Exemples d'utilisation de Autres continents en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sur les autres continents.
L'Europe peut être réévangélisée par les autres continents.
Dans les autres continents.
På de andre kontinenter.On ne connait pas très bien les autres continents.
Generelt ved man ikke særlig meget om de andre kontinenter.Les organismes nuisibles des autres continents sont particulièrement dangereux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les continentscontinent européen
autres continentscontinent américain
les deux continentsvieux continentles six continentsdifférents continentssur cinq continentssous-continent indien
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Notre modèle de communauté est imité sur d'autres continents.
Vores model for et fællesskab efterlignes også i andre verdensdele.En Europe et autres continents.
Europa og andre kontinenter.Mais il faut construire aussi des ponts vers d'autres continents.
Men det er også nødvendigt at bygge broer til de andre kontinenter.Sur les autres continents, elle se limite principalement aux régions touristiques.
På andre kontinenter bruges den overvejende i turistområder.L'Europe et les autres continents.
Europa og andre kontinenter.Nous ne devons jamais oublier que nos différends font le bonheur des autres continents.
Vi må aldrig glemme, at de øvrige kontinenter er gladest.Regardez les autres continents et les fonds publics investis ici.
Se på de andre kontinenter og Toujours en 2017, suivront les autres continents.
Senere i 2017 følger alle de øvrige kontinenter.Sur les autres continents, l'utilisation de l'euro est limitée aux régions touristiques.
På andre kontinenter bruges den overvejende i turistområder.Nous devons également faire participer les autres continents et pays.
Vi skal få andre kontinenter og lande med om bord.Sur d'autres continents, les responsabilités sont partagées et les situations complexes, mais l'Afrique est notre mission spécifique.
For andre kontinenters vedkommende er der tale om et fælles ansvar og komplekse situationer, men Afrika er vores specifikke opgave.L'Europe a une mission spéciale vis- à- vis des autres continents.».
Så Europa ser ud til at have et stort forspring i forhold til de andre kontinenter.".L'Europe elle- même n'est pas si différente des autres continents, atteignant le cercle polaire jusqu'à la côte africaine.
Europa selv er ikke så meget anderledes end andre kontinenter, og nåede fra polarcirklen til Afrikas kyst.L'Europe apparaît comme un espace privilégié comparé à d'autres continents.
Så Europa ser ud til at have et stort forspring i forhold til de andre kontinenter.Ü de donner mandat au Président de la FIFA d'entreprendre,si nécessaire, sur les autres continents des démarches similaires en coopération avec les confédérations compétentes.
At give mandat til FIFA formand, hvisdet er nødvendigt, at tage lignende skridt i andre kontinenter i Forbund.On note des différences entre les femmes africaines et celles des autres continents.
Det sker, at jeg ser afrikanske kvinder eller kvinder fra andre kontinenter, der er.De nombreuses valeurs distinguent l'Europe des autres continents et l'Union européenne des autres projets d'intégration régionale mis sur pied de par le monde.
Der findes en række værdier, der adskiller Europa fra andre verdensdele og Den Europæiske Union fra Aux 15è et 16è siècles,cette nation de navigateurs transporta sa langue sur d'autres continents.
I det 15. og16. århundre brakte sjøfolk språket til andre kontinenter.Ainsi, ce modèle d'organisation nous distingue des États-Unis et des autres continents, et ce qu'on appelle l'économie écosociale de marché est le modèle d'organisation européen.
Denne organisationsmodel adskiller os således fra USA og andre kontinenter- den såkaldte økosociale markedsøkonomi er den europæiske organisationsmodel.Avec ce cadre juridique, l'Union prend de l'avance sur les législations d'autres continents.
Med disse retlige rammer er EU foran med lovgivingen i forhold til andre verdensdele.Les problèmes de la surpêche en Europe sont répercutés sur le reste du monde, carde plus en plus de pêcheurs européens se mettent à vider les stocks des autres continents.
Europas overfiskningsproblemer er blevet ført over på resten af verden ved, atet stigende antal europæiske fiskere overfisker fiskebestandene i andre kontinenters farvande.L'Europe s'est mieux sortie de problèmes économiques mondiaux que les autres continents.
Europa har klaret sig tydeligt bedre gennem de voksende globale økonomiske problemer end andre verdensdele.Il est à noter que toute l'histoire de l'évolution de l'Australie,avec la diversification des mammifères après l'extinction des dinosaures, est parallèle à celle d'autres continents.
Hele Australiens evolutionære historie- med pattedyr der diversificerer sig(ændrer sig)efter dinosaurernes uddøen- er bemærkelsesværdigt nok sammenlignelig med andre kontinenters.Dans ce domaine, je pense que l'Eu rope est vraiment très en avance par rapport à d'autres continents.
Jeg tror, at Europa på dette område i modsætning til andre verdensdele virkelig er langt fremme.Il est également l'expression du pouvoir économique de la zone euro dans la concurrence avec les autres continents.
Den er også et udtryk for euroområdets økonomiske styrke i konkurrencen med andre kontinenter.
