Exemples d'utilisation de Autres principaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comparaison avec l'aide fournie par les autres principaux donneurs.
En sammenligning med støtten fra de andre større bidragsydere.Les autres principaux atouts de cette location sont la souplesse et la disponibilité.
De andre vigtigste fordele ved denne egenskab er fleksibilitet og tilgængelighed.Tant que ne seront pas résolus et tous les autres principaux nœuds de contradictions.
Som ikke tillades, og alle de andre store modsætninger.Les autres principaux donateurs sont des pays tiers, tels que les États-Unis, la Russie, le Japon, le Canada et la Chine.
Andre vigtige donorer omfatter tredjelande såsom USA, Rusland, Japan, Canada og Kina.La Suisse, la Chine, Bahreïn etle Vietnam sont ses autres principaux importateurs.
Schweiz, Kina, Bahrain ogVietnam er dets andre store importører.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autres emplois
autre côté
autre part
autres pays
autres termes
autre personne
autres utilisateurs
autres médicaments
autre partie
autre jour
Plus
Les autres principaux producteurs de raisins sont la Grèce, le Chili, l'Afrique du Sud, l'Ouzbékistan et l'Afghanistan.
De øvrige vigtigste producenter af rosiner omfatter Grækenland, Chile, Sydafrika, Usbekistan og Afghanistan.L'initiative a suscité les critiques de la part des autres principaux partis politiques.
Udtalelsen har indbragt ham kritik fra de andre store partier.Les autres principaux partenaires importateurs des produits allemands sont la France, le Royaume- Uni, la Chine et les Pays- Bas.
Andre større importpartnere for de tyske produkter er Frankrig, Storbritannien, Kina og Nederlandene.Les partenaires sociaux européens et les autres principaux acteurs devraient y prendre activement part.
Arbejdsmarkedets parter i Europa og andre store aktører bør inddrages aktivt.Toute question en litige dans le foie peut entraîner un fonctionnement incorrect des autres principaux organes.
Hvilken som helst oplag i leveren kan føre til ukorrekt funktion af andre vigtige organer.Autres principaux services et installations de CDG comprennent un accès wifi gratuit, stations de recharge téléphone, la beauté et le bien- être des services et des salles de prière.
Andre større ydelser og faciliteter på CDG omfatter gratis wifi, telefon-ladestationer, skønhed og velvære og bederum.L'industrie de la pêche et le port sont les deux autres principaux secteurs d'activité de Cuxhaven.
Fiskeindustrien og havnen er de to andre store traditionelle virksomheder i Cuxhaven.Sandton et Rosebank- les autres principaux quartiers d'affaires- sont également facilement accessibles, en particulier par l'intermédiaire du Gautrain(10 min en taxi).
Sandton og Rosebank- de andre store forretningsmæssige distrikter- er også let tilgængelige, især via Gautrain(en 10 minutters taxatur væk).Les États- Unis, l'Allemagne, le Royaume- Uni et la Chine sont les autres principaux importateurs de biens du Népal.
USA, Tyskland, Storbritannien og Kina er de andre store importører af varer fra Nepal.Tout comme les autres principaux auteurs représentant le comportementalisme, Hull croyait que le comportement humain pouvait s'expliquer par le conditionnement et le renforcement.
Ligesom andre førende teoretikere mente Hull, at den menneskelige adfærd kunne forklares ved hjælp af konditionering og forstærkning.Bien sûr, si vous n'utilisez pas Ableton,il s'adaptera automatiquement aux autres principaux logiciels de création musicale avec InControl.
Selvfølgelig, hvis du ikke bruger Ableton,knyttes til andre større musik-software ved hjælp af InControl.Le cryptoviruses(contrairement aux autres principaux Ransomware sous- catégorie connu que l'écran de casiers) ne cherche pas à bloquer l'accès à la machine cible.
Avec Windows 10, il facilite également la récupération des données de partition dans tous les autres principaux systèmes d'exploitation Windows.
Sammen med Windows 10 letter det også hentning af partitionsdata i alle andre større Windows-operativsystemer.Alors que les autres principaux belligérants avaient tous une force blindée, les Pays-Bas n'ont pas été en mesure d'obtenir un minimum de 140 chars modernes qu'on trouvait nécessaire.
Mens de andre større deltagere i krigen alle havde betydelige pansrede styrker, havde Holland ikke været i stand til at fremskaffe de mindst 140 kampvogne, som de anså for at være nødvendige.Contrôle de la chaleur: Un contrôle de la chaleur se fait en collaboration avec les autres principaux contrôles tels que les réfrigérateurs et les congélateurs.
Varmestyring: Varmestyring sker i samarbejde med de andre store kontroller såsom køleskabe og frysere.Outre l'Inde et Taïwan, les autres principaux pays exportateurs sont le Japon, Hong-Kong, la Suisse, la Chine et Singapour qui n'ont représenté ensemble que 10% de part de marché pendant la période d'enquête.
Ud over Indien og Taiwan er de andre store eksportlande Japan, Hongkong, Schweiz, Kina og Singapore, som tilsammen kun havde en markedsandel på 10% i undersøgelsesperioden.Beaucoup de pièces et de jetons nouvellement lancés sont listés sur Binance par rapport aux autres principaux échanges( Poloniex et Bittrex).
Mange nyligt lanceringsmønter og tokens bliver noteret på Binance i forhold til de andre større børser(Poloniex og Bittrex).Cela doit devenir un élément clé de notre politique étrangère, en coopération avec les autres principaux consommateurs du monde, qu'il s'agisse des États-Unis, du Japon, de la Chine ou de l'Inde.
Den skal blive et centralt element af vores udenrigspolitik i samarbejde med verdens andre store forbrugere som f. eks. USA, Japan, Kina eller Indien.Le PDP Concept simple pédale est un design pédale premium grosse caisse pour être plus rapide et plus lisse que les autres principaux pédales de kick.
PDP koncept enkelt Pedal er en premium kick tromme pedal design til at være hurtigere og jævnere end andre førende kick pedaler.Au cas où l'adhésion donnerait lieu à une diminution disproportionnée des volumes de production des autres principaux produits de base, le nombre d'animaux susceptibles de bénéficier de la prime à la vache allaitante sera réexaminé pour la Norvège et la Finlande.
Skulle der som følge af tiltrædelsen ske en uforholdsmæssig stor nedgang i produktionsmængden af andre vigtige råvarer, skal antallet af dyr, som er berettiget til ammekopræmien i Norge og Finland, tages op til fornyet behandling.Les échanges commerciaux entre la Chine et l'UE se développent à un rythme plus soutenu queles échanges avec ses deux autres principaux partenaires(le Japon et les États- Unis).
Handlen mellem EU og Kina vokser hurtigere endKinas handel med landets to andre store partnere(Japan og USA).Améliorer la coordination de l'UE:(1) tant au siège que sur le terrain,en y associant le pays/la région bénéficiaire et les autres principaux donateurs, et 2 en tenant compte de l'apport de l'UE aux initiatives internationales en général, telles que le cadre intégré en faveur des PMA.
At forbedre koordineringen 1 både i Kommissionen og i felten,med større inddragelse af modtagerland/-region og andre vigtige donorer, og 2 vedrørende EU's bidrag til bredere internationale tiltag, og herunder den integrerede rammeordning for de mindst udviklede lande.Alors qu'on ne peuvent considérer les adeptes de la Siegessäule(colonne de victoire dans le centre du parc),elle fournit une bonne vue sur les autres principaux monuments autour de Berlin.
Mens sunbathers ikke kan ses fra Siegessäule(kolonnen sejr i centrum af parken),giver et godt overblik over de andre store seværdigheder omkring Berlin.Par ailleurs la coordination avec le institutions de Bretton Woods, et en particulier 1 Banque Mondiale,ainsi qu'avec les autres principaux bai 1 e u r s ce fonds dans les pays concernés, a été renforcée de a ς ο η significative.
I øvrigt erkoordineringen med Bretton Woods-institutionerne, herunder især med Verdensbanken, samt med de andre vigtige bidragsydere i de pågældende lande, blevet mærkbart udbygget.En 1879, deux autres articles Galvanometer et Goniometer ont été publiés dans Encyclopaedia Britannica, et à partir de ce moment,il est devenu un contributeur permanente à la neuvième édition de l'Encyclopédie, ses autres principaux Magnétisme article publié en 1883.
I 1879 yderligere to artikler Galvanometer og Goniometer blev offentliggjort i Encyclopaedia Britannica, ogfra dette tidspunkt blev han en fast bidragyder til den niende udgave af Encyclopaedia, hans øvrige store artiklen Magnetisme blive offentliggjort i 1883.
