Exemples d'utilisation de Randomisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Délai depuis la randomisation(mois).
La randomisation de répandre l'effet.
Randomisering at sprede virkningen.Délai(mois) depuis la randomisation Nombre à risque.
Tid(måneder) fra randomisering antal med risiko.La randomisation des patients a- t- elle été effectuée?
Var randomisering af patienter udført?Clever système de récompense,bloc smart randomisation.
Clever belønning system,Smart blok randomisering.La randomisation a été faite au moyen d'enveloppes opaques scellées.
Rand: Contrôle la quantité de randomisation qu'a de l'effet.
Rand: Styrer mængden af randomisering effekten har.La randomisation a été stratifiée selon l'intention de prise d'ENF dans le.
Randomiseringen blev stratificeret efter beregnet brug af ENF i baggrundsregimet.Le traitement par anti-TNF a été interrompu avant la randomisation.
Behandlingen med TNF- antagonister blev stoppet inden randomiseringen.La randomisation était stratifiée sur le score de Sokal à la date du diagnostic.
Randomiseringen blev stratificeret af Sokal risikoscoren ved tidspunktet for diagnosen.Une préoccupation majeure avec la validité interne est des problèmes avec randomisation.
En stor bekymring med intern gyldighed er problemer med randomisering.La randomisation était stratifiée selon la charge virale plasmatique et le taux de CD4+ à la sélection.
Randomiseringen var stratificeret for virusbelastningen i plasma og CD4+ celletal ved screening.Des détails sont fournis sur l'insu, le contrôle,les comparaisons et la randomisation.
Der er oplysninger om blinding, kontrol,sammenligninger og randomisering.Plus précisément, la randomisation signifie que les personnes dans les groupes de traitement et de contrôle seront similaires.
Specifikt betyder randomisering, at mennesker i behandlings- og kontrolgrupper vil være ens.Une menace majeure à la validité interne est la possibilité d'une randomisation échouée.
En stor trussel mod intern validitet er muligheden for mislykket randomisering.La randomisation était stratifiée selon les sites métastatiques de la maladie et selon le délai depuis la fin du traitement adjuvant par anti-œstrogène.
Randomiseringen var stratificeret efter sygdomsramte områder og tid siden seponering af tidligere, adjuverende antiøstrogenbehandling.La restriction d'exclusion ne peut pas être justifiée par la randomisation de l'encouragement.
Undtagelsesbegrænsningen kan ikke begrundes med en randomisering af opmuntringen.La randomisation a été stratifiée en fonction de la prescription d'aspirine à faible dose(24% des patients de la population générale de l'étude) et de l'âge.
Randomiseringen var stratificeret i forhold til brugen af lavdosis acetylsalicylsyre(24% af patienterne i hele studiepopulationen) og alder.Le choix d'1 des 3 CCR a été fait par le médecin pour chaque patient avant la randomisation.
Patienter blev udvalgt forud af deres læge til 1 af de 3 CCR' er inden randomiseringen.Autres fonctions: L'encodeur étape permet également pour la transposition, randomisation du modèle et modèle sauvegarde/chargement.
Andre funktioner: TRIN encoder kan også brugt til omsætning, mønster randomisering og mønster lagring/lastning.La clé d'expériences contrôlées randomisées permettant une comparaison équitable est la randomisation.
Nøglen til randomiserede kontrollerede eksperimenter, der muliggør rimelig sammenligning er randomisering.Une façon de détecter potentiellement des problèmes avec la randomisation est de comparer les groupes de traitement et de contrôle sur les traits observables.
En potentiel måde at opdage problemer med randomiseringen på er at sammenligne behandlings- og kontrolgrupper på observerbare træk.Ce nouveau petit appareil sonique torture a ete cree pour ajouter que peu de randomisation pour votre musique.
Denne nye little sonic tortur enhed er blevet oprettet for at tilføje denne ekstra bit af randomisering til din musik.La randomisation a été stratifiée selon un traitement préalable ou non par le trastuzumab et selon le nombre de traitements antérieurs pour maladie métastatique.
Randomiseringen blev stratificeret efter tidligere behandling med trastuzumab og antallet af tidligere behandlinger mod metastatisk sygdom.Mon analyse a démontré que certaines faiblesses,tout particulièrement la qualité de la randomisation, pouvaient corréler avec les résultats.
Min analyse demonstrerede, at visse fejl,specielt kvaliteten af randomiseringen, var korreleret med udfaldet.La randomisation a été stratifiée en fonction de la sensibilité documentée à l'hormonothérapie antérieure et en fonction de la présence de métastases viscérales.
Randomiseringen var stratificeret efter dokumenteret sensitivitet for tidligere hormonbehandling og efter tilstedeværelse af viscerale metastaser.Le critère principal d'efficacité de l'étude a été la survie globale,définie entre le temps de la randomisation et celui du décès quelle que soit sa cause.
Den primære effektparameter for studiet var samlet overlevelse,defineret som tid fra randomisering til død, uanset årsag.Aucun des sujets du bras lopinavir/ ritonavir n'avait été exposé au lopinavir avant randomisation alors que 16 sujets du bras saquinavir/ ritonavir avaient déjà été exposés au saquinavir.
Ingen af patienterne i armen med lopinavir/ ritonavir havde været udsat for lopinavir før randomiseringen, mens 16 af patienterne i armen med saquinavir/ ritonavir havde tidligere været udsat for saquinavir.Avec des expériences naturelles, les chercheurs ont moins de contrôle sur des choses comme le recrutement des participants, la randomisation et la nature du traitement.
Med naturlige forsøg har forskere mindre kontrol over ting som rekruttering af deltagere, randomisering og arten af behandlingen.Avec des expériences naturelles chercheurs ont moins de contrôle sur des choses comme le recrutement des participants, la randomisation et la nature du traitement.
Med naturlige eksperimenter forskere har mindre kontrol over ting som rekruttering af deltagere, randomisering, og arten af behandlingen.
