Exemples d'utilisation de Autres croyants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'accordons sur les autres croyants».
Og vi sætter dig i forbindelse med andre troende.Autres croyants et non- croyants en Antarctique.
Andre religiøse troende og ikke-troende i Antarktis.Portance pour les autres croyants.
Comment une vie remplie de l'Esprit se révèle- t- elle dans la communauté avec les autres croyants?
Les chrétiens et autres croyants sont socialement écrasés.
Kristne og andre troende er generelt modstandere.Tu peux prier seul, ou avec d'autres croyants.
Du kan bede alene eller sammen med andre kristne.Les autorités lui ont ordonné, et aux autres croyants, d'abjurer leur foi, sous peine d'être expulsés du village.
Myndighederne beordrede ham og de andre troende til at afsværge deres tro og stoppe med at holde gudstjenester, ellers ville de blive bortvist fra landsbyen.Priez régulièrement et en compagnie d'autres croyants.
Haverum og bede ofte sammen med andre plan-.Empêcher des chrétiens ou d'autres croyants, quelle que soit leur foi, de pratiquer leur religion, est totalement inacceptable dans notre société.
Begrænsningen af kristnes og tilhængere af enhver anden tros udøvelse af deres religion er fuldstændig uacceptabel i vores samfund.Nous sommes appelés à adorer avec d'autres croyants.
Gud har kaldt os til fællesskab med andre troende.Il est toujours sage d'étudier la Bible avec d'autres croyants, de nous aider les uns les autres à comprendre et à appliquer les vérités de la Parole de Dieu.
Det er altid vist at studere bibelen med andre troende, og hjælpe hinanden med at forstå og bruge sandheden i Guds Ord.Et notamment parmi les chrétiens et les autres croyants.
Uden tvivl iblandt kristene og andre troende også!Les autorités lui ont ordonné, tout comme aux autres croyants, d'abjurer leur foi et d'interrompre les rencontres de culte, sous peine d'être expulsés du village.
Myndighederne beordrede ham og de andre troende til at afsværge deres tro og stoppe med at holde gudstjenester, ellers ville de blive bortvist fra landsbyen.Je partage cette propriété avec environ 150 autres croyants.
Jeg deler ejendommen med omtrent 150 andre troende.En plus de leur enseignement dans le temple et au dehors, les apôtres et autres croyants faisaient beaucoup de travail personnel parmi les foules de la Pâque.
Ud over apostlene og andre troende der underviste i og omkring templet, udførte de meget personligt arbejde blandt påskeflokkene.C'est un privilège que Nous t'accordons sur les autres Croyants".
Og vi sætter dig i forbindelse med andre troende.Tout au long de l'histoire, lorsque les catholiques et les autres croyants de la religion révélée ont été contraints de choisir entre être enseignés par Dieu ou instruits par des politiques, des professeurs, des éditorialistes de grands journaux et des artistes du monde du divertissement, nombreux sont ceux qui ont choisi d'aller du côté du manche.
Når katolikker og andre troende i historiens løb er blevet tvunget til at vælge mellem belæringen fra Gud eller fra politikere, professorer, redaktører af de store dagblade og entertainere, er der mange, der har valgt at slå følge med dem, der sad på magten.C'est là un privilège pour toi à l'exception des autres croyants.”.
Nous nous réjouirons d'autant plus que nous pourrons louer etadorer le Seigneur en compagnie d'autres croyants, particulièrement de ceux que nous aimions sur terre.
Vi vil glæde os så meget mere, fordi vi kan prise ogtilbede Gud sammen med andre troende, specielt dem som vi elskede på jorden.Ce programme est bien adapté pour les pasteurs, les missionnaires et les autres dirigeants de l'église désirant la profondeur spirituelle nécessaire pour amener les chrétiens à la communion plus étroite avec le Christ et les autres croyants.
Dette program er velegnet til præster, missionærer og Et nous faisons partie du corps de Christ avec les autres croyants(Romains 12: 5).
Og vi er en del af Kristi legeme, sammen med andre troende(Romerne 12:5).Observe que Boko Haram a attaqué indifféremment musulmans,chrétiens et autres croyants;
Bemærker, at Boko Haram uden forskel har angrebet personer fra muslimske,kristne og andre trosretninger;À bien des égards, la congrégation un exemple pour les autres croyants(1 Thessaloniciens 1: 8).
På mange måder, menigheden et eksempel for andre troende(1 Thess 1: 8).Au contraire, l'objectif est la restauration de l'individu à une pleine communion avec Dieu et les autres croyants.
I stedet er formålet at en person fællesskab Les hommes qui ont écrit le Nouveau Testament et des centaines d'autres croyants 1 Corinthiens 15:6.
De mænd, der skrev det nye testamente, samt flere hundrede andre troende 1.Suivre Christ signifie de Le suivre en compagnie des autres croyants.
At følge Kristus betyder at følge ham i fællesskab med andre troende.Incarner l'intégrité morale etéthique dans toutes relations avec les autres croyants et la société en général…[-].
Eksemplificere moralsk ogetisk integritet i alle kontakter med trosfæller og samfundet generelt…[-].Suivre Christ signifie le suivre dans la communion avec les autres croyants.
At følge Kristus betyder at følge ham i fællesskab med andre troende.On ne trouve nulle part la moindre suggestion que les apôtres dussent être des seigneurs sur l'héritage de Dieu,se considérer comme différents des autres croyants, échappant à la loi divine, ou spécialement favorisés ou assurés quant à leur héritage éternel.
Vi finder intet Sted saa meget som en Antydning om, at Apostlene skulde være Herrer over Guds Hjord,[231] atde skulde være forskellige fra, andre troende, staa over Guds Lov eller være særlig begunstigede og sikre paa at vinde den evige Arv.De retour chez lui, Pasteur David a partagé sa passion avec d'autres croyants Keliko.
Da David kommer hjem, deler han sin passion med andre troende kelikoer.
