Que Veut Dire AVEUGLE POUR NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• blind for ikke

Exemples d'utilisation de Aveugle pour ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Il faut être aveugle pour ne pas.
Men man skal ikke være blind for.

Il faudrait être aveugle pour ne pas conclure que ceci a été orchestré et organisé par des personnes sous les ordres de MBS”, a quant à lui déclaré le sénateur républicain Lindsay Graham.
Man skal være forsætligt blind for ikke at nå den konklusion, at dette blev orkestreret og organiseret af mennesker, der fik ordrer fra Mohammed bin Salman, har den republikanske senator Lindsey Graham sagt.«.

Surtout après ce qu'il vient de faire, il faut être aveugle pour ne pas le voir.
Man skal være blind for ikke at se det.

Il faut être aveugle pour ne pas le voir.
I skulle være blinde for ikke at kunne se dette.

Tamara était une très belle femme et il faudrait être aveugle pour ne pas le voir.
Gwen var jo en utrolig smuk kvinde og man skulle nærmest være blind, for ikke at kunne det faktum.

Il faut être aveugle pour ne pas voir la tendance.
Altså skal man være blind for ikke at kunne se tendensen.

Et puis avec une tête aussi rouge, il faudrait être aveugle pour ne pas le remarquer.
Med rødt i en sådan grad, at man må være blind for ikke at kunne se den.

Il faut être aveugle pour ne pas voir son talent.
Man skal virkelig være blind for ikke, at se dine talenter.

Un simple regard sur les années écoulées et l'évidence catastrophique hors norme de la situation mondiale dans tous les domaines nous apparait d'une façon si limpide qu'il faut être aveugle pour ne pas la voir ou d'une mauvaise foi telle que la lumière parait obscurité.
Et kig på de år gået og den katastrofale ekstraordinære beviser for den globale situation på alle områder forekommer os på en måde, så klart, at man skal være blind for ikke at se eller ond tro, såsom lys forekommer mørke.

Il faut être aveugle pour ne pas le voir» fait- il constater.
Man skal være blind for ikke at se det«, siger han.

Dire à peu près tous les produits jeunes et prometteurs dans le jeu sont présents dans un nombre explicite plusieurs bugs, bugs et diverses"poubelles", bien que les yeux fermés à cela pour le moment assez facilement et nous croyons fermement dans le fait qu'au fil du temps sera encore plus facile, et après un certain temps vient épisode où aveugle pour ne pas avoir des erreurs en général.
Sig næsten alle unge og lovende produkter i spillet er til stede i en udtrykkelig Number flere bugs, bugs og diverse"trash", selvom hans øjne lukket til det i øjeblikket ganske let og fast tror på, at over tid vil være endnu nemmere, og efter en vis tid kommer episode, hvor blind for ikke at have fejl i almindelighed.

Il faut être aveugle pour ne pas déceler cette tendance.
Altså skal man være blind for ikke at kunne se tendensen.

Cette colère, il faudrait être sourd ou aveugle pour ne pas l'entendre ou la voir, a déclaré Édouard Philippe.
Denne vrede, du skal være døv og blind for ikke at se eller høre den, lød det Édouard Philippe i den tv-transmitterede tale.

Il faut être aveugle pour ne pas voir tout ce qu'il y a de purement politique dans cette négation résolue de la politique; ou ne rien connaître aux mouvements autonomes de la jeunesse depuis trente ans.
Man må være blind for ikke at se den rent politiske karakter af denne resolutte negation af politik eller i hvert fald intet kende til de sidste tredive års autonome ungdomsbevægelser.

(IT) Monsieur le Président, j'ai voté ce rapport parce qu'il faudrait être aveugle pour ne pas voir le nid de vipères qui se déchaîne en Afghanistan contre le monde démocratique.
(IT) Hr. formand! Jeg stemte for denne betænkning, fordi man skal være blind for ikke at se, at der findes en farlig modstand mod den demokratiske verden i Afghanistan.

Il faudrait être aveugle pour ne pas conclure que ceci a été orchestré et organisé par des personnes sous les ordres de MBS”, a quant à lui déclaré le sénateur républicain Lindsay Graham, désignant le prince par ses initiales.
Man skal være forsætligt blind for ikke at komme til den konklusion, at det var orkestreret og organiseret af folk under kronprins MBS, siger den republikanske senator Lindsay Graham.

Il faudrait être aveugle pour ne pas le voir», a- t- il assuré.
Man skal være blind for ikke at se det«, siger han.

Il faudrait être aveugle pour ne pas conclure que ceci a été orchestré et organisé par des personnes sous les ordres de MBS”, a quant à lui déclaré le sénateur républicain Lindsay Graham, désignant le prince par ses initiales.
Man skal være forsætligt blind for ikke at nå den konklusion, at dette blev orkestreret og organiseret af mennesker, der fik ordrer fra Mohammed bin Salman, har den republikanske senator Lindsey Graham sagt.«.

Il fallait surement être aveugle pour ne pas se rendre compte de sa beauté.
Man skal være hjernedød for ikke at få øje på hendes skønhed.

Et il faut être aveugle pour ne pas voir dans cette chaîne d'événements l'éveil de toute une série de mouvements nationaux démocratiques bourgeois, de tendances à la formation d'Etats nationaux indépendants et homogènes.
Og man må være blind for ikke i denne kæde af begivenheder at se en opvågnen af en hel række af borgerlig-demokratiske nationale bevægelser og bestræbelser for oprettelse af nationalt uafhængige og nationale enhedsstater.

Pourtant il faudrait être aveugle pour ne pas remarquer qu'il y a un changement.
Man skulle være blind og sanseløs for ikke at opdage, at der var en forandring.

Il faut être volontairement aveugle pour ne pas en arriver à la conclusion que cela a été orchestré et organisé par des gens sous le commandement de MBS”, a déclaré à des journalistes le sénateur républicain Lindsey Graham à l'issue du briefing.
Man skal være forsætligt blind for ikke at nå den konklusion, at dette blev orkestreret og organiseret af mennesker, der fik ordrer fra Mohammed bin Salman, har den republikanske senator Lindsey Graham sagt.«.

Fallait être aveugle pour ne pas voir ma main qui tremblait.
Men man skulle være blind for ikke at opdage mine rystende hænder.

Il faudrait être aveugle pour ne pas voir à quel point il est doué.
Man skal være blind for ikke at kunne se, hvor godt han ser ud.

Il faut être aveugle pour ne pas comprendre ce qu'il se passe.
Man skal være blind for ikke at kunne se, hvad der foregår derude.".

Il faut être aveugle pour ne pas voir que ça ne va pas..
Man skal ikke være blind for at se at det vil gå galt.

Il fallait être aveugle pour ne pas voir à quel point ils s'aimaient.
Og man skal være blind, hvis man ikke kan se, hvor højt han elsker os.

Il faut être complètement aveugle pour ne pas voir que cela n'a rien à voir avec la situation en Egypte et en Tunisie.
Man skal være fuldstændig blind for ikke at kunne se, at disse tilfælde ikke har noget som helst til fælles med situationen i Tunesien og Egypten.

A quel point sont- ils tous aveugles pour ne pas savoir ça?
Hvor blinde vil vi være for ikke at se det?

Bien sûr, vous ne devriez pas supposer que les chefs soviétiques, le commandement de l'armée rouge, les services de renseignement étaient si naïfs et aveugles pour ne pas voir les préparatifs militaires de l'allemagne hitlérienne et ses satellites.
Det er selvfølgelig ikke nødvendigt at antage, at de sovjetiske ledere, ledelse af den røde hær, efterretningstjeneste var så naiv og blind for ikke at se den militære oprustning af nazi-tyskland og dets satellitter.