Que Veut Dire AVANT DE CONDUIRE UN VÉHICULE en Danois - Traduction En Danois

• før de fører bil
• inden de kører bil

Exemples d'utilisation de Avant de conduire un véhicule en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez attendre que votre vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Du skal vente, indtil dit syn igen er normalt, før du kører bil eller arbejder med maskiner.

Demandez l'avis de votre médecin avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines, certains effets indésirables pouvant avoir une influence sur votre capacité à le faire sans risque.
De skal tale med Deres læge, inden De kører bil eller betjener maskiner, da nogle bivirkninger kan forringe Deres evne til at gøre dette på en sikker måde.

Vérifiez attentivement la façon dont vous réagissez sous ADCIRCA avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Vær opmærksom på hvordan du reagerer på medicinen, før du begynder at køre bil eller betjene maskiner.

Avant de conduire un véhicule, d'utiliser des machines ou d'accomplir d'autres activités nécessitant de la concentration, vous devez vous assurer de connaître votre réaction aux effets de Rasilez.
Du skal sørge for at finde ud af, hvordan du reagerer på Rasilez, før du kører bil, betjener maskiner eller udfører andre aktiviteter, som kræver koncentration.

Vérifiez attentivement la façon dont vous réagissez sous CIALIS avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Hold øje med, hvordan du reagerer på medicinen, før du begynder at køre bil eller betjene værktøj eller maskiner.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d'utiliser des outils ou des machines ou d'effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous de savoir de quel est l'effet de Diovan sur vous.
Trafik- og arbejdssikkerhed Du skal være sikker på, hvordan Diovan påvirker dig, før du kører bil, bruger værktøj eller betjener maskiner eller udfører andre aktiviteter, der kræver koncentration.

Il est important de savoir comment vous réagissez à Effentora avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Det er vigtigt, at De ved, hvordan De reagerer på Effentora, inden De kører bil eller betjener maskiner.

Des sensations vertigineuses et des troubles de la vision ayant été rapportés dans les études cliniques avec le sildénafil, les patients doivent tester au préalable leur réaction individuelle à Revatio avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Da der er rapporteret svimmelhed og ændret syn i kliniske studier med sildenafil, bør patienter være opmærksomme på, hvordan de reagerer på Revatio, inden de kører bil eller betjener maskiner.

Vous devez connaître les effets indésirables de ce médicament sur vous avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines(voir rubrique 4).
Du bør være klar over bivirkninger ved dette lægemiddel, før du fører motorkøretøj eller betjener maskiner(se pkt. 4).

Comme des sensations vertigineuses et des troubles de la vision ont été rapportés au cours des études cliniques menées avec le vardénafil, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent au Levitra avant de conduire un véhicule, ou de manipuler des machines.
Da der er rapporteret svimmelhed og abnormt syn i kliniske undersøgelser med vardenafil, bør patienter være opmærksomme på, hvordan de reagerer på Levitra, inden de kører bil eller betjener maskiner.

Il est impératif que vous connaissiez la façon dont vous réagissez au médicament avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Vær opmærksom på, hvordan De reagerer på medicinen inden bilkørsel eller betjening af maskiner.

Bien que la fréquence des sensations vertigineuses rapportées dans le bras placebo et le bras tadalafil des études cliniques ait été similaire, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent à CIALIS avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Selvom hyppigheden af rapporter omhandlende svimmelhed var ens i placebo- og tadalafil- armene i de kliniske forsøg, bør patienterne være opmærksomme på, hvordan de reagerer på CIALIS, før de fører bil eller betjener maskiner.

Par conséquent, assurez-vous de savoir comment vous réagissez à Ciprofloxacine Bayer avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Vær derfor sikker på, hvordan du reagerer på Ciprofloxacin Bayer, før du kører bil, motorcykel, cykel eller betjener maskiner.

Comme des sensations vertigineuses et des troubles de la vision ont été rapportés dans les études cliniques avec le sildénafil, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent à VIAGRA avant de conduire un véhicule ou de manipuler des machines.
Da der er rapporteret svimmelhed og ændret syn i kliniske undersøgelser med sildenafil, bør patienter være opmærksomme på, hvordan de reagerer på VIAGRA, inden de kører bil eller betjener maskiner.

Les patients présentant des effets secondaires pendant le traitement doivent attendre leur disparition avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Patienter, der oplever bivirkninger under behandlingen, bør vente på, at disse forsvinder, før de fører motorkøretøj eller betjener maskiner.

Si vous éprouvez des effets secondaires au cours du traitement, vous devriez attendre la disparition de ces effets avant de conduire un véhicule ou dutiliser des machines.
Hvis du oplever bivirkninger under behandlingen, bør du afvente, at disse forsvinder, før du fører et køretøj eller betjener maskiner.

En cas de vision floue survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Hvis sløret syn forekommer efter drypning, skal patienten vente med at køre bil eller betjene maskiner, indtil synet er klart igen.

En cas de trouble de la vision survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Hvis der opstår sløret syn ved instillation, bør patienten vente med at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, til synet er klart igen.

En cas de trouble de la vision survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Hvis sløret syn eller andre synsforstyrrelser opstår efter drypning, skal man vente med at køre bil eller betjene maskiner, til synet er klart igen.

En cas de vision floue survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Hvis der forekommer sløret syn ved drypning, skal patienten vente indtil synet bliver klart igen, før der kan føres motorkøretøj eller betjenes maskiner.

Si vous ressentez une gêne ou une sensation de malaise après une perfusion de TRISENOX, vous devez attendre que les symptômes aient disparu avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Hvis du mærker ubehag eller føler dig utilpas efter en TRISENOX behandling, skal du vente, indtil symptomerne forsvinder, før du kører bil, motorcykel eller cykel eller arbejder med værktøj eller maskiner.

Si tel est votre cas, vous devez le signaler à votre médecin avant de tenter de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.
Hvis dette sker, skal du kontakte din læge, inden du forsøger at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Demandez conseil à votre médecin avant de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.
Spørg din læge til råds, inden du kører bil eller betjener maskiner.

Si vous recevez d'autres médicaments dans le cadre de votre traitement, demandez conseil à votre médecin avant de conduire des véhicules et d'utiliser des machines.
Hvis du få anden medicin som led i din behandling, skal du spørge lægen til råds, før du kører bil eller betjener maskiner.

Toutefois, avant de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines, il est conseillé d'attendre de voir comment vous vous sentez après avoir pris Grastofil.
De tilrådes imidlertid at vente og se, hvordan du har det, efter at have taget Grastofil og inden du fører motorkøretøj elller betjener maskiner.

Suivant, vous voulez aller de l'avant et de conduire le véhicule.
Næste, du ønsker at gå videre og føre køretøjet.

Avec ces véhicules et les véhicules que vous pouvez vérifier l'Identique, nous vous recommandons d'aller de l'avant et conduire le véhicule.
Med disse og køretøjer som du kan tjekke ens, Vi anbefaler, at du gå videre og føre køretøjet.