Que Veut Dire AVAIS AUCUN en Danois - Traduction En Danois

• havde nogen
• havde noget
• har noget

Exemples d'utilisation de Avais aucun en Français et leurs traductions en Danois

J'en avais aucun.
Jeg havde ingen.

Peut-être parce que je n'en avais aucun.
Måske fordi jeg aldrig havde nogen.

J'avais aucun CD.
Jeg havde ingen CD'er.

Tu m'as dit que je n'avais aucun sentiment.
Du sagde engang, at jeg ikke har nogen følelser.

J'avais aucun soutien de ma famille.
Fordi jeg havde ingen opbakning.

R: Au départ je n'avais aucun problème.
K:- I begyndelsen var det ikke noget problem for mig.

J'avais aucun contrôle sur le menu.
Jeg havde ingen kontrol over menuen.

Quelque chose sur laquelle je n'avais aucun contrôle.».
En plan jeg ikke havde nogen indflydelse på.”.

Il n'y avais aucun volontaire.
Der var ikke nogen frivillige.

Dez, pendant des siècles, j'avais aucun look.
Dez, jeg har ingen stil haft i hundreder af år.

Et j'avais aucun projet sur le feu.
Og jeg har ingen shows på horisonten.

Je m'étais réveillée à l'hôpital, je n'avais aucun souvenir.
Jeg vågnede op på hospitalet, og kunne ikke huske noget.

Il n'y avais aucun adulte pour nous arrêter.
Fordi der ikke var nogen voksne hjemme til at stoppe mig.

Je m'assurais seulement Que tu n'avais aucun problème avec Sean.
Jeg ville være sikker på, du ikke havde nogen problemer med Sean.

J'avais aucun problème avec Alexandra avant que tu foutes ta merde.
Jeg havde ingen problemer med Alexandra.

Autant vous dire que je n'avais aucun appétit le soir!
Jeg kunne konstatere at jeg slet ikke havde noget appetit her til aftensmaden!

Comme je n'avais aucun endroit où aller, on m'a emmenée à la police.
Fordi jeg ikke havde nogen steder at gå hen, blev jeg taget hen til politistationen.

Les Allemands ont compris que je n'avais aucun lien avec toi.
Tyskerne fandt vel ud af, at jeg ikke havde noget med dig at gøre.

J'avais aucun souci, aucune responsabilité, pas de boulot stressant.
Jeg havde ingen bekymringer, eller ansvarsområder. Jeg havde intet stressende job.

Après des tests avec un audiologiste, il s'est avéré que je n'avais aucun problème auditif.
Efter test med en audiolog viste det sig, at jeg ikke havde nogen høringsproblemer.

Heureusement car je n'avais aucun vêtements de rechange, je voyageais léger.
Det var udmærket, at jeg ikke havde noget tøj på, for den korte tur.

Si vous devez jamais Athènes préférerait les enfants parce que j'avais aucun problème avec mon séjour….
Hvis du skal nogensinde igen Athen foretrækker børn, fordi jeg havde ingen spørgsmål med mit ophold….

J'avais aucun plan B alors maintenant, je vais devoir me farcir un camionneur, un chauffeur de taxi ou un sans- abri.
Jeg havde ingen reserve, nu må jeg bolle en lastbilchauffør eller en taxichauffør eller en hjemløs.

Je pensais que cela pouvait être dangereux, solitaire, trop de travail ou faire croire aux gens que je n'avais aucun ami.
Jeg troede det kunne være farligt, ensomt, for meget arbejde, eller få folk til at tro, at jeg ikke havde nogen venner.

Il m'a fallu 15 ans pour m'apercevoir que je n'avais aucun talent pour l'écriture, mais je ne pouvais plus m'arrêter, j'étais déjà trop célèbre.».
Det tog mig femten år at opdage, at jeg ikke havde noget forfattertalent, men da var det for sent at holde op, for jeg var allerede berømt.".

Cela m'a peut- être empêché de trouver un emploi décent, car je n'avais aucun lien avec moi non plus.
Dette har måske bragt mig tilbage fra at finde et anstændigt betalt job lige uden for flagermus, fordi jeg heller ikke havde nogen forbindelser.

Il m'a aussi rendu visite à l'hôpital, et comme je n'avais aucun autre endroit où aller après l'incendie, il a été assez gentil pour me proposer de partager son appartement avec lui.
Han besøgte mig også på sygehuset, og da jeg ikke havde noget sted at bo efter branden, var han så sød at tilbyde mig at dele lejlighed med ham.

J'ai coupé mes liens avec tous mes amis qui ne prenaient pas de drogue et j'ai rompu avec ma famille, donc je n'avais aucun ami à part les autres drogués.
Jeg afbrød forbindelsen til min familie og alle de venner, jeg havde, som ikke var på stoffer, så jeg ikke havde nogen andre venner end mine narkovenner.

(Gabriel Chevalier)*"Il m'a fallu quinze ans pour découvrir que je n'avais aucun talent d'écrivain, mais je n'ai pas pu renoncer car j'étais déjà devenu trop célèbre.".
Robert Benchly, amerikansk forfatter, sagde: Det tog mig femten år at opdage, jeg ikke har noget talent for at skrive, men da kunne jeg ikke holde op for på det tidspunkt, var jeg blevet alt for berømt.".

Cette phrase de l'Américain Robert Benchley, dont je me dis qu'elle aurait pu s'appliquer à tant de nos chers contemporains:« Il m'a fallu quinze ans pour découvrir que je n'avais aucun talent d'écrivain, mais je n'ai pas pu renoncer car j'étais devenu trop célèbre.».
Robert Benchly, amerikansk forfatter, sagde: Det tog mig femten år at opdage, jeg ikke har noget talent for at skrive, men da kunne jeg ikke holde op for på det tidspunkt, var jeg blevet alt for berømt.".

Comment utiliser "avais aucun" dans une phrase en Français

Putain, mais j'en avais aucun souvenir...

J'étais amoureuse, j'en avais aucun doute ..

Et, surtout, je n’en avais aucun souvenir.

il n'y avais aucun bâtiment, aucun labo.

Je croyais qu'il n'y avais aucun chiffrage.

Sur ça, je n'en avais aucun doute.

Comme ça, je n'en avais aucun souvenir.

Des fois je n'en avais aucun souvenir !

Je n'en avais aucun souvenir le soir venu.

Comment utiliser "har noget, havde nogen, havde noget" dans une phrase en Danois

Indse nu, at I ikke har noget at tale om. 17.

Ifølge udlejningsbureauerne var såvel Rømø som Fanø inde i billedet, men Rømø blev udelukket, fordi Pinto ikke havde nogen bil.

Mine favoritter omfattede stenheims små standere og dynaudios consequemce, som begge i mine ører havde noget naturlighed over sig i både klang og gengivelse.

De har noget, der hedder diskotek tots som er fantastisk, men det en pokkers " øl " er ved at få udfordret fra vejledning gut.

Hvis de havde nogen rygrad, så havde de grebet ind overfor Ri-Bus.

Samsung Telefon kredit billigt Vi besvarer gerne dine spørgsmål, hvis du har noget at spørge om vedr.

Hvordan Nikolaj vidste at jeg havde noget at bidrage med til dette emne aner jeg virkelig ikke ;-) Ej.

Jeg synes, at Dunk har noget, der er meget specielt.

På den måde kan vi garantere, at vores kød altid er friskt og vi ikke har noget liggende på lageret.

De ville undersøge, om virkeligheden overhovedet havde noget med fornuften at gøre, eller om der var tale om to grundlæggende uforenelige verdener.