Que Veut Dire AVANTAGEUX D'AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• fordel at have
• fordelagtigt at have

Exemples d'utilisation de Avantageux d'avoir en Français et leurs traductions en Danois

Alors, il pourrait être avantageux d'avoir les deux.
Så, det kunne være fordelagtigt at have begge.

Il est avantageux d'avoir des niveaux élevés de HDL.
Det anses som værende godt at have høje niveauer af HDL.

Selon Yahoo statistiquement il est plus avantageux d'avoir moins de cheveux.
I henhold tilYahoo er det en fordel at have mindre hår.

Il est toujours avantageux d'avoir quelqu'un qui s'occupe de tout pour vous.
Det er altid godt at finde en, der sørger for det hele.

Il est un peu loin de Cabril, où le marché des mini, cafés et restaurants, il est avantageux d'avoir la voiture.
Det er lidt langt fra Cabril, hvor de minimarked, cafeer og restauranter, så det er en fordel at have bil.

Pourquoi est- il avantageux d'avoir une adresse IP dédiée?
Hvad er fordelen ved at have en dedikeret IP-adresse?

Beaucoup de gens qui vivent dans les Caraïbes parlent au moins deux langues- une compétence très avantageux d'avoir!
Mange mennesker, der bor i Caribien taler mindst to sprog- en meget fordelagtig færdighed at have!

Donc, il est bien plus avantageux d'avoir une électrique.
Derfor er det med stor fordel at vælge en elektrisk.

Il est donc avantageux d'avoir de la patience malgré des messages isolés qui indiquent des résultats rapides et d'utiliser le produit au moins plusieurs semaines.
Det er derfor fordelagtigt at have tålmodighed på trods af isolerede meddelelser, der fortæller om hurtige resultater og at bruge produktet i det mindste i flere uger.

Il est donc toujours avantageux d'avoir du papier proche.
Og så er det altid en fordel at have tilstrækkeligt med papir.

Alors que, aux États-Unis par exemple, en raison des scandales tels que celui d'Enron, le rôle de l'autorité publique de contrôle est renforcé par rapport à celui des auditeurs privés, il s'avère tout de même avantageux d'avoir un auditeur public qui a une obligation d'indépendance.
Hvor man f. eks. i USA som konsekvens af skandalerne med bl.a. Enron styrker den offentlige revisionsmyndighed i forhold til private revisorer, viser det sig jo, at det er en fordel, hvis man har en offentlig revisor, som er forpligtet til at være uafhængig.

C'est toujours avantageux d'avoir ce type de lecteur chez soi.
Det er altid god at have den slags bog hjemme.

Quand, comme moi, on séjourne régulièrement en Thaïlande, il est avantageux d'avoir un permis de conduire thaïlandais.
Hvis du opholder dig i Thailand i længere perioder, kan det betale sig at få et thailandsk kørekort.

C'est très avantageux d'avoir une solution qui nécessite aussi peu de maintenance.
Det har helt klart været en fordel for os at have en løsning, der kræver minimal vedligeholdelse.

Vous réalisez peut- être déjà qu'il est avantageux d'avoir un placard dans votre chambre.
Du kan allerede indse, at det er fordelagtigt at have et skab på dit værelse.

Il est encore plus avantageux d'avoir des maisons et des hôtels sur les propriétés parce que les loyers sont beaucoup plus élevés que pour les propriétés non améliorées.
Det er endnu mere fordelagtigt at have lejligheder og skyskrabere på ejendomme, eftersom huslejen derved bliver meget højere end på ubebyggede ejendomme.

Ru: Vraiment, de votre point de vue, il est avantageux d'avoir l'économie des drones, aucune activité?
Ru: Virkelig, fra dit synspunkt, er det en fordel økonomi at have droner, ingen aktivitet?

Bien sûr, il serait avantageux d'avoir pour vedette un nom connu, mais si vous savez tirer profit des points forts des acteurs disponibles, vous arriverez à produire un grand film.
Selvfølgelig ville det være en fordel at have et kendt navn med hovedrollen i din film, men at lære at spille til styrken af de skuespillere, du har, vil sikre, at du har et godt filmet produkt.

La meilleure aide dépend également du type de peau. C'est pourquoi il peut être avantageux d'avoir plus de crèmes dans la gamme.
Hvilket hjælper bedst, er også afhængig af hudtype, hvorfor det kan være en fordel at have flere cremer i området.

Bien sûr, il serait avantageux d'avoir un nom bien connu dans votre film, mais apprendre à jouer des forces des acteurs vous assurera un produit filmé de qualité.
Selvfølgelig ville det være en fordel at have et kendt navn med hovedrollen i din film, men at lære at spille til styrken af de skuespillere, du har, vil sikre, at du har et godt filmet produkt.

Dans Minecraft, il est non seulement possible mais réellement avantageux d'avoir des joueurs intéressés à assumer différents rôles.
I Minecraft er det ikke kun muligt, men faktisk fordelagtigt at have spillere interesseret i at påtage sig forskellige roller.

Dans les environnements très sales, il peut être avantageux d'avoir une petite quantité d'air comprimé entrant dans le panneau de contrôle lorsque le refroidisseur du panneau ne fonctionne pas(éteint à l'aide d'un solénoïde et d'un thermostat pour conserver l'énergie).
I meget snavsede miljøer kan det være en fordel at få en lille mængde trykluft ind i kontrolpanelet, når panelkøleren ikke er i drift(slukket ved hjælp af en magnetventil og termostate-pakke for at spare energi).

Cependant, il y a certaines restrictions sur un électron Visa, donc pour certains, il peut être avantageux d'avoir à la fois ceci et une carte Visa ou Mastercard.
Der er dog visse begrænsninger på et Visa elektron, så for nogle kan det være en fordel at have både dette og et almindeligt Visa kort eller Mastercard.

Si vous avez une prise électrique à droite de votre lavabo, il est avantageux d'avoir au minimum de la place pour un sèche- cheveux ou un rasoir électrique à droite du lavabo.
Hvis du har en stikkontakt til højre for din vask, vil det være en fordel, at du som minimum har afsætningsplads til en hårtørrer eller barbermaskine på højre side af vasken.

Si vous avez besoin de voyager souvent pour des raisons personnelles ou d'affaires, il y a peu de doute qu'il serait avantageux d'avoir une carte de crédit miles de compagnie aérienne.
Hvis du har brug at rejse hyppigt af personlige eller erhvervsmæssige årsager, er der ringe tvivl om, at det ville være fordelagtigt at have et flyselskab miles credit card.

L'équipement est en ordre serait avantageux d'avoir une machine à café filtre simple.
Udstyret er fint ville være en fordel at have et simpelt filter kaffemaskine.

Étant donné que le panneau solaire(schéma d'un panneau solaire) ne fournit pas beaucoup de puissance quand il fait sombre et offre beaucoup moins d'énergie quand le soleil est voilé que lorsque il brille, il est généralement avantageux d'avoir une batterie de chargeur solaire, de telle sorte que vous puissiez récolter les rayons du soleil quand ils sont importants….
Da solcellepaneler ikke leverer strøm, når det er mørkt, og leverer langt mindre strøm, når det er overskyet, end når solen skinner, er det som regel en fordel at have et batteri på solcelleopladeren, så du kan høste solens stråler, når den er fremme.

Lors du traitement du syndrome d'Asperger à l'âge adulte, il est avantageux d'avoir une approche thérapeutique cognitive pour traiter les symptômes.
Ved behandling Aspergers på den voksne stadium, er det en fordel at få en kognitiv terapeutisk tilgang til håndtering af symptomer.

Selon une étude internationale sur les habitudes de lecture de jeunes de 15 ans,“ le goût de la lecture” et le fait d'être“ un lecteur assidu” sont plus avantageux que d'avoir des parents instruits et aisés.
En international undersøgelse af 15-åriges læsevaner viste at der er større fordele ved„at være glad for at læse“ og„ved at læse ofte“ end ved at have veluddannede og højtlønnede forældre.

Ça peut être avantageux de n'avoir que deux partis au gouvernement.
Det er nok en fordel, at vi kun er to partier i regeringen.

Comment utiliser "avantageux d'avoir" dans une phrase en Français

Il serait avantageux d avoir déjà quelques clients ou du moins de bien connaître la situation du marché dans votre secteur.

C était très avantageux d avoir ce côté relationnel facile et efficace car travailler dans une bonne ambiance est source de réussite.

Bien que c est avantageux d avoir un présentateur, les vidéo peuvent être distribuées et regardées par un grand nombre de personnes.

Dans la mesure du possible, il est avantageux d avoir un groupe suffisamment gros comportant un éventail de disciplines et de professions.

Comment utiliser "fordelagtigt at have, fordel at have" dans une phrase en Danois

Det kan derimod være fordelagtigt at have lukkede skuffer og skabe i mange af boligens andre rum.

Herudover en god spiseplads til hverdagens måltider, hvor det er fordelagtigt at have det hele inden for rækkevidde.

Her er det en fordel at have en rest sky stående i køleskabet.

Derfor kan det også være fordelagtigt at have en professionel samarbejdspartner.

Det kan derfor være en fordel at have familien, eksempelvis manden, med i rådgivningen.

Det er fordelagtigt at have solidt placeret ved styret, så du kan holde øje med om du får et opkald mens du cykler.

Derfor kan det være en fordel, at have flere VVS priser i Vestergårde Randers at vælge imellem.

Der er mange situationer, hvor det ville være fordelagtigt at have mere mentalt fokus og højere hjerneaktivitet.

Det vil blandt andet være fordelagtigt at have en vis viden om pointsystemet i tennis samt være bevidst omkring hvilke regler der er i tennis.

Ligeledes vil det være fordelagtigt at have en vis viden om spillerne, deres helbred, styrker og svagheder.