Que Veut Dire AVALÉS ENTIERS en Danois - Traduction En Danois

• synkes hele
• sluges hele
• tages hele

Exemples d'utilisation de Avalés entiers en Français et leurs traductions en Danois

Les comprimés doivent être avalés entiers.
Tabletten skal sluges hel.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec une boisson en quantité suffisante.
Tabletterne skal sluges hele med tilstrækkelig væske.

Les comprimés doivent être avalés entiers.
Tabletterne skal sluges hele.

Les comprimés doivent être avalés entiers, pendant ou en dehors des repas.
Tabletterne skal synkes hele og kan tages med eller uden mad.

Les comprimés doivent être avalés entiers.
Tabletterne skal synkes hele.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante de liquide.
Tabletterne skal synkes hele med tilstrækkelig væske.

Les comprimés Alendronat HEXAL doivent être avalés entiers!
Alendronat HEXAL skal synkes hel!

Les comprimés doivent être avalés entiers avec un verre d'eau.
Tabletterne skal synkes hele med vand.

Dans ce cas, les comprimés ne peuvent pas être mâchés, mais doivent être avalés entiers.
I dette tilfælde kan tabletter ikke tygges, men skal sluges hele.

Les comprimés doivent être avalés entiers, sans les écraser.
Tabletterne skal synkes hele og må ikke knuses.

Les comprimés doivent être pris une fois par jour avec une boisson et avalés entiers.
Tabletterne skal tages 1 gang dagligt sammen med væske og sluges hele.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec un verre d'eau.
Tabletterne skal sluges hele med et glas vand.

Les comprimés dispersibles de FLUOXETINE SANDOZ peuvent être dissous dans un verre d'eau, divisés, ou avalés entiers.
Fluoxetin HEXAL dispergible tabletter kan opløses i et glas vand, deles eller tages hele.

Les comprimés doivent être avalés entiers, sans être fractionnés.
Tabletter skal tages hele og må ikke deles.

Certaines marques de Minocin doivent être avalés entiers.
Nogle mærker af Minaxen skal synkes hele.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec un grand verre d'eau.
Tabletterne skal sluges hele med en tilstrækkelig mængde vand.

Ils doivent être avalés entiers ou en train de manger, ou immédiatement après leur achèvement.
De skal sluges hele eller i færd med at spise, eller umiddelbart efter afslutningen.

Les comprimés de CHAMPIX doivent être avalés entiers avec de l'eau.
CHAMPIX tabletter skal sluges hele med vand.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec de l'eau, et ne doivent pas être écrasés, mâchés ou coupés.
Tabletterne skal sluges hele med vand og må ikke knuses, tygges eller knækkes.

Les comprimés pelliculés doivent être avalés entiers avec de l'eau.
De filmovertrukne tabletter skal synkes hele med et glas vand.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec un grand verre d'eau(180 à 240 ml), le patient se tenant droit, en position assise ou debout.
Tabletterne skal synkes hele med et glas vand(180 til 240 ml), mens patienten sidder ned eller står op.

Les comprimés d'Afinitor doivent être avalés entiers avec un verre d'eau.
Afinitor tabletter skal synkes hele med et glas vand.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec un verre d'eau(180 à 240 mL), la patiente se tenant droite, en position assise ou debout.
Tabletterne skal synkes hele med et glas postevand(180 til 240 ml), med patienten i siddende eller oprejst stilling.

Les comprimés ne doivent pas être mâchés ou écrasés et doivent être avalés entiers 1 heure avant un repas avec un peu d'eau.
Tabletterne må ikke tygges eller knuses og skal sluges hele med vand en time før et måltid.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec un grand verre d'eau claire(180 à 240 ml) pendant que le patient est debout ou assis en position verticale.
Tabletterne skal synkes hele med et glas vand(180 til 240 ml), mens patienten sidder ned eller står op.

Les comprimés doivent être consommés indépendamment de la nourriture- ils doivent être avalés entiers et lavés avec de l'eau(écrasement, mâcher ne peut pas).
Tabletterne skal indtages uanset mad- de skal sluges hele og vaskes med vand(knus, tygge kan ikke).

Les comprimés doivent être avalés entiers, non pas mâchés, ni craquelés ni écrasés, mais avec une petite quantité d'eau propre et non gazeuse.
Tabletter skal sluges hele, ikke tygges, ikke krampes eller knuses på andre måder, men med en lille mængde rent ikke-karboneret vand.

Les comprimés d'Arava doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante de liquide.
Arava tabletter skal synkes hele med tilstrækkelig væskemængde.

Les comprimés doivent être avalés entiers avec un grand verre d'eau plate peu minéralisée(180 à 240 ml), le patient se tenant droit, en position assise ou debout.
Tabletterne skal synkes hele med et glas postevand(180 til 240 ml), med patienten i siddende eller oprejst stilling.

Les comprimés de Lamictal doivent être avalés entiers, et ne doivent être ni croqués ni écrasés.
Lamictal- tabletterne skal synkes hele og må ikke tygges eller knuses.