Que Veut Dire AVAGLIM en Danois - Traduction En Danois

• avaglim

Exemples d'utilisation de Avaglim en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce qu'Avaglim?
Hvad er Avaglim?

Comment Avaglim agit -il?
Hvordan virker Avaglim?

Cessez de prendre Avaglim.
Stop med at tage Avaglim.

Pourquoi Avaglim a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Avaglim godkendt?

Comment prendre Avaglim 4.
Sådan skal du tage Avaglim 4.

Grossesse et allaitement• Avaglim n'est pas recommandé pendant la grossesse.
Graviditet og amning• Avaglim bør ikke anvendes under graviditet.

Comment conserver Avaglim 6.
Sådan opbevarer du Avaglim 6.

Avaglim contient deux principes actifs aux mécanismes d'action différents.
Avaglim indeholder to aktive stoffer, som hver især virker forskelligt.

Autres informations relatives à Avaglim.
Andre oplysninger om Avaglim.

Toujours prendre les comprimés d'Avaglim exactement comme votre médecin vous l'a indiqué.
Tag altid Avaglim- tabletter nøjagtigt efter lægens anvisning.

N'allaitez pas pendant que vous prenez Avaglim.
Du må ikke amme, mens du tager Avaglim.

Avaglim contient du lactose Les comprimés d'Avaglim contiennent une faible quantité de lactose.
Avaglim indeholder Lactose Avaglim- tabletter indeholder en lille mængde lactose.

Elles sont très rares chez les personnes prenant Avaglim.
Disse forekommer meget sjældent hos personer, som tager Avaglim.

Avaglim est un médicament contenant deux principes actifs, la rosiglitazone et le glimépiride.
Avaglim er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer, rosiglitazon og glimepirid.

Votre médecin vous fera faire des examens sanguins régulièrement au cours du traitement par Avaglim.
Du bør regelmæssigt få taget blodprøver af din læge, mens du er i behandling med Avaglim.

Avaglim est pris une fois par jour, juste avant ou au cours d'un repas, généralement le petit déjeuner.
Avaglim tages en gang dagligt lige inden eller under måltidet, generelt morgenmaden.

Vous aurez des examens sanguins réguliers Avaglim peut entraîner la diminution de certains types de cellules sanguines.
Blodprøver Avaglim kan medføre at antallet af nogle typer blodlegemer falder.

AVAGLIM est contre- indiqué chez les patients atteints d'une insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine< 30 ml/ min, voir rubrique 4.3).
AVAGLIM er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat nyrefunktion(kreatininclearance< 30 ml/ min, se afsnit 4. 3).

De nombreux médicaments(ou l'alcool) peuvent modifier la manière dont Avaglim contrôle la quantité de sucre dans votre sang.
Mange lægemidler og alkohol kan påvirke den blodsukkersænkende effekt af Avaglim.

N'arrêtez pas de prendre Avaglim Prenez Avaglim aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Hvis du holder op med at tage Avaglim Tag Avaglim så længe som lægen anbefaler det.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Avaglim à SmithKline Beecham plc, le 27 juin 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Avaglim til SmithKline Beecham plc den 27. juni 2006.

Les comprimés d'Avaglim sont une combinaison de deux médicaments différents appelés rosiglitazone et glimepiride.
Avaglim- tabletter er en kombination af to forskellige lægemidler kaldet rosiglitazon og glimepirid.

Des cas de survenue ou d'aggravation d'œ dème maculaire ont été signalés en de rares occasions chez les personnes prenant Avaglim et d'autres médicaments similaires.
Nye tilfælde eller forværring af maculaødem er i enkelte tilfælde set hos patienter i behandling med Avaglim og tilsvarende lægemidler.

Si vous arrêtez de prendre Avaglim, votre glycémie ne sera pas contrôlée, et vous pourrez vous sentir mal.
Hvis du holder op med at tage Avaglim, vil dit blodsukker ikke længere være under kontrol, og du kan blive utilpas.

L'ovulation peut reprendre Les femmes qui sont stériles en raison d'un dysfonctionnement ovarien(comme le Syndrome Ovarien Polykystique), peuvent ovuler de nouveau au début du traitement par Avaglim.
Ægløsning Kvinder, som er infertile på grund af polycystisk ovariesyndrom, skal være opmærksomme på, at ægløsningen kan blive genetableret under behandling med Avaglim.

Avant de commencer à prendre Avaglim, un échantillon de sang vous sera prélevé pour vérifier votre fonction hépatique.
Inden og i løbet af behandlingen med Avaglim, vil din læge tage blodprøver for at tjekke din leverfunktion.

Anémie hémolytique: si vous avez une maladie héréditaire où vos globules rouges présentent un déficit enzymatique en G6PD, Avaglim peut causer une destruction trop rapide de vos globules rouges(anémie hémolytique).
Hvis du har en arvelig sygdom, hvor dine røde blodlegemer ikke producerer tilstrækkeligt af enzymet G6PD, kan Avaglim forårsage en for hurtig nedbrydning af dine røde blodlegemer(hæmolytisk anæmi).

Insuffisant hépatique AVAGLIM est contre- indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique(voir rubrique 4.3).
Patienter med nedsat leverfunktion AVAGLIM er kontraindiceret hos patienter med nedsat leverfunktion(se afsnit 4. 3).

Les effets indésirables les plus courants d'Avaglim(observés chez plus d'un patient sur 10) sont les suivants: hypoglycémie et œ dèmes(gonflements).
De hyppigste bivirkninger af Avaglim(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hypoglykæmi(lave blodsukkerniveauer) og ødem(hævelse).

Avaglim ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la rosiglitazone, au glimépiride ou à l'un des autres composants.
Avaglim bør ikke anvendes til folk, som kan være overfølsomme(allergiske) over for rosiglitazon, glimepirid eller et af de øvrige indholdsstoffer, eller til patienter med hjerteinsufficiens.