Exemples d'utilisation de Autres priorités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos autres priorités sont.
Elle a des autres élèves et autres priorités que moi.
Hun er konservativ og har nogle andre prioriteter, end jeg har.Toutes les autres priorités sont secondaires.
La logique nous impose donc de passer à d'autres priorités.
Toutes les autres priorités sont secondaires.
AIIe andre hensyn er underordnede.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
priorité politique
nouvelles prioritésprincipales prioritéspriorités nationales
autres prioritésgrandes prioritéshaute prioritépriorités thématiques
propres prioritésles nouvelles priorités
Plus
Attractions nous ne sommes pas arrivés à cause d'autres priorités.».
Seværdigheder vi ikke er kommet på grund af andre prioriteringer.“.Je répète, toutes les autres priorités sont secondaires.
Jeg gentager, alle andre hensyn er underordnede.Les politiques climatiques viennent à la 16e place sur 16 choix, derrière 15 autres priorités.
Klimaet kommer ind som nummer 16 ud af 16 valg efter 15 andre prioriteter.La majorité des autres priorités ont été respectées en partie.
Størstedelen af de øvrige prioriteter er blevet overholdt devis.Elles perdent la perspective et le sens des autres priorités de leur vie.
De mister perspektivet og følelsen af andre prioriteter i deres tilværelse.La majorité des autres priorités ont été respectées en partie.
Størsteparten af de andre prioriteringer er blevet delvis overholdt.Élaboration de programmes de formation visant à soutenir les autres priorités de développement.
Udarbejdelse af uddannelsesprogrammer med henblik på at fremme andre prioriterede udviklingsmål.Autres priorités et difficulté à comprendre ou à reconnaître l'importance de la santé cutanée.
Anderledes prioritering og manglende viden om eller erkendelse af, hvor vigtig en sund hud er.Cette augmentation ne devrait pas avoir d'incidence négative sur les autres priorités de la politique de cohésion.
Denne forøgelse bør ikke have modsat virkning på samhørighedspolitikkens øvrige prioriteter.Autres priorités, manque de compréhension ou de reconnaissance concernant l'importance de la santé de la peau.
Anderledes prioritering og manglende viden om eller erkendelse af, hvor vigtig en sund hud er.Puis-je suggérer que la lutte contre le terrorisme figure parmi les autres priorités dans la Corne de l'Afrique?
Er de andre prioriteter på Afrikas Horn måske ikke Parmi les autres priorités, citons l'amortissement des dettes publiques élevées et la restructuration des systèmes de pension.
Andre prioriteter er afbetalingen af høj statsgæld og omstruktureringen af pensionssystemer.Demandez- vous quelle est la tâche la plus importante que vous devez accomplir,puis indiquez ensuite vos autres priorités.
Spørg dig selv, hvad den vigtigste opgave er, at du skal udføre, ogbestil derefter dine andre prioriteter efter den ene.Monsieur Costa Neves,vous avez évoqué d'autres priorités du Parlement pour le prochain budget et je voudrais m'y attarder.
Hr. Costa Neves,De nævnte for Parlamentets vedkommende andre prioriteringer for det næste budget, som jeg gerne vil komme ind på.Nous voulons que le financement de Galileo soit communautaire et nous voulons queles crédits soient garantis sans porter préjudice aux autres priorités.
Vi ønsker, atGalileo finansieres af Fællesskabet, og at bevillingerne garanteres uden at tage noget fra andre prioriteter.Les deux autres priorités, à savoir la sécurité et l'économie durable, s'ajoutent aux responsabilités actuelles de la Commission.
Også de to andre prioriteter, nemlig sikkerheden og den bæredygtige økonomi, medfører et yderligere ansvar for Kommissionen.En conséquence, nous devrions tous insister davantage pour queles dépenses dans la prévention ne soient pas évincées par d'autres priorités.
Derfor bør alle lægge større pres på for at sikre, atudgifterne til forebyggelse ikke bliver skubbet ud til fordel for andre prioriteringer.Au- delà de ces principes fondamentaux, lisez et laissez vos autres priorités- texture, adhérence et respect de l'environnement- être vos guides.
Ud over disse grundlæggende ting, så læs videre og lad dine andre prioriteter- tekstur, klæbrighed og miljøvenlighed være dine vejledninger.Les autres priorités sont cool/ Frigo transporte jusqu'à la selle 33 Euro palettes, Jumbo transporte jusqu'à 120 Le mètre cube et de la logistique Algarve.
Andre prioriteter er afkøling/ Frigo transporter sadel til op til 33 Euro paller, Jumbo transporter op til 120 Kubikmeter og Algarve Logistik.L'importance de l'élargissement va sans dire; de même,l'importance des autres priorités pour le budget 2004 est également apparue clairement.
Vi behøver ikke at tale om vigtigheden af udvidelsen, ogdet er også blevet understreget, hvor vigtige de andre prioriteringer er for 2004-budgettet.Parmi les autres priorités énergétiques, je mentionnerai la modernisation du secteur de l'électricité, la promotion du gaz naturel et aussi, bien sûr, du rendement énergétique.
Andre prioriteter i energisamarbejdet er modernisering af elektricitetssektoren, fremme af naturgas og naturligvis energieffektivitet.Mais pour que l'élargissement soit un succès complet, nous devons faire figurer au premier plan les deux autres priorités que j'ai mentionnées précédemment.
For at gøre udvidelsen til en fuldstændig succes er vi dog nødt til også at lægge meget stor vægt på de to andre prioriteter, som jeg nævnte lige før.Cela signifiait que plusieurs autres priorités étaient en compétition pour le temps et que les boîtes de réception de mes contacts étaient inondées par d'autres courriels.
Dette betød, at jeg havde en masse andre prioriteter, der konkurrerede om tid, og mine kontaktpersoners indbakke blev oversvømmet af Nous n'excluons pas une éventuelle augmentation des dépenses de défense, maisce point devra être examiné en tenant compte des autres priorités, sur le plan social et économique par exemple.
Vi udelukker ikke eneventuel forhøjelse af forsvarsudgifterne, men det skal faktisk undersøges ligesom andre prioriteter på f. eks. det sociale og det økonomiske område.Les autres priorités de ce programme visent à encourager l'adaptabilité des entreprises et des travailleurs, à développer l'esprit d'entreprise et à renforcer l'égalité des chances.
Programmets øvrige prioriteter har til formål at fremme virksomheders og ansattes tilpasningsevne, udvikle iværksætterkulturen og styrke ligestillingen.
