Que Veut Dire RANDOMISÉE EN DOUBLE AVEUGLE en Danois - Traduction En Danois

• randomiseret dobbeltblindet

Exemples d'utilisation de Randomisée en double aveugle en Français et leurs traductions en Danois

L'étude clinique EUROPA, multicentrique, internationale, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a duré 4 ans.
EUROPA- forsøget var et internationalt, randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret klinisk multicenterforsøg af 4 års varighed.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les personnes ayant 40% du corps totale zone des brûlures ont été choisis pour obtenir des soins de remise typique, plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbeltblindet undersøgelse blev klienter med 40% samlet legemsoverflade forbrændinger valgt at få konventionel stald behandling plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

L'essai TRITON était une étude internationale, multicentrique, randomisée, en double aveugle et en groupes parallèles portant sur 13 608 patients.
TRITON var et internationalt multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, parallelgruppeforsøg med 13. 608 patienter.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les personnes ayant 40% corps totale zone des brûlures ont été choisis pour recevoir des soins communs de fusion ainsi que oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbeltblindet undersøgelse blev klienter med 40% samlet legemsoverflade forbrændinger valgt at få konventionel stald behandling plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

Carcinome hépatocellulaire L'étude 3(étude 100554) était une étude multicentrique, de phase III, randomisée, en double aveugle et contrôlée contre placebo conduite chez 602 patients atteints d'un carcinome hépatocellulaire.
Levercellecancer Studie 3(studie 100554) var et fase III, internationalt, multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, placebo- kontrolleret studie med 602 patienter med levercellecancer.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les patients avec 40% du corps globale dans la région des brûlures ont été choisies pour obtenir un traitement typique de hangar, plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbeltblindet studie blev patienter med 40% komplet organ område forbrændinger plukket at få grundlæggende skur pleje plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

L'efficacité d'Abilify Maintena chez les patients adultes atteints de schizophrénie en récidive aiguë a été établie dans une étude à court terme(12 semaines), randomisée, en double aveugle et contrôlée par placebo(n= 339).
Virkningen af Abilify Maintena hos voksne patienter med akut tilbagefald af skizofreni er undersøgt i et kortvarigt(12 uger) randomiseret, dobbeltblindt placebokontrolleret studie(n= 339).

L'étude D2301(FREEDOMS) était une étude de phase III randomisée en double aveugle, contrôlée contre placebo de 2 ans, conduite chez 1272 patients(n= 425 sous 0,5 mg, 429 sous 1,25 mg, 418 sous placebo).
Studie D2301(FREEDOMS) var et 2-årigt, randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret fase III- studie hos 1.272 patienter(n=425 på 0,5 mg, 429 på 1,25 mg og 418 på placebo).

L'innocuité et l'efficacité du traitement par Aranesp administré une fois toutes les trois semaines pour réduire le besoin de transfusions de globules rouges chez les patients soumis à une chimiothérapie ont été évaluées dans une étude multinationale randomisée, en double aveugle.
Sikkerheden og effektiviteten af behandling med Aranesp indgivet én gang hver tredje uge med det formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational studie.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les personnes ayant 40% corps totale zone des brûlures ont été choisis pour recevoir des soins communs de fusion ainsi que oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbelt-blindt forskningsundersøgelse, var folk med 40% total legemsoverflade forbrændinger plukket for at opnå standard skur behandling plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

La micafungine(100 mg/ jour ou 2 mg/ kg/ jour) a été aussi efficace et mieux tolérée que l'amphotéricine B liposomale(3 mg/ kg) comme traitement de première intention de la candidémie et de la candidose invasive dans une étude internationale de non-infériorité randomisée, en double aveugle.
Micafungin(100 mg/ dag eller 2 mg/ kg/ dag) var lige så effektive og bedre tolererede end liposomalt amphotericin B(3 mg/ kg) som førstevalgsbehandling af candidæmi og invasiv candidiasis i en randomiseret, dobbeltblind, multinational non- inferioritetsundersøgelse.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les clients avec 40% du corps globale dans la région des brûlures ont été choisis pour recevoir des soins de base de la foule, plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbeltblindet undersøgelse blev klienter med 40% gennemført legemsoverflade forbrændinger valgt at opnå fælles smelte behandling plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

L'efficacité de Gardasil chez les femmes de 24 à 45 ans a été évaluée dans une étude clinique de phase III contrôlée contre placebo, randomisée en double aveugle,(Protocole 019, FUTURE III), incluant un total de 3 817 femmes, qui ont été incluses et vaccinées sans dépistage préalable d'une infection HPV.
Gardasils effekt hos kvinder fra 24 til 45 år blev vurderet i et klinisk, placebo-kontrolleret, dobbeltblindet, randomiseret fase III-studie(protokol 019, FUTURE III) med i alt 3.817 kvinder, som blev inkluderet og vaccineret uden forudgående screening for tilstedeværelsen af HPV-infektion.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les patients avec 40% du corps globale dans la région des brûlures ont été choisies pour obtenir un traitement typique de hangar, plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbeltblindet undersøgelse blev klienter med 40% samlet legemsoverflade forbrændinger valgt at få konventionel stald behandling plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

Efficacité chez les femmes de 24 à 45 ans L'efficacité de Gardasil chez les femmes de 24 à 45 ans a été évaluée dans une étude clinique de phase III contrôlée contre placebo, randomisée en double aveugle,(Protocole 019, FUTURE III), incluant un total de 3 817 femmes, qui ont été incluses et vaccinées sans dépistage préalable d'une infection HPV.
Effekt hos kvinder fra 24 til 45 år Gardasils effekt hos kvinder fra 24 til 45 år blev vurderet i et klinisk, placebo-kontrolleret, dobbeltblindet, randomiseret fase III-studie(protokol 019, FUTURE III) med i alt kvinder, som blev inkluderet og vaccineret uden forudgående screening for tilstedeværelsen af HPV-infektion.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les personnes ayant 40% du corps complet dans la région des brûlures ont été choisis pour obtenir des soins standard, plus hangar oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbelt-blindt forskningsundersøgelse, var folk med 40% total legemsoverflade forbrændinger plukket for at opnå standard skur behandling plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

L'étude CS4(CHERISH) est une étude de phase III randomisée en double aveugle, contrôlée contre traitement simulé, menée chez 126 patients symptomatiques présentant une SMA d'apparition plus tardive(apparition des symptômes après l'âge de 6 mois).
Studie CS4(CHERISH) er et fase 3, randomiseret, dobbeltblindet studie med sham-kontrol, der blev udført hos 125 symptomatiske patienter med en senere debut af SMA(symptomdebut efter 6-måneders-alderen).

Dans une étude randomisée en double aveugle, les patients avec 40% de la surface totale du corps des brûlures de la région ont été sélectionnés pour recevoir des soins standard Burn Plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbeltblindet studie blev patienter med 40% total legemsoverflade forbrændinger udvalgt til at modtage standard brænde pleje plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

L'étude CS3B(ENDEAR) était une étude de phase III randomisée en double aveugle, contrôlée contre traitement simulé, menée chez 121 nourrissons symptomatiques âgés de 7 mois ou moins ayant un diagnostic de SMA(apparition des symptômes avant l'âge de 6 mois).
Studie CS3B(ENDEAR) var et fase 3, randomiseret, dobbeltblindet studie med sham(imiteret) kontrol, der blev udført hos 121 symptomatiske spædbørn i alderen ≤ 7 måneder med en SMA- diagnose(symptomdebut før 6-måneders-alderen).

Dans une étude randomisée en double aveugle, les personnes ayant 40% corps totale zone des brûlures ont été choisis pour recevoir des soins communs de fusion ainsi que oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbelt-blindt forskningsundersøgelse, blev personer med 40% samlet legemsoverflade på forbrændinger plukket for at opnå grundlæggende smelte behandling plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

Dans une étude randomisée en double aveugle, les patients avec 40% de la surface corporelle totale des brûlures de la région ont été choisis pour recevoir des soins classiques de remise en plus oxandrolone, ou sans oxandrolone.
I et randomiseret, dobbelt-blindt forskningsundersøgelse, blev patienter med 40% gennemført legemsoverflade forbrændinger valgt at få typiske smelte pleje plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

L'étude M98-863 est une étude randomisée en double aveugle menée chez 653 patients naïfs de traitement antirétroviral recevant Kaletra(400/ 100 mg, 2 fois par jour) ou nelfinavir 750 mg trois fois.
Studie M98- 863 er en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra(400/ 100 mg to gange dagligt) i 653 patienter uden forudgående antiretroviral behandling sammenlignet med nelfinavir(750 mg tre gange dagligt) og nukleosid revers transkriptasehæmmere.

Une étude PK/ PD randomisée, en double aveugle, en cross- over, comparant l'insuline asparte à l'insuline humaine soluble a été réalisée chez des patients âgés diabétiques de type 2 19 patients âgés de 65 à 83 ans, âge moyen.
Et randomiseret, dobbeltblindet cross- over PK/ PD studie, som sammenlignede insulin aspart med opløselig human insulin, blev udført med ældre patienter med type 2- diabetes(19 patienter mellem 65- 83 år, gennemsnitsalder 70 år).

Dans une troisième étude de phase III, randomisée, en double aveugle, Zometa 4 mg a été comparé à 90 mg de pamidronate administrés toutes les 3 à 4 semaines chez des patients ayant un myélome multiple ou un cancer du sein avec au moins une complication osseuse.
I et tredje fase III randomiseret, dobbeltblindt studie blev Zometa 4 mg eller pamidronat 90 mg administreret hver 3. til 4. uge sammenlignet hos patienter med multiple myelomer eller brystkræft og mindst én knoglelæsion.

Il s'agissait d'une étude de phase III, randomisée, en double aveugle, qui évaluait l'efficacité et la tolérance de Avastin en association à l'interféron(IFN) alfa-2a(Roferon®) comparativement à l' IFN alfa-2a seul, en traitement de première ligne du CRm.
Dette var et fase III, randomiseret, dobbeltblindet studie, der blev udført for at undersøge effekt og sikkerhed ved Avastin i kombination med interferon(IFN) alfa- 2a(Roferon) versus IFN alfa- 2a alene som 1. linjebehandling af mRCC.

L'étude M98-863 était une étude randomisée en double aveugle menée chez 653 patients naïfs de traitement antirétroviral recevant Kaletra(400/100 mg, deux fois par jour) ou nelfinavir(750 mg trois fois par jour) en association à la stavudine et la lamivudine.
Studie M98-863 var en randomiseret, dobbeltblind afprøvning af Kaletra(400/100 mg to gange dagligt) hos 653 antiretrovial-naive patienter sammenlignet med nelfinavir(750 mg tre gange dagligt), og alle patienter fik samtidig stavudin og lamivudin.

MEK115306 était une étude de phase III, randomisée, en double aveugle comparant l'association dabrafenib et trametinib avec le dabrafenib et placebo en première ligne de traitement chez les patients atteints d'un mélanome cutané non résécable(stade IIIC) ou métastatique(stade IV) porteur d'une mutation BRAF V600E/K.
MEK115306 var et randomiseret, dobbeltblindet fase III-studie, hvor kombinationen dabrafenib og trametinib blev sammenlignet med dabrafenib og placebo som førstelinjebehandling hos forsøgsdeltagere med inoperabelt(stadie IIIC) eller metastatisk(stadie IV) BRAF V600E-/K- mutationspositivt kutant melanom.

Les réactions défavorables ont été déterminées basées sur les données groupées de sept études randomisées, en double aveugle, contrôlées par placebo d'Aranesp avec un total de 2.112 patients(Aranesp 1.200, placebo 912).
Bivirkningerne blev fastlagt på baggrund af en datapulje fra syv randomiserede, dobbelt-blindede placebo-kontrollerede studier af Aranesp, hvor i alt 2.112 patienter deltog(Aranesp 1.200, placebo 912).

Les effets indésirables ont été déterminés sur la base du regroupement des données de sept études randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo avec un total de 2 112 patients(1 200 sous Aranesp et 912 sous placebo).
Bivirkningerne blev fastlagt på baggrund af en datapulje fra syv randomiserede, dobbelt-blindede placebo-kontrollerede studier af Aranesp, hvor i alt 2.112 patienter deltog(Aranesp 1.200, placebo 912).

L'efficacité de l'infliximab a été évaluée lors de deux études cliniques pivot, multicentriques, randomisées, en double aveugle: ATTRACT et ASPIRE.
Effekten af infliximab blev vurderet i to multicenter, randomiserede, dobbeltblinde, basale kliniske studier: ATTRACT og ASPIRE.

Comment utiliser "randomisée en double aveugle" dans une phrase

Etude pilote randomisée en double aveugle (S.

Etude randomisée en double aveugle contre placebo bad-data

En médecine, C'est l'étude randomisée en double aveugle contre placebo.

Résultats d’une étude prospective randomisée en double aveugle Fehmi HAMILA

Dans l'étude randomisée en double aveugle de Rossignol et al.

Il s’agit d’une étude multicentrique randomisée en double aveugle portant sur766 personnes.

ROCKET-AF est une gigantesque étude multicentrique, randomisée en double aveugle incluant 14264 patients.

Publiée en 2011, l’étude de phase III randomisée en double aveugle testant l’efficacité

Une étude randomisée en double aveugle contre placebo a aussi démontré que L.

L'étude randomisée en double aveugle a concerné 68 patients atteints de la maladie.