Que Veut Dire AVAIS PEUT-ÊTRE en Danois - Traduction En Danois

• måske havde
• måske var
• måske har
• måske tog

Exemples d'utilisation de Avais peut-être en Français et leurs traductions en Danois

Tu avais peut-être raison.
Du har måske ret.

Elle est insistante, mais j'avais peut-être tort.
Hun presser på, men måske tog jeg fejl.

T'avais peut-être raison.
Du havde måske ret.

On s'est dit que tu avais peut-être des réponses.
Vi tænkte, at du måske havde nogle svar.

J'avais peut-être sept ans!
Jeg var måske syv år!

Ce que tu as dit… Tu avais peut-être raison.
Det, du sagde før… Måske havde du ret.

Tu avais peut-être raison.
Måske har du fat i noget.

Je me suis dit que tu avais peut-être raison.
Jeg har tænkt over det, og måske har du ret.

J'avais peut-être 16, 17 ans.
Jeg var måske 16 eller 17.

Je me disais que tu avais peut-être besoin de parler?
Jeg tænkte du måske havde brug for at snakke?

J'avais peut-être un peu picolé.
Måske var jeg lidt fuld.

Parce que tu avais peut-être raison.
Fordi måske havde du ret.

J'avais peut-être peur aussi.
Måske har jeg også været bange.

Moi non plus, mais tu avais peut-être raison.
Jeg har det ligesådan, men måske havde du ret.

J'avais peut-être tort, Nick.
Måske var jeg forkert, Nick.

Pour ce que tu as dit en bas… tu avais peut-être raison.
Det du sagde dernede… Måske havde du ret.

Oui. Tu avais peut-être raison.
Ja. Måske havde du ret.

J'avais peut-être quatre ans quand j'ai fait cette expérience.
Jeg var måske 4 år, da jeg opdagede det.

Écoute, j'avais peut-être tort.
Og hør, måske tog jeg fejl.

J'avais peut-être besoin de ça pour faire ce dont j'ai envie.
Måske har jeg brug for denne tid til at følge min lidenskab.

Je sais. Tu avais peut-être raison.
Det ved jeg. Måske havde du ret.

J'avais peut-être peur que notre relation soit trop fusionnelle.
Måske har jeg altid vidst, at vores forbindelse ville være for intens.

Je me suis dit que tu en avais peut-être marre de frapper à la porte.
Tænkte, at du måske var træt af at banke på.

J'avais peut-être quelque chose à prouver.
Så jeg havde måske lidt at bevise.

Papa, tu avais peut-être raison.
Måske havde du ret. Åh, far.

J'avais peut-être besoin de t'en parler.
Jeg havde måske brug for at sige det til dig.

Il a dit que tu avais peut-être à voir avec sa situation.
Han sagde, du måske havde gjort det.

Tu avais peut-être quelque chose à cacher.
Men måske havde du noget at skjule.

Bon, j'en avais peut-être mit un peu trop.
Okay, måske havde jeg været lidt for meget.

Tu avais peut-être raison, Cali.
Måske havde du ret, Cali.

Comment utiliser "avais peut-être" dans une phrase en Français

Tu avais peut être touché une corde sensible en lui parlant d’argent.

D'ailleurs, j'y avais peut être bien laissé un message ou plus !...

Je vous avais peut être déjà parlé de mon nouveau petit chat...

Je me disais que tu avais peut être des sentiments pour moi.

Avant la RDC, tu avais peut être encore UN PEU DE CREDIT.

Car elle avais peut être de mauvais souvenirs qui y étais accrochés.

Avant, t’étais de gauche, tu avais peut être ce patrimoine, ce prestige.

Une copine m'a dit que tu avais peut être été au enfoirés??

Sa vous a traverser l'esprit quelle avais peut être besoin d'aide ?!!

Leur nature les oppose mais tu avais peut être une idée ?

Comment utiliser "måske har, måske havde" dans une phrase en Danois

Måske har man også fået snakket lidt i mobilen, og fået skabt sig en ide om hvem personen bag profilen er.

Der er mange mærkelige tegn, du er dehydreret, som du måske ikke kan indse, og derfor måske har undvigende undgået.

Måske havde du ikke lige styrkorna 2,5 milligram, 5 milligram es de verdad.

Man slap i hvert fald for at fjerne skorstenene, og måske havde man allerede fra begyndelsen forudset muligheden for udvidelsen.

Selve Portishead klarede sig i det hele taget langt, langt bedre, end man måske havde forventet.

Måske havde jeg ofret mit forhold til min far ved at finde sammen med Harry den gang.

Det der med at snuppe ting hist og her, der betød noget for folk, samt måske havde kostet dem en del..

Måske har du heller ikke lyst, og så kan du ikke engang afvise hans gestus uden at irritere hele salen.

Måske har du bemærket nogle små hvide knopper - nærmest en slags bumser på pikken, hvis du er en dreng, eller på kønslæberne, hvis du er pige.

Måske havde de andre det ligesom Ulla, der var for genert til at indrømme, at hun havde onaneret, da hun var yngre.