été attaqué par un prêtre irlandais défroqué.
I en anden hændelse blev en brasiliansk marathonløber blevet angrebet af en defrocked irsk præst.Nous n'avions aucune raison de suspecter qu'un autre incident allait se produire», a souligné Charles Steger.
Vi havde ingen grund til at tro, at endnu en episode ville finde sted, sagde Charles Steger ifølge AP.Dans un autre incident à Homs, un bus de la police a explosé, tuant deux policiers.
I en anden hændelse i Homs, blev en bus med politi sprunget i luften, hvad der resulterede i drabet på to politibetjente.Comme il y a environ soixante jours, J'étais toujours propre, etne se ne sont pas même à proximité d'un autre incident.
Som af omkring tres dage siden,Jeg var stadig ren, og har ikke engang komme tæt på en anden hændelse.Dans le but de prévenir une autre incident, nous ferons des recherches imprévues.
Un autre incident à Homs, un bus de la police a explosé, tuant deux.
I en anden hændelse Avoir connaissance de tout autre incident dans les cas visés aux points a à m.
Være opmærksomme på eventuelle andre hændelser i de i litra a- m omhandlede tilfælde.Mais il est curieux que, jusqu'à ce qu'il tenait la plume,en mémoire de lui oTcToялocb tout autre incident, oui parce que même maintenant, inscris.
Men det er påfaldende, at mens han tog pennen i hukommelsen,stod han fra en helt anden hændelse, så meget, at selv at skrive det ned.Au cours d'un autre incident, la police a été encerclée et agressée physiquement par plus de 60 membres d'une mafia arabe.
Ved en anden hændelse blev politiet omringet og angrebet fysisk af mere end 60 medlemmer af en arabisk klan.Je dirais même que vous êtes un récidiviste, parce queje me souviens d'un autre incident, également lié aux tribunes, alors que vous présidiez.
Jeg vil endda sige, at der er tale om gentagelsestilfælde,for jeg mindes en anden hændelse, ligeledes på tilhørerpladserne, mens De havde forsædet.Le même jour un autre incident se produit en vol sur un 787 à destination de la Floride, le forçant à rebrousser chemin et à se poser à Manchester[48].
Samme dag indtræffer en anden hændelse på en 787 fly til Florida, hvilket tvang ham til at vende tilbage og jord på Manchester.Établit un rapport de match et remet aux autorités compétentesle rapport consignant les informations relatives à toute mesuredisciplinaire qu'il a prise à l'encontre dejoueurs et/ou d'offi cielsd'équipes, ainsi que tout autre incident survenu avant, pendant ou après le match.
Overbringer de passende autoriteter en kamprapport,der indeholderinformationer om alle disciplinære handlinger mod spillere og/eller officials og alle andre hændelser, der er sket før, under eller efter kampen.Lors d'un autre incident, des camarades de la PYA à Multan ont également été menacés interrogés pendant trois heures par les agences secrètes du Pakistan et.
I en anden hændelse blev kammerater fra PYA i Multan også truet af Pakistans efterretningstjenester, og blev afhørt i tre timer.Aux fins du présent article, on entend par«accident de mer» un abordage,échouement ou autre incident de navigation ou événement survenu à bord ou à l'extérieur d'un navire entraînant des dommages matériels ou une menace imminente de dommages matériels pour un navire ou sa cargaison.
I denne artikel betyder»søulykke« en skibskollision,en stranding eller et Lors d'un autre incident, des centaines de travailleurs ont été licenciés de l'ancien ministère de l'Environnement quand il a été fusionné avec un autre et réorganisé.
I en anden episode blev hundredvis af arbejdere fyret fra det tidligere Miljøministerium da det blev slået sammen med et Dans un autre incident, que les autorités philippines ont partagé avec le FBI en 1995, les terroristes philippins avaient prévu de faire voler des avions dans le World Trade Center et le Pentagone.
I en anden hændelse, som de filippinske myndigheder delte med FBI i 1995, havde filippinske terrorister planlagt at flyve fly til World Trade Center og Pentagon.Tout autre incident entraînant le décès ou des blessures graves à l'égard de cinq personnes ou plus,» ou causant des blessures graves à cinq personnes ou plus, qui sont présentes sur l'installation en mer où se situe la source du danger ou qui participent à une opération pétrolière ou gazière en mer en rapport avec l'installation ou les infrastructures connectées;
Enhver anden hændelse, der medfører dødsfald eller alvorlig personskade for fem eller flere personer, der befinder sig på anlægget, hvor kilden til faren opstår, eller som udfører en olie- og gasaktivitet i forbindelse med anlægget eller tilsluttet infrastruktur, eller.Ne laissez pas ceci et les autres incidents vous détourner de votre focalisation!
Lad ikke denne eller andre hændelser fjerne jeres fokus!Menaces contre les navires et autres incidents en mer.
Trusler mod skibe og andre hændelser på havet.Le reste de la journée s'écoula sans autres incidents.
Resten af dagen forløb uden andre hændelser.Enquêter sur les accidents et autres incidents.
Undersøge ulykker og andre hændelser.Deuxièmement, plus la taille de pont,moins d'accidents et autres incidents sur elle.
For det andet, jo større dæk,jo færre ulykker og andre hændelser på det.
