Exemples d'utilisation de Autre priorité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai une autre priorité.
Une autre priorité est l'apprentissage précoce des langues.
En anden prioritering er udviklingen af tidlig sprogindlæring.L'éducation, une autre priorité.
Uddannelse er en anden prioritet.Une autre priorité concerne la volatilité des prix des matières premières.
En anden prioritet vedrører flygtigheden i råvarepriserne.L'éducation est une autre priorité.
Uddannelse er en anden prioritet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
priorité politique
nouvelles prioritésprincipales prioritéspriorités nationales
autres prioritésgrandes prioritéshaute prioritépriorités thématiques
propres prioritésles nouvelles priorités
Plus
Pour la Pologne, une autre priorité pourrait être l'énergie contenue dans les déchets communaux.
En anden prioritering for Polen kunne være energi fra husholdningsaffald.L'éducation constitue une autre priorité.
Uddannelse er en anden prioritet.Une autre priorité consiste à aider les personnes issues de groupes défavorisés à trouver un emploi.
Et andet prioritetsområde er at hjælpe personer fra dårligt stillede grupper i beskæftigelse.La formation constitue une autre priorité.
Uddannelse er en anden prioritet.Une autre priorité est d'aider les personnes appartenant à des groupes défavorisés à trouver un emploi.
Et andet prioritetsområde er at hjælpe personer fra dårligt stillede grupper i beskæftigelse.La croissance durable est une autre priorité.
Bæredygtig vækst er en anden prioritet.Un autre problème, également une autre priorité, est la politique des Fonds structurel et de cohésion.
Et La diversification du bouquet énergétique est une autre priorité.
Opkobling til det europæiske energinet er en anden prioritet.La sécurité alimentaire est une autre priorité de la nouvelle politique agricole commune.
Fødevaresikkerheden er en anden prioritering i den nye fælles landbrugspolitik.Bien entendu, la lutte contre la crise économique constituera une autre priorité.
En anden prioritering bliver naturligvis at bekæmpe den økonomiske krise.La passation de marchés publics durables a constitué une autre priorité du programme de gestion environnementale 2012- 2013.
En anden prioritet i miljøledelsesprogrammet for 2012-2013 er bæredygtige indkøb.Le développement économique et social ainsi quecelui de la société civile seront certainement une autre priorité.
Økonomisk og social udvikling ogudvikling af civilsamfundet vil naturligvis være en anden prioritet.Une autre priorité est la gouvernance et je suis heureuse que l'Union européenne contribue en grande partie à l'appui budgétaire du pays.
En anden prioritet er regeringsførelse, og det glæder mig, at EU yder et stort bidrag til budgetstøtte til landet.La promotion de la cohésion économique etsociale constitue une autre priorité de cette aide.
Fremme af økonomisk ogsocial samhørighed er en anden prioritet for denne bistand.Une autre priorité consiste à ouvrir les portes de la recherche et de la science aux petites et moyennes entreprises à travers l'Europe.
En anden prioritet er at åbne dørene for forskning og videnskab for de små og mellemstore virksomheder i hele Europa.L'agenda du changement climatique est, bien sûr, étroitement lié à une autre priorité: la sécurité énergétique.
Naturligvis hænger klimadagsordenen tæt sammen med en anden prioritering: energisikkerhed.Une autre priorité concerne la réalisation d'un«espace européen de la recherche» où les connaissances et les chercheurs pourront circuler librement.
En anden prioritet er at færdiggøre et»europæisk forskningsrum«, hvor viden og forskere frit kan bevæge sig.Le renforcement de la communication sur les politiques de l'Union devrait être une autre priorité de la nouvelle stratégie.
En styrket kommunikation om EU's politikker bør være en anden prioritet i den nye strategi.Une autre priorité des fabricants est de respecter les strictes normes environnementales et réduire les coûts de l'eau, de l'énergie et du matériau.
En anden prioritet for producenterne er at overholde skrappe miljøkrav og minimere vand-, energi- og de materielle omkostninger.Je voudrais conclure, Monsieur le Président, en disant qu'il existe une autre priorité qui est ignorée dans ce domaine, ce sont nos villes.
Hr. formand, til sidst vil jeg sige, at der er en anden prioritering, som bliver ignoreret på dette område, og det er vores byer.Une autre priorité, qui a été ajoutée par notre rapporteur, est la jeunesse. Ce sera une caractéristique distinctive de la stratégie budgétaire du Parlement en 2006.
En anden prioritet, som Deres ordfører har tilføjet, er ungdom, og det vil være det kendetegnende element i Parlamentets budgetstrategi i 2006.L'aide destinée à la reconstruction du Kosovo est considérée dans le rapport Haug comme une autre priorité, ce que nous approuvons entièrement.
Støtten til genopbygning af Kosovo tages op i Haug-betænkningen som et andet prioritetsområde, hvilket vi støtter helhjertet.Les mesures envisagées dans ce domaine sont une autre priorité du budget 2005 et je remarque que toutes les institutions sont également d'accord sur ce point.
Initiativerne på dette område er en anden prioritering i budgettet for 2005, og jeg kan konstatere, at alle institutionerne også er enige på dette punkt.Au cours de la période de programmation, l'État membre peut transférer un montant allant jusqu'à 5% de la dotation initiale d'une priorité etne dépassant pas 3% du budget du programme vers une autre priorité du même programme Interreg.
Medlemsstaten kan i programmeringsperioden overføre op til 5% af denoprindelige tildeling for en Une autre priorité concerne la nécessité de remédier à la situation des personnes poursuivies ou condamnées pour expression non violente d'opinion.
En anden prioritering vedrører behovet for at afhjælpe situationen for personer, der er retsforfulgt eller dømt for meningstilkendegivelser uden at have opfordret til vold.
