Que Veut Dire AVEZ CAPTURÉ en Danois - Traduction En Danois

• har fanget
• har taget

Exemples d'utilisation de Avez capturé en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez capturé mes hommes?
Tog du mine krigere?

Vous pensez donc être plus malin que moi… puisque vous m'avez capturé.
Du vil derefter tro, du er klogere end mig… fordi du fangede mig.

Vous avez capturé le suspect.
Du har fanget mistænkte.

Attention Voyant qu'ils re étroitement armé Voyant qu'ils avez capturé les munitions ensemble contre le gouvernement.
Opmærksomme se, at de re tæt bevæbnet se, at de har fanget hele ammunition versus regeringen.

Vous avez capturé un régiment de Noirs, ce jour-là.
Du fangede en hel, farvet kampstyrke den dag.

Capitaine Weaver, je ne suis pas sûr que vous réalisez la prise que vous aviez quand vous avez capturé le Seigneur Suprême la semaine dernière.
Kaptajn Weaver, jeg er ikke sikker på, du forstår den pris du havde da du fangede den Overlord i sidste uge.

Vous l'avez capturé seule?
Fangede du ham på egen hånd?

Vous devrez évidemment ne trouvez pas vos fichiers personnels à partir n'importe où d'autre que votre appareil photo reflex numérique à l'aide dont vous avez capturé il.
Du vil naturligvis ikke finde dine personlige filer fra hvor som helst andet end din DSLR enhed ved hjælp af hvilken du fanget det.

Vous avez capturé l'homme qui avait tué votre père.
Du fangede den mand, der skød og dræbte din far.

Pour nous vous invitons à le loger dans notre espace et de visiter cette ville que vous avez capturé, avec leur seul propre, je ensorceler que ce sera pour toujours dans votre mémoire.
For vi inviterer dig til at indgive i vores rum og til at besøge denne by, fanget dig, med deres ejendommelige en jeg fascinere, at det vil være for altid i din hukommelse.

Si vous avez capturé quelque chose étonnante au sujet des OVNIS contact!
Hvis du har fanget noget forbløffende om ufoer kontakt!

Supposons cette situation où vous avez capturé toutes les photos de votre appareil photo nouvellement apporté.
Påtage sig denne situation, hvor du fanget alle fotos fra din nyligt bragt kamera.

Vous avez capturé une image fixe à envoyer plutôt que la vidéo.
Du har taget et stillbillede, der skal sendes i stedet for videoafsendelse.

Vous avez un téléphone intelligent Android Acer Iconia partir de laquelle vous avez capturé beaucoup de photos et quand vous prenez plus de photos, vous avez un message d'erreur disant que"Mémoire pleine".
Du har en Acer Iconia Smart Android-telefon, hvorfra du har taget masser af billeder, og når du yderligere tage billeder, du fik en fejlmeddelelse om, at"Hukommelsen er fuld".

Vous avez capturé près de 100 images depuis le début jusqu'à la fin de la journée.
Du fangede næsten 100 billeder fra begyndelsen til slutningen af dagen.

Supposons une situation où vous avez capturé belles photos et enregistré de nombreuses vidéos dans un voyage avec vos amis.
Antag en situation, hvor du har fanget smukke fotos og indspillede mange videoer i en tur med dine venner.

Vous avez capturé et torturé les seules personnes qui vous auraient aidés, votre pays et vous…- ceux qui ont amené le vaccin en Asie.
Du fangede og torturerede de samme mennesker, som ville have hjulpet dig og dit land, sømændene, der bragte kuren til Asien.

Par exemple, considérons la situation ci-dessous où vous avez capturé plus de 100 photos et des vidéos enregistrées à l'aide de votre téléphone portable Android Micromax Canvas 2 sur votre voyage en famille.
For eksempel overveje nedenstående situation, hvor du har taget mere end 100 billeder og optagede videoer fra at bruge din Micromax Canvas 2 android mobiltelefon på din familie tur.

Et vous avez capturé le chef de nos ennemis. Vous êtes allé voir votre ex-épouse pendant une crise nationale.
Du tog hen for at se efter din ekskone under en national krise og endte med at fange fjendens leder.

Puisque vous m'avez capturé. Vous pensez donc être plus malin que moi.
Fordi du fangede mig. Du vil derefter tro, du er klogere end mig.

Et quand vous avez capturé une image dont vous êtes fier, pourquoi ne pas l'exposer pour en montrer toute la splendeur, ou l'envoyer à un ami?
Og når du har taget et billede, du er stolt af, hvorfor så ikke vise det frem i al sin pragt- eller sende det til en ven?

Imaginez que vous avez capturé beaucoup de photos sur n'importe quel événement à l'aide de votre appareil photo.
Forestil dig, at du har taget masser af billeder på enhver begivenhed ved hjælp af din kamera.

Dans la hâte, vous avez capturé quelques clics et éjecté la carte mémoire de l'appareil pour revenir à votre ami.
I en fart, fangede du få klik og udstødes Memory Stick fra enheden til at vende tilbage til din ven.

Imaginez un scénario:“Vous avez capturé quelques photos merveilleuses en utilisant votre élégant appareil photo Nikon D7000 DSLR flambant neuf.
Overvej et scenario:“Du fangede par vidunderlige billeder ved hjælp af din helt nye stilfulde Nikon D7000 DSLR-kamera.

Une fois que vous avez capturé une image, Scannable recadre et améliore l'image en ajustant la luminosité, le contraste et la netteté.
Når du har taget et billede sørger Scannable automatisk for at beskære og forbedre billedet ved at justere lysstyrke, kontrast og klarhed.

Une fois que vous avez capturé ou enregistré de nombreuses images sur votre téléphone, le Galaxy S4 a tendance à se bloquer ou à se figer à chaque ouverture de l'application Gallery.
Når du har taget eller gemt mange billeder i din telefon, har Galaxy S4 en tendens til at hænge eller fryse, når Galleri-appen åbnes.

Vous avez capturé des photos d'un appareil Nikon D700 reflex lors d'un voyage avec votre famille et vous ne voulez pas les perdre parce que ce sont les moments mémorables de votre vie.
Du fangede billeder fra Nikon D700 SLR kamera under en tur med din familie, og du ikke ønsker at miste dem, fordi det er de mindeværdige øjeblikke i dit liv.

Une fois que vous avez capturé vos sons, le donne d'enregistreur de LDS- 12 vous une multitude de fichier professionnel gestion et édition des options File Divide et effacement partiel.
Når først du har fanget din lyde, LDS-12 optager giver dig et væld af professionelle filhåndtering og redigering muligheder herunder fil opdele, delvis slet og trimning.

Si vous avez capturé les vidéos de votre caméra vidéo numérique pour ensuite le transférer sur votre ordinateur pour la voir alors qu'elle pourrait être due à un transfert de données brusque.
Hvis du har fanget de videoer fra dit digitale videokamera og derefter overført til computeren for at se den så kunne det være på grund af pludselige dataoverførsel.

Supposons que vous avez capturé des images d'un moment très spécial de votre vie avec l'aide de votre appareil photo numérique, mais par erreur vous terminé avec la suppression de ces photos d'elle.
Antag, at du har fanget billeder af et meget særligt øjeblik af dit liv med hjælp fra dit digitale kamera, men ved en fejltagelse du endte med sletning af disse fotos fra det.