Exemples d'utilisation de Autre invité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui est l'autre invité?
Hvem er den anden gæst?La salle de bain est partagée avec un autre invité.
Est qu'un autre invité L'une des théories.
En teori, som vi arbejdede på var at en anden gæst-.Il semblerait que l'on ait un autre invité.».
A moins que c'était un autre invité avec un tee-shirt Versace et une cape.
Medmindre der var en anden gæst i en smoking t-shirt og en kappe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les invitésun invitéautres invitésvous et vos invitésprofesseur invitéinvités arrivent
comme un invitéinvités peuvent dîner
prochain invitéartiste invité
Plus
Utilisation avec des verbes
accueille des invitésinvités arrivent
invités peuvent dîner
recevoir des invitésles invités arrivent
accueille les invitéssurprenez vos invités
Plus
Utilisation avec des noms
Heureusement qu'il y a deux autre invité.
Heldigvis var der kun et par andre gæster.En raison des problèmes d'un autre invité, je ne suis pas resté dans la chambre annoncé.
På grund af en anden gæst spørgsmål, jeg ikke bo i rummet annonceret.Patio sous l'arbre de noix etdouche m buanderie partagée avec un autre invité.
Patio under valnøddetræ ogbrusebad m vaskerum deles med en anden gæst.Voir le commentaire de Mars où un autre invité apparemment rencontré l' même"problème".
Se gennemgangen fra marts, hvor en anden gæst tilsyneladende stødt på samme"problem".Il ya une salle de douche avec vue sur la mer lointaine partagés avec un autre invité.
Der er et brusebad med fjerne havudsigt deles med en anden gæst.Un autre invité peut accéder à votre page Web au moyen de n'importe quelle page de site Web ou par courrier.
En anden gæst kan komme til din webside ved hjælp af en hjemmeside eller post.Il peut arriver que vous devez partager lasalle de séjour et salle de bains avec un autre invité.
Det kan ske, atdu skal dele stue og badeværelse med en anden gæst.Le départ prolongé est possible sauf si un autre invité arrive le même jour, ce que l'hôte informera l'invité.
Udvidet udtjekning er mulig, medmindre en anden gæst ankommer samme dag, som værten vil informere Je suis heureux d'accueillir à nouveau le docteur Sheldon Cooper, qui pensait avoir découvert un nouvel élément lourd avant quecette découverte ne soit démentie par mon autre invité, Dr Leonard Hofstadter.
Sheldon Cooper, som mente, han havde opdaget et nyt supertungt element.Dette blev dog tilbagevist af min anden gæst dr. Leonard Hofstadter.Nous hs de partager la salle de bain avec un autre invité, mais cela n'a pas été un problème.
Vi var ikke klar over at vi ville være at dele badeværelse med en anden gæst, indtil vi slået op, men dette ikke vise sig at være et stort problem.Village de vacances à Weston est un excellent endroit où visiter si vous préférez vous sentir chez vous pendant vos vacances,plutôt que simplement un autre invité dans un hôtel sans nom!
Vacation Village at Weston er et fremragende sted at besøge, hvis du foretrækker at føle sig hjemme på din ferie,snarere end blot en anden gæst på et navnløst hotel!Il était juste candidat,j'étais l'autre invité. Jimmy Fallon nous recevait un soir, il y a deux ans.
Da han var L'autre invité, Steve Gold de Bravo's Million Dollar Listing, a réussi à en attraper et a osé se demander si Sonja était le véritable nom de ses amoureux ou leurs surnoms.
Den anden gæst, Steve Gold fra Bravo's Million Dollar Listing, var i stand til at fange noget af det og ventede at spørge Sonja om det var hendes elskendes rigtige navne eller deres kælenavne.Cette chambre peut accueillir facilement deux personnes avec lit king size etpeut accueillir un autre invité avec un canapé- lit confortable, situé dans le salon.
Dette værelse nemt sover to personer med King size seng ogkunne rumme en anden gæst med en komfortabel sovesofa placeret i stuen.Deux clients peuvent dormir dans un lit double et un autre invité dans une seule pièce, une autre personne dans une pièce qui sert de passage et encore une autre personne dans le salon.
To Il y a une autre chambre dans l'espace que je loue, si bien que il y a une chance que lorsquevous séjournez dans l'appartement, il y aura un autre invité(s) dans l'autre chambre.
Der er en Un autre invité a ensuite déclaré qu'ils étaient des invités exemplaires au mariage, qui se sont entendus avec tout le monde et qui ont exhorté tous les invités à danser.
En anden gæst har efterfølgende fortalt, at de ubudne par var eksemplariske Grande chambre double avec la possibilité d'ajouter un lit simple, exposé au soleil, la tranquillité d'esprit à la maison en pleine nature,grande salle de bain privée à partager avec un autre invité dans une petite pièce dans le couloir.
Stort dobbeltværelse med eventuel tilsætning af en enkelt seng, solrige, tryghed i hjemmet omgivet af natur,stor privat badeværelse, der skal deles med nogen anden gæst i et lille rum i gangen.L'hôte, visiblement abasourdie, a souligné qu'elle et l'équipe du studio entier étaient présents lorsque le coordonnateur avait appelé Saleh etlui ai dit qui sera l'autre invité, ajoutant d'un ton très déçu:«Cela me gène que vous jurez par Dieu sur les ondes, alors que je sais pertinemment que vous mentez.".
Værten, helt klart forbavset, påpegede, at hun og hele studioholdet var tilstede dakoordinatoren ringede til Saleh og fortalte ham, hvem den anden gæst ville være, og tilføjede i en yderst skuffet tone,"Jeg har det endog meget svært med at du i direkte TV sværger ved Gud, når jeg helt sikkert ved du lyver.".À défaut, l'hôte aura le droit de retirer les bagages et les effets personnels du résident de la pièce qu'il occupe- si un comité de deux membres est présent- et de verrouiller la chambre oude louer la chambre à un autre invité.
I standard vil indehaveren ret til at fjerne bagage og ejendele af den besøgende fra rummet besat af ham eller hende- med en tre-medlem udvalg fremmødte- og lås rummet ellerleje værelset til en anden gæst.Visiblement abasourdie, l'animatrice fit remarquer qu'elle et l'équipe entière du studio étaient présents lorsque le coordinateur du programme a appelé Saleh etlui a dit qui serait l'autre invité, et elle ajouta d'un ton très déçu:« C'est un vrai problème que vous juriez à l'antenne, alors que je sais pertinemment que vous mentez.
Værten, helt klart forbavset, påpegede, at hun og hele studioholdet var tilstede dakoordinatoren ringede til Saleh og fortalte ham, hvem den anden gæst ville være, og tilføjede i en yderst skuffet tone,"Jeg har det endog meget svært med at du i direkte TV sværger ved Gud, når jeg helt sikkert ved du lyver.".Considérant que Lara Comi a été invitée à une émission télévisée en sa qualité de députée au Parlement européen et non au titre de déléguée nationale d'un parti qui était, par ailleurs,déjà représenté par autre invité, conformément aux dispositions nationales visant à assurer une représentation équilibrée des forces politiques lors des débats télévisés organisés en périodes électorales, comme c'était le cas en l'espèce;
Der henviser til, at Lara Comi var indbudt til den omtalte tv-udsendelse i sin egenskab af medlem af Europa-Parlamentet og ikke som national repræsentant for et parti, en funktion,som i øvrigt blev udfyldt af en anden gæst, i overensstemmelse med de nationale bestemmelser, som tilstræber at sikre en afbalanceret deltagelse af politiske repræsentanter i tv-debatter, der afholdes i perioder med valgkamp, som det var tilfældet i den aktuelle sag;Être poli envers les autres invités et les voisins.
Les autres invités également se sont montrés très aimables.
De andre gæster var også meget venlige.Les autres invités ont prévu beaucoup de choses.
De andre gæster gør meget, så vi har nok.
