Que Veut Dire AVAIS UNE FILLE en Danois - Traduction En Danois

• havde en datter
• har en datter
• fik en datter
• har en pige

Exemples d'utilisation de Avais une fille en Français et leurs traductions en Danois

J'avais une fille!
Jeg har en datter!

Je t'ai dit que tu avais une fille.
Og fortalte dig at du har en datter.

Je avais une fille.
Jeg fik en datter.

J'ignorais que tu avais une fille.
Jeg vidste ikke, at du havde en datter.

Tu avais une fille.
Du havde en datter.

Je savais pas que t'avais une fille.
Jeg vidste ikke, at du havde en datter.

J'avais une fille.
Jeg havde en datter.

Je ne savais pas que tu avais une fille.
Jeg vidste ikke, du havde en datter.

J'avais une fille.
Jeg havde fået en datter.

J'ignorais que tu avais une fille.
Du har aldrig fortalt, du har en datter.

J'avais une fille, Claire.
Jeg havde en datter, Claire.

George ne m'avait pas dit que tu avais une fille.
George sagde ikke, du havde en datter.

Que tu avais une fille.
At du havde en datter.

Vous m'avez demandé plus tôt si j'avais une fille.
Du spurgte mig før, om jeg har en datter.

Si j'avais une fille….
Hvis jeg havde en datter….

Tu m'as caché la grossesse de Lucía, le fait que j'avais une fille.
Du skjulte, at jeg havde en datter.

J'avais une fille. Eh bien, oui.
Ja. Jeg havde en datter.

Tu m'as dit que tu avais une fille. Ma fille..
Du fortalte, at du selv har en datter. Min datter..

J'avais une fille comme elle.
Jeg havde en datter som hun.

J'ai toujours pensé que si j'avais une fille, je l'appellerais comme ma mère.
Jeg har altid tænkt, at hvis jeg fik en datter, ville jeg opkalde hende efter min mor.

J'avais une fille dans mon lit.
Jeg har en pige i min seng.

Que tu avais une fille.
Det undrede mig, at du havde en datter.

J'avais une fille, ou tout comme, Claire.
Jeg havde en datter, Claire.

Je ne savais pas que tu avais une fille quand je t'ai fait arrêter.
Jeg vidste ikke, du havde en datter, da jeg sendte politiet efter dig.

J'avais une fille plus belle que vous".
Jeg har en pige, kønnere end dig".

Si j'avais une fille naturellement.
Til jeg havde fået en datter selvfølgelig.

Si j avais une fille pour bien- sûr!
Til jeg havde fået en datter selvfølgelig!

J'avais une fille qui te ressemblait beaucoup.
Jeg havde en datter, der lignede dig-.

Si j'avais une fille, surtout une aussi incroyable qu'elle.
Hvis jeg havde en datter, der var så fantastisk-.

Si tu avais une fille, lui achèterais-tu une robe pareille?
Hvis du havde en datter, ville du så købe sådan en kjole til hende?

Comment utiliser "avais une fille" dans une phrase en Français

Moi : désolé… alors… Pourquoi… tu ne m’a jamais dit que tu avais une fille ??

Je suis contente pour toi, tu avais une fille donc maintenant tu aura les 2 sexes!

Si tu avais une fille de 14 ans et qu’elle t’annonce qu’elle veut avorter comment réagirais-tu ?

J ai fait un CAP de tourneur ; j étais marié, j avais une fille en Algérie.

Elle poursuivit sur un timbre moins fort, mais tout aussi colérique : Tu avais une fille ?

_ Oh je ne savais pas que tu avais une fille aussi grande a moins que ...

Allan : Bien...Il y avais une fille avec moi mais elle a est plus *regard Ani* La ....

Je ne savais pas que tu avais une fille comédienne tu devrais nous en dire un peu plus !

Si y avais une fille comme moi qui viendrait à l'hopital pour me voir, je l'aurais déjà foutu dehors.

Comment utiliser "fik en datter, havde en datter, har en datter" dans une phrase en Danois

Engang svor jeg, at hvis jeg engang fik en datter, skulle hun absolut ikke gå i lyserød -det kan man så ikke se på min datters garderobe..

Min far kendte lidt til Mads og vidste, at han var enkemand og havde en datter, da han blev gift med Karen.

De havde en datter, som senere blev elev på skolen.

Min ex-kone og jeg har været gift i ca. 14 år og har en datter på 13 år og en søn på 12 år.

Den del der lå nord for vejen fik en datter og svigersøn fra Barslund.

Jeg er en kvinde på 38 der for små 11 mdr siden fik en datter.

De havde en datter mere, den ældste, Ma Ningning, der som den eneste ikke var smittet.

Har en datter på 10 år som er 159 cm, nærmest umuligt at finde tøj, der er alderssvarende.

Havde en datter der ikke ville i skole.

Asta & Edmund fik en datter Gitte Jørgensen, født den 20.