Que Veut Dire ANDRE HÆNDELSER en Français - Traduction En Français

• autres incidents
• autres événements
• autre incident

Exemples d'utilisation de Andre hændelser en Danois et leurs traductions en Français

Undersøge ulykker og andre hændelser.
Enquêter sur les accidents et autres incidents.

En lang række andre hændelser ville også have været utænkelige.
Une multitude d'autres incidents auraient été eux- mêmes impensables.

Resten af dagen forløb uden andre hændelser.
Le reste de la journée s'écoula sans autres incidents.

Har du set andre hændelser, af druk,?
Vous n'auriez pas assisté à d'autres incidents ou bizutages dus à l'alcool?

Medfører udførelse, så operativsystemet kan behandle andre hændelser.
Donne l'exécution de sorte que le système d'exploitation traiter d'autres événements.

Trusler mod skibe og andre hændelser på havet.
Menaces contre les navires et autres incidents en mer.

History Explorer overvåger tidligere udskriftsjobs og andre hændelser.
History Explorer effectue des audits sur les travaux d'impression antérieurs et d'autres événements.

Lad ikke denne eller andre hændelser fjerne jeres fokus!
Ne laissez pas ceci et les autres incidents vous détourner de votre focalisation!

For det andet, jo større dæk, jo færre ulykker og andre hændelser på det.
Deuxièmement, plus la taille de pont, moins d'accidents et autres incidents sur elle.

For at forhindre andre hændelser, vil vi foretage uplanlagte pod søgninger.
Dans le but de prévenir une autre incident, nous ferons des recherches imprévues.

Medfører udførelse, så operativsystemet kan behandle andre hændelser.
Arrête momentanément l'exécution afin que le système d'exploitation puisse traiter d'autres événements.

Være opmærksomme på eventuelle andre hændelser i de i litra a- m omhandlede tilfælde.
Avoir connaissance de tout autre incident dans les cas visés aux points a à m.

På en moderne måde er iværksætteren i stand til at passe på og kontrollere eventuelle klager eller andre hændelser, der måtte opstå.
Dans la dernière technique, l'entrepreneur espère contrôler et contrôler toutes les plaintes ou autres événements pouvant se produire.

Force majeure eller andre hændelser, uden for LLCs kontrol og som ikke er forårsaget af LLC.
La force majeure ou d'autres événements qui échappent au contrôle de la LLC et qui n'ont pas été causés par elle.

At gennemføre foranstaltninger til beskyttelse af sundhed og miljø mod virkningerne af større uheld og andre hændelser.
Mettre en œuvre les mesures nécessaires pour protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets d'accidents majeurs et d'autres incidents;

Overvågning af fejl og andre hændelser, der genereres via Microsoft Windows-hændelser og syslog.
Surveillance des défaillances et des autres événements générés par des événements Microsoft Windows et syslog.

Til dette formål kan vi registrere og sende dele af disse data via mail eller analysere dataene for at identificere bevægelse eller andre hændelser.
Cette opération peut comprendre l'enregistrement et l'envoi de portions de ces données par courriel ou leur analyse pour identifier un mouvement ou d'autres événements.

Du venter på nye eventyr, mysterier, gåder og andre hændelser, der sikkert vil blive opdaget der;
Vous attendez de nouvelles aventures, des mystères, des énigmes et d'autres incidents qui sont sûrs d'y être découverts;

I Irak, blandt andre hændelser, se Wikileaks' 2007 video af det koldblodige mord på to Reuters journalister;
En Irak, entre autres incidents, il faut revoir la vidéo de 2007 de Wikileaks sur l'assassinat de sang- froid de deux journalistes de Reuters;

Til dette formål kan vi registrere og sende dele af disse data via mail eller analysere dataene for at identificere bevægelse eller andre hændelser.
Cela peut inclure la capture et l'envoi de certaines de ces données par e- mail ou l'analyse des données dans le cadre de l'identification des mouvements ou d'autres événements.

Efter angrebene den 11. september og andre hændelser i fly er sikkerheden i lufthavnene blevet skærpet.
À la suite des attentats du 11 septembre et d'autres incidents aéronautiques, la sécurité dans les aéroports a été renforcée.

Andre hændelser Øvrige bivirkninger i kliniske undersøgelser havde samme incidens hos Starlix- behandlede som hos placebobehandlede patienter.
Autres événements L'incidence des autres événements indésirables observés au cours des études cliniques a été similaire dans les groupes traités par Starlix et dans les groupes placebo.

EU er også bekymret over en række andre hændelser under topmødet vedrørende ytrings- og forsamlingsfriheden.
L'UE est également préoccupée par une série d'autres incidents concernant la liberté d'expression et d'association, qui ont également été rapportés durant le sommet.

Vi behandler også data til styring af dine fakturaer og betalinger med henblik på krediteringer til at rette fejl og håndtere andre hændelser og håndtere reklamationer.
Nous traitons également les données pour gérer vos factures, paiements, à des fins de divulgation du coût du crédit, pour corriger des erreurs, gérer d'autres incidents, ainsi que les réclamations.

Og også døden for nogen tæt på dem eller andre hændelser i en persons miljø, hvilket bidrog til fremkomsten af stress i hans liv.
Ainsi que la mort d'une personne d'êtres chers ou d'autres incidents entourés par une personne, ce qui a contribué à l'émergence de stress dans sa vie.

Hændelser kan også udløses af faktorer uden for Access, f. eks. systemhændelser, eller af makroer eller procedurer, der er knyttet til andre hændelser.
Les événements peuvent également être déclenchés par des facteurs extérieurs à Access, tels que des événements système, ou par des macros ou procédures jointes à d'autres événements.

Hvis der er trafikale problemer eller andre hændelser på din aktuelle rute, tilbyder enheden at genberegne ruten, så du kan forsøge at undgå forsinkelser.
En cas d'embouteillages ou autres incidents sur votre parcours actuel, votre appareil vous propose de planifier à nouveau votre parcours et d'éviter tout retard.

Hændelser kan også udløses af faktorer uden for Access, f. eks. systemhændelser, eller af makroer eller procedurer, der er knyttet til andre hændelser.
Événements peuvent également être déclenchés par des facteurs en dehors d'Access, tels que les événements système, ou par des macros ou des procédures qui sont joints à d'autres événements.

At bringe større uheld og andre hændelser under kontrol, således at deres virkninger mindskes, især at skader på sundhed og miljø begrænses.
Contenir et maîtriser les accidents majeurs et autres incidents de façon à en réduire au minimum les effets, et notamment à limiter les dommages causés à la santé humaine et à l'environnement;

Overbringer de passende autoriteter en kamprapport, der indeholderinformationer om alle disciplinære handlinger mod spillere og/eller officials og alle andre hændelser, der er sket før, under eller efter kampen.
Établit un rapport de match et remet aux autorités compétentesle rapport consignant les informations relatives à toute mesuredisciplinaire qu'il a prise à l'encontre de joueurs et/ou d'offi cielsd'équipes, ainsi que tout autre incident survenu avant, pendant ou après le match.

Comment utiliser "andre hændelser" dans une phrase en Danois

Seismiske målere verden over måler jordskælv og andre hændelser.

Ved to andre hændelser blev hun voldtaget.

For det første har vi været meget lidt plaget af uheld, styrt og andre hændelser.

I servicemeddelelserne får du besked om driftsforstyrrelser og andre hændelser, som er relevante for dig som vejman.dk bruger.

Normalt sker det ved at brugeren klikker på en knap på web-formen, men der er mange andre hændelser der kan udløse et event.

de enkelte slag og andre hændelser i deres livsforløb var mindre vigtige.

Klimatilpasning Miljø og forurening CO2-udskillelse og CO2-lagring Luftforurening Et dansk-kinesisk samarbejde om overvågning af floder for at kunne varsle oversvømmelser og andre hændelser bygger på ny dansk teknologi.

Forsinkelsens samlede varighed som følge af trafikpropper, vejr og andre hændelser langs ruten, herunder oplysninger leveret af IQ Routes, vises oven over symbolerne.

I tilfælde af sygdom eller andre hændelser, der gør det umuligt at gennemføre kurset, forbeholder Agidon sig ret til ændringer eller aflysning.

Comment utiliser "autres incidents, autre incident, autres événements" dans une phrase en Français

La matinée se passe sans autres incidents notables.

Le risque d’un autre incident plane toujours.

Aucun autre incident n'a été à déplorer.

Vitale pour les autres événements auxquels vous.

Quelques autres incidents répertoriés de par le monde.

Deux autres incidents ont émaillé cette audience.

Mais plusieurs autres événements doivent encore se réaliser.

Plusieurs autres incidents s’en sont suivis.

Les deux autres incidents n'ont pas entraîné de blessure.

Tous les autres événements de canal restent inchangés!