Que Veut Dire ENTAMER UNE CONVERSATION en Danois - Traduction En Danois

• starte en samtale
• at indlede en samtale

Exemples d'utilisation de Entamer une conversation en Français et leurs traductions en Danois

J'esseyais d'entamer une conversation.
Nu skulle jeg starte en samtale.

Entamer une conversation et essayer de maintenir les lignes de communication.
Strejke en samtale og forsøge at bevare kommunikationslinjer.

On pourrait essayer d'entamer une conversation.
Lad os forsøge at føre en samtale.

Comment entamer une conversation avec un étranger.
Hvordan man starter en samtale med en fremmed.

Avez- vous du mal à entamer une conversation?
Har I svært ved at få samtalen indledt?

Vous pourrez entamer une conversation de manière plus naturelle et proche avec eux.
I sådanne tilfælde kan du indlede mere naturlige og private samtaler med dine gæster.

Aucun de nous deux ne veux entamer une conversation.
Ingen af os vil starte en samtale.

Il est facile d'entamer une conversation avec quelqu'un et que vous invitez sur le thé.
Det er let at strejke en samtale med nogen og at du inviterer til te.

Bien sûr, il y a de nombreuses façons d'entamer une conversation.
Der er selvfølgelig mange måder at indlede en samtale på.

Vous devriez aussi essayer d'entamer une conversation avec certains membres de la famille.
Du bør også forsøge at starte samtaler med de forskellige familiemedlemmer.

Je ne savais jamais quoi dire, à l'époque, pour entamer une conversation.
Men jeg vidste aldrig hvad jeg skulle sige for at starte en samtale.

C'est toujours stressant d'entamer une conversation avec une belle femme.
Det er svært at starte en samtale med en smuk pige.

Beaucoup d'hommes ne parviennent pas à trouver les bons mots pour entamer une conversation.
Mange mænd mangler ofte de rigtige ord til at starte en chat.

Il décida donc d'entamer une conversation.
Han besluttede sig derfor for at starte en samtale.

En fait, vous pouvez vous adresser à quelqu'un et lui demander son âge, sa religion, son revenu ou son poids pour entamer une conversation.
Faktisk kan du nærme dig en person og bede om hans eller hendes alder, religion, indkomst eller vægt for at starte en samtale.

Le but du premier message est d'entamer une conversation avec elle.
Formålet med den første besked er, at få en samtale i gang.

Entamer une conversation sur l'argent lorsqu'un homme est de mauvaise humeur, qu'il est malade, affamé, plongé dans des problèmes- une option perdante.
At starte en samtale om penge, når en mand er i dårlig humør, han er utilpas, sulten, nedsænket i problemer- en tabende mulighed.

Je vais aller la voir et entamer une conversation avec elle.
Jeg går derover når hun er færdig, og starter en samtale med hende.

Je vous recommande de communiquer avec une personne du milieu et d'entamer une conversation.
Jeg ville anbefale, at man kontakter en person inden for murene og starter en samtale derfra.

Il peut être difficile d'entamer une conversation avec un étranger.
Det kan være svært at starte en samtale med en fremmed.

Si vous croyez que la ligature des trompes peut être le choix idéal de contraception permanente pour vous, nous vous invitons à contacter votre médecin pour entamer une conversation.
Hvis du mener, at tubal ligation kan være det ideelle permanente prævention for dig, byder vi dig velkommen til at komme i kontakt med din læge for at indlede en samtale.

Cependant, ils éprouvent des difficultés à entamer une conversation avec elles.
Vi har dog svært ved at starte en samtale op med dem.

Même si vous avez du mal à entamer une conversation, dans une salle commune de l'auberge, il y a de fortes chances que quelqu'un finisse par vous interpeller et vous faire participer à une conversation..
Selvom du har problemer med at starte en samtale i et vandrerhjems fællesrum, er chancerne rigtig gode, så i sidste ende vil nogen komme ud til dig og bringe dig i en samtale..

Vous montrerez ainsi votre intérêt et pourrez entamer une conversation passionnante en même temps.
Du viser din interesse på denne måde og kan starte en spændende samtale på samme tid.

Vous pouvez ensuite entamer une conversation avec eux en leur écrivant un tweet, en cliquant sur le bouton Tweet To de leur profil ou en faisant défiler leur calendrier pour trouver du contenu auquel répondre.
Derefter kan du starte en samtale med dem ved at skrive en tweet til dem ved at klikke på tweet til knappen på deres profil eller ved at rulle ned deres tidslinje for at finde indhold, der skal reagere på.

Je ne savais pas trop comment entamer une conversation avec ce garçon.
Jeg havde absolut ingen anelse, om hvordan jeg skulle starte en samtale med den her fyr.

Vous constaterez probablement qu'il est si facile d'entamer une conversation en demandant simplement à quelqu'un d'où il vient ou dans quelle direction il compte aller.
Det er så nemt at starte en samtale ved blot at spørge nogen, hvor de kommer fra, eller hvor de lige er kommet fra.

Ces crédits sont utilisés pour vous permettre d'entamer une conversation avec l'une des poussins présentés.
Disse kreditter bruges til at starte en samtale med en af de tøser, der præsenteres.

Certains luttent autant que vous pour trouver le moyen d'entamer une conversation sur leur problème, tandis que d'autres ont une estime de soi si faible qu'ils ne sentent tout simplement pas qu'ils méritent de l'aide.
Nogle kæmper lige så meget som du skal finde en måde at starte en samtale om deres problem på, mens andre har et sådant lavt selvværd, føler de simpelthen ikke, at de fortjener nogen hjælp.

Chaque matin, un fan étrange appelle pour tenter d'entamer une conversation sur un sujet qui l'intéresse.
Hver morgen kalder en underlig fan, forsøger at starte en samtale om et emne, der interesserer ham.

Comment utiliser "entamer une conversation" dans une phrase en Français

Gratuite pour entamer une conversation avec un homme ou une femme.

Qu'est-ce que je peux lui dire pour entamer une conversation ?

L’écrivaine utilise son livre comme medium pour entamer une conversation avec Maria.

Demanda Cassie pour entamer une conversation et obliger Anna à lui répondre.

Elles peuvent entamer une conversation banale et la récupérer à leur avantage.

Pour y arriver il faut entamer une conversation virtuelle qui soit sérieuse.

débuter une conversation démarrer une conversation entamer une conversation initier une conversation

Molly entreprit de se rapprocher suffisamment pour entamer une conversation entre eux.

Entamer une conversation n'est pas toujours facile, surtout lors d'un premier rendez-vous.

Mais ils ne pouvaient pas encore entamer une conversation spontanée avec quelqu’un.

Comment utiliser "starte en samtale, at indlede en samtale" dans une phrase en Danois

Hvis du har betalt opmærksom på, hvad andre siger, så næste gang du kan starte en samtale med dem ved at tale om det samme tema.

Jeg besluttede mig for at starte en samtale.” Skulle til Afghanistan :‘Hvor skal I hen?’, spurgte jeg soldaten nærmest mig. ‘Petawawa.

Du kan starte en samtale med hver enkelt af dem og invitere dem til en privat sexchat rum for hed webcam sex.

Det bliver at være yderst fornøjeligt, og de mange GIFs er værdsatte af brugerne, der ikke lige kan komme på noget at indlede en samtale med.

der ikke lige kan komme p noget at indlede en samtale med.

Jeg besluttede mig for at starte en samtale. ‘Hvor skal I hen?’, spurgte jeg soldaten nærmest mig. ‘Petawawa.

Men hvis det, kunne starte en samtale havde, hun det helt fint med så.

Dette er fortsættelsen af. 9 måder at starte en samtale på Scorereplikker har ikke det bedste ry Start en samtale om noget eller nogen omkring jer.

Men det er bare ikke dig at gå hen og snakke om indholdet i sandwichene for at indlede en samtale med de relevante personer – det virker alt for banalt.

Der er derfor mange, der har forsøgt at prikke mig på skulderen for at indlede en samtale.