Que Veut Dire AVANT D'ENTAMER en Danois - Traduction En Danois

• inden du begynder
• før du starter
• inden påbegyndelsen af
• inden der indledes
• inden du går i gang
• før du påbegynder

Exemples d'utilisation de Avant d'entamer en Français et leurs traductions en Danois

Avant d'entamer un tour d'honneur.
Inden du går i gang med en vagtopgørelse.

Bon appétit" Dis- je avant d'entamer mon assiette.
God appetit," sagde jeg, inden jeg gik tilbage til opvasken.

C'est pourquoi il est très important de bien protéger l'environnement du radiateur avant d'entamer sa peinture.
Derfor er det meget vigtigt at beskytte radiatorens miljø, inden du begynder at male.

Avant d'entamer le rempotage proprement dit, il est préalablement nécessaire de choisir le bon type de pot.
Før du begynder repotting selv, er det først nødvendigt at vælge den rigtige type krukke.

Bon appétit!» disais- je alors avant d'entamer mon plat.
God appetit," sagde jeg, inden jeg gik tilbage til opvasken.

Avant d'entamer la taille de votre cerisier, vous devez savoir que celui- ci tolère mal cette opération.
Før du begynder at dimensionere dit kirsebærtræ, skal du vide, at det ikke tåler denne operation.

On se balade un peu sur la montagne avant d'entamer notre descente.
Vi kører lidt længere op på fjeldet, inden vi begynder at gå.

Avant d'entamer la tâche modifiée, EasyTranslate obtiendra la confirmation des termes modifiés par le Client.
Inden påbegyndelsen af den ændrede opgave indhenter EasyTranslate kundens bekræftelse af de ændrede vilkår.

Quelle sont les bonnes questions à se poser avant d'entamer une nouvelle relation?
Hvad er de 5 spørgsmål, vi burde stille, før vi begynder et nyt forhold?

Avant d'entamer l'analyse du procès-verbal, je me vois contraint de prendre une décision réellement déplaisante.
Inden vi begynder gennemgangen af protokollen, ser jeg mig nødsaget til at træffe en ikke særlig behagelig afgørelse.

Il me semble important de l'acter clairement avant d'entamer les négociations avec le Conseil.
Jeg skønner, det er vigtigt at få det på plads, inden vi går ind til forhandlingerne med Rådet.

Assurez- vous d'avoir reçu le revêtement de sol que vous avez commandé avant d'entamer la pose.
Kontrollér, at du har modtaget det gulvmateriale, du har bestilt, inden du går i gang med monteringen.

Avant d'entamer une longue série d'activités, demandez- vous si ce que vous faites est réellement un projet.
Før du påbegynder en lang række aktiviteter, skal du spørge dig selv, om det du laver, er et projekt.

Ce programme met l'accent sur la préparation de la«tête et du cœur» avant d'entamer une négociation.
Dette program lægger vægt på forberedelsen af både"hoved og hjerte", inden der indledes forhandling.

Avant d'entamer mon analyse, je me dois encore de clarifier la portée de la question préjudicielle.
Før jeg indleder min analyse, finder jeg det hensigtsmæssigt at præcisere rækkevidden af det præjudicielle spørgsmål.

Napoléon avait envoyé une dernière offre de paix à Saint- Petersbourg peu avant d'entamer les opérations.
Napoleon havde sendt et endeligt tilbud om fred til Sankt Petersborg kort før påbegyndelse operationer.

Avant d'entamer les débats, nous souhaitons examiner les vœux de pénitence de chaque membre de ce collège.
Før vi begynder forhandlingerne, vil vi gerne høre intentionerne om bod for hvert medlem af dette kollegium.

Vous pouvez avoir des routes préparées sur votre smartphone et les synchroniser avec votre appareil avant d'entamer votre voyage.
Du kan planlægge ruter på din smartphone og synkronisere dem med din enhed, før du begynder din rejse.

Avant d'entamer le processus de garantie, reportez- vous aux conseils pour la résolution de problèmes sur WEB(États- Unis) ou WEB(Canada).
Før du starter garantiprocessen, bedes du bruge tip til fejlfinding på WEB(USA) eller WEB(Canada).

Relâchez l'accélération à la fin du mouvement et accélérez pour amener la lame à la vitesse avant d'entamer le balayage suivant.
Slip gassen, når du når til enden af bevægelsen, og accelerer, så klingen når op i hastighed, inden du begynder den næste fejende bevægelse.

Avant d'entamer des négociations avec les nouveaux partenaires, il faut, à mon avis, avoir rééquilibré une grande partie de notre politique agricole.
Inden vi går ind i en forhandlingsrunde med nye partnere, må vi efter min mening først bringe vor egen landbrugspolitik i balance.

Si vous souhaitez importer les contacts vers un nouveau dossier Outlook, vous devez créer ce dossier avant d'entamer cette procédure.
Hvis du vil importere kontakter til en ny Outlook-mappe, skal du oprette den pågældende mappe, før du starter denne procedure.

Avant d'entamer l'ordre du jour, je voudrais souhaiter la bienvenue à la délégation de la Douma et du Conseil fédéral présente dans la tribune.
Før vi begynder på dagsordenen, vil jeg gerne byde velkommen til en delegation fra Dumaen og Føderationsrådet, som har taget plads i den officielle loge.

C'est la'Charte', que nous voterons ici le mois prochain, solennellement, avec les présidents des trois institutions communautaires, avant d'entamer le processus de ratification.
Det er"chartret", som vi formelt skal stemme om i næste måned med formændene for de tre EU-institutioner, inden vi indleder ratifikationsprocessen.

Avant d'entamer une investigation clinique, le promoteur introduit dans le système électronique visé à l'article 53 les informations y afférentes ci- après.
Inden påbegyndelsen af den kliniske afprøvning indfører sponsor følgende oplysninger om afprøvningen i det elektroniske system, det er omhandlet i artikel 53.

Les effets secondaires impactent les patients de manière différente(certains n'en ont aucun), nous recommandons donc toujours d'en parler avec votre médecin avant d'entamer le traitement.
Bivirkninger påvirker patienter forskelligt- hvis overhovedet- så vi anbefaler altid, at du taler med din læge, før du påbegynder behandlingen.

Avant d'entamer votre formation, vous devez signer un accord de mobilité avec votre établissement d'enseignement supérieur et l'établissement d'accueil.
Betingelser Inden du begynder på dit undervisningsophold, skal du, din hjeminstitution og værtsinstitutionen underskrive en mobilitetsaftale.

Après tout, le Parlement devra être aussi bien préparé que les autres institutions avant d'entamer des discussions et des négociations avec elles concernant la mise en œuvre et l'application du traité.
Parlamentet skal trods alt være lige så godt forberedt som de andre institutioner, inden vi indleder forhandlingerne med dem om gennemførelsen og anvendelsen af traktaten.

Avant d'entamer un cycle de fécondation in- vitro, où vous et votre partenaire utiliserez vos ovules et spermatozoïdes, vous aurez besoin de divers dépistages, notamment.
Inden du begynder en cyklus af IVF bruge dine egne æg og sæd, vil du og din partner vil sandsynligvis brug for forskellige screeninger, herunder.

Si les conditions météorologiques locales changent souvent, vous devrez réinitialiser régulièrement votre valeur de référence d'altitude, de préférence avant d'entamer votre prochain déplacement.
Hvis det lokale vejr ofte skifter, anbefales det at nulstille den aktuelle højdereferenceværdi ofte, og helst før du starter din rejse, når referenceværdierne er tilgængelige.

Comment utiliser "avant d'entamer" dans une phrase en Français

Mesure stratégique : Avant d entamer l implémentation, il est nécessaire de définir l utilisation ultérieure des données.

Nous nous baignons alors seuls dans cette eau glacée avant d entamer un fish-and-chips au niveau du cours.

parfois sa aide celons nos capacites avis aux amateurs avant d entamer une semaine de tout les extremes!!!!

La navigation se fait par étape, aucune n'est obligatoire, mais certaines sont importantes avant d entamer les réparations.

Ainsi il est recommandé, avant d entamer des travaux, de vérifier si l installation préconisée est techniquement rentable.

CONSEILS UTILES Identifiez et triez les éléments et comptez le nombre de pièces avant d entamer l assemblage.

De plus, avant d entamer son séjour à l étranger, il est nécessaire de prévenir son conseiller bancaire.

Si tel est le cas, assurez-vous de bien connaître votre capacité de payer avant d entamer les négociations.

Contenu de l emballage Avant d entamer l installation, contrôlez que tous les éléments nécessaires sont bien présents.

Comment utiliser "før du starter, inden du begynder" dans une phrase en Danois

Før du starter med forsøgsmedicinen, som er enten allopurinol eller febuxostat, skal du gennemgå en såkaldt udvaskningsperiode på ca.

Installations- og bruger vejledning Indhold: Tasternes funktioner...side 1 Om menuen...side 1 Vigtigt før du starter...side 2 Opsætning og tilkobling af boks og komponenter i hjemmet...side 2 Tilkobling Læs mere Roth Touchline.

Inden du begynder at lede efter konkrete fritidsboliger, skal du tænke over, hvor mange penge, du kan bruge på dit nye sommerhus/din nye ferielejlighed.

Husk at købe din mobilbillet inden du begynder din rejse.

Før du starter, er det en god idé at jogge i mindst 10 minutter, så du får gavnlige effekter af at udføre konditionstræning.

Inden du begynder at anvende Interbook, kan du med fordel, læse de regler som gælder for kommunens lokaler.

Inden du begynder at lave indhold, så bør du have en god idé om, hvad dine konkurrenter laver.

Morale: Inden du begynder at kaste penge efter karmaledelse, kryptovaluta eller krystalterapi, så sørg nu for at din kerneforretning og din værdiskabelse er sund og fungerende.

Business-overblik: Fremadstormende butikskæde vil på børsen Her er de vigtigste ting, du skal vide, før du starter din dag.

Fang t 20 spørgsmål til at spørge, før du starter en ny virksomhed Så tror du, du har det, der kræves for at være iværksætter?