Que Veut Dire AUTRES PORCS en Danois - Traduction En Danois

• andre svin

Exemples d'utilisation de Autres porcs en Français et leurs traductions en Danois

Autres porcs.
Andre svin.

De voir d'autres porcs;
Kan se andre svin;

Sont exclues les truies de réforme(cf. rubrique 46« autres porcs ■·).
Udsættersøer ikke medregnet(jf. rubrik 46»Andre svin«).

Plusieurs autres porcs peut-être aussi.
Måske flere svin alligevel.

Porcs à l'engrais Autres porcs.
Fedesvin Andre svin.

Autres porcs Poulets de chair Poulets pondeuses Autres volailles.
Avissøer Andre svin Fedekyllinger Læggehøns Andet fjerkræ.

Toi, il y a d'autres porcs à arroser.
Du, der er andre svin, som skal vandes.

Sont exclus les truies et verrats de réforme(cf. rubrique 46 autres porcs»).
Udsættersøer og orner ikke medregnet(jf. rubrik 46»Andre svin«).

La souche vaccinale se transmet facilement aux autres porcs en contact avec des porcs vaccinés.
Vaccinestammen kan let spredes til andre svin, der er i kontakt med vaccinerede svin..

Il nous incombe également d'adopter des règles bien définies pour les autres porcs.
Det er også vores pligt at få vedtaget faste regler for de resterende svin.

Nicolai est fier, lui et tous ses frères, soeurs, cousins et tous autres porcs au Danemark faites les la plupart des biogas.
Nicolai er stolt af, at han og alle hans brødre, søstre, fætre og kusiner samt alle andre svin i Danmark er dem, der laver mest biogas.

À l'arrivée à l'abattoir, ces porcs soient détenus et abattus séparément des autres porcs.
Skal disse svin ved ankomsten til slagteriet holdes og slagtes adskilt fra andre svin.

(5) Les truies ont volontiers des interactions sociales avec d'autres porcs, à condition de disposer de leur liberté de mouvement et de se trouver dans un environnement d'une certaine complexité.
(5) Søer foretrækker et socialt samspil med andre svin, når de har bevægelsesfrihed og et komplekst miljø.

Bien sûr, il est impliqué non seulement avec ses animaux domestiques, mais aussi parmi d'autres porcs ou d'autres animaux de la ferme.
Selvfølgelig stopper han ikke kun med sine kæledyr, men også blandt andre grise eller andre husdyr.

À l'arrivée à l'abattoir, ces porcs sont détenus et abattus séparément des autres porcs et sont abattus un jour déterminé au cours duquel seuls ces porcs provenant des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe sont abattus;
Svinene ved ankomsten til slagteriet holdes og slagtes adskilt fra andre svin og slagtes på en bestemt dag, hvor kun svin fra de i bilagets del III angivne områder slagtes.

Bien sûr, il est impliqué non seulement avec ses animaux domestiques, mais aussi parmi d'autres porcs ou d'autres animaux de la ferme.
Selvfølgelig fokuserer han ikke kun på sine kæledyr, men også blandt andet svin eller andre husdyr.

Peut appliquer les mesures prévues à l'article 5, paragraphe 1, dans l'exploitation visée au paragraphe 2 du présent article; toutefois, l'autorité compétente peut, lorsqu'elle considère que les conditions le permettent, limiter l'application de ces mesures aux seuls porcs suspects d'être infectés ou contaminés par le virus de la peste porcine africaine et uniquement à la partie de l'exploitation où ils ont été détenus, pour autant que ces animaux aient été hébergés, détenus et nourris de manière complètement distincte des autres porcs de l'exploitation.
Anvende foranstaltningerne i artikel 5, stk. 1, på den i denne artikels stk. 2 nævnte bedrift; myndighederne kan dog, hvis de mener, at forholdene tillader det, begrænse anvendelsen af disse foranstaltninger til de svin, der mistænkes for at være inficeret eller kontamineret med afrikansk svinepestvirus, og til den del af bedriften, hvor de holdes, hvis disse svin er blevet opstaldet, holdt og fodret fuldstændig særskilt fra de andre svin på bedriften.

Bien sûr, il est impliqué non seulement avec ses animaux domestiques, mais aussi parmi d'autres porcs ou d'autres animaux de la ferme.
Selvfølgelig er han involveret ikke kun med hans kæledyr, men også blandt andre grise eller andre husdyr.

Porcs =J11(porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg) +J12(truies reproductrices de 50 kg et plus) 4- J13(autres porcs).
Svin= Jl 1(grise, hvis levende vægt er under 20 kg)+ J12(avissøer på 50 kg og derover)+ J13(andre svin).

Porcins: Porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg Truies reproductrices de 50 kg et plus Autres porcs Volailles: Poulets de chair Poules pondeuses Autres volailles.
Får(alle aldre) Svin: Svin, hvis levende vægt er under 20 kg Avissøer på 50 kg og derover Andre svin Fjerkræ: Slagtekyllinger Læggehøns Andet fjerkræ.

Les cases pour verrats doivent être placées et construites de manière à ce que les verrats puissent se retourner, entendre, sentir et voir les autres porcs.
Ornestien skal være placeret og konstrueret således, at ornen kan vende sig, se, høre og lugte andre svin.

Les porcs qui doivent être élevés en groupe, qui sont particulièrement agressifs, qui ont été attaqués par d'autres porcs ou qui sont malades ou blessés peuvent être mis temporairement dans un enclos individuel.
Svin, som skal holdes i flok, og som er særlig aggressive, er blevet angrebet af andre svin eller er syge eller skadede, kan dog opstaldes midlertidigt i individuelle stier.

Ni la caudectomie, ni la réduction de la quatrième paire d'incisives, ne doivent être effectuées systématiquement, mais uniquement lorsqu'il est prouvé qu'il y a eu blessures aux mamelles ou des truies ou aux oreilles ou queues d'autres porcs.
Hverken haleklipning eller formindskelse af hjørnetænder må foretages rutinemæssigt, men kun hvis der er vidnesbyrd om, at der er forårsaget skader på sopatter eller andre svins ører eller haler.

Les porcs qui doivent être détenus en groupe mais qui sont extrêmement agressifs, ou qui sont attaqués par d'autres porcs ou qui sont malades ou blessés, peuvent être temporairement enfermés dans une loge séparée.
Svin, som skal holdes i flok, og som er særlig aggressive, er blevet angrebet af andre svin eller er syge eller skadede, kan dog opstaldes midlertidigt i individuelle stier.

Le mécanisme d'acheminement et le puits doivent être pourvus d'un éclairage adéquat pour permettre aux porcs de voir les autres porcs ou autour d'eux.
Der skal være tilstrækkelig belysning på fremførelsesmekanismen og i kammeret, således at svinene kan se andre svin eller deres omgivelser.

Granivores =J11(porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg) +J12(truies reproductrices de 50 kg et plus)-- J13(autres porcs)+ J14(poulets de chair) +J15(poules pondeuses) +J16(autres volailles: canards, dindes, oies et pintades) 4- JI7(lapines mères).
Svin/Fjerkræ med videre= Jl 1(grise, hvis levende vægt er under 20 kg) f J12(avissøer på 50 kg og derover)+ J13(andre svin)+ J14(fedekyllinger)+ JI5(læggehøns)+ J16(andet fjerkræ: ænder, kalkuner, gæs og perlehøns)+ J17(hunkaniner til avl).

Note• Principaux groupes de maind'œuvre: exploitant, conjoint, autres membres de la famille de l'exploitant, maind'œuvre non familiale occupée régulièrement, maind'œuvre non familiale occupée irrégulièrement.• Cultures sélectionnées: céréales, blé, orge, maïsgrain, pommes de terre, betteraves sucrières, cultures fourragères sur terres arables, pâturages permanents, plantations d'arbres fruitiers, vignes, cultures sous verre(ainsi que superficie de base de serres).• Bétail sélectionné: élevage extensif, bovins, vaches laitières, autres vaches, ovins, élevage intensif, porcs, truies, autres porcs, poulets de chair, poules pondeuses.
Arbejdskraftens hovedgrupper: bedriftsindehaveren, ægtefælle, andre familiemedlemmer, fast fremmed arbejdskraft, midlertidig medhjælp• Udvalgte kulturer: korn, hvede, byg, majs, kartofler, sukkerroer, foderplanter på agerjord, varige engarealer, frugtplantager, vinmarker, kulturer under glas(incl. væksthusenes grundareal)• Udvalgte husdyrhold: ekstensivtopdræt: hornkvæg, malkekøer, andre køer, får intensivtopdræt: svin, søer, andre svin, slagtekyllinger, læggehøns.

Les États membres veillent à ce que les porcs qui doivent être élevés en groupe, qui sont particulièrement agressifs, qui ont été attaqués par d'autres porcs ou qui sont malades ou blessés puissent être mis temporairement dans un enclos indi viduel.
Svin, som skal holdes i flok, og som er særlig aggressive, er blevet angrebet af andre svin eller er syge eller skadede, kan dog opstaldes midlertidigt i individuelle stier.

Le porc ibérique, en raison de sa race, de son régime alimentaire et de ses possibilités de mouvement, développe un jambon avec une teneur en graisse insaturée bien supérieure à celle de tout autre porc(58- 63%).
Den iberiske svin udvikler på grund af sin race, kost og bevægelsesmuligheder en skinke med et umættet fedtindhold meget højere end noget andet gris(58-63%).

Et les chats, grenouilles, rats, porcs et autres animaux ne doivent pas l'être non plus.
Det er katte, frøer, rotter, grise og andre dyr heller ikke'.