Que Veut Dire AVEZ POSTULÉ en Danois - Traduction En Danois

• har ansøgt
• har søgt

Exemples d'utilisation de Avez postulé en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez postulé pour cet emploi.
Du har søgt om et karrierejob.

Dans l'idéal, l'entreprise auprès de laquelle vous avez postulé vous le communiquera.
Ideelt set vil den virksomhed, du har søgt stilling i, gøre denne rapport tilgængelig for dig.

D'animation affecte vous avez postulé pour la présentation dans Microsoft PowerPoint 07 ne sont pas disponibles dans la version'03.
Animation påvirker du har ansøgt om præsentationen i Microsoft PowerPoint'07 muligvis ikke tilgængelig i'03 versionen.

Évaluez vos compétences, vos qualifications et votre pertinence pour le travail ou le poste pour lequel vous avez postulé.
Vurder dine færdigheder, kvalifikationer og egnethed til det arbejde eller den stilling, du har ansøgt om.

En fonction du poste auquel vous avez postulé, notre réponse pourra prendre deux à trois semaines.
Alt efter det job du har ansøgt om, kan du forvente at høre fra os om to til tre uger.

Nous utiliserons les autres informations que vous fournissez pour évaluer votre aptitude à occuper le poste pour lequel vous avez postulé.
Vi vil anvende de øvrige oplysninger, du fremkommer med, til at vurdere, om du er egnet til den funktion, du har søgt.

Si vous avez postulé à une campagne, vous recevrez sous 2 semaines un message vous annonçant si votre candidature a été retenue.
Hvis du har ansøgt om at deltage I en kampagne, vil du modtage enten en selektions eller ikke selktions email inden for 2 uger.

Nous utilisons les données transmises, sauf consentement contraire, exclusivement pour le processus de recrutement au poste auquel vous avez postulé.
Vi anvender de sendte data uden gensidig accept til ansøgningsprocessen til den stilling, som du har søgt på.

Si la société ou l'institution à laquelle vous avez postulé s'intéresse à votre profil, la prochaine étape sera probablement une entrevue téléphonique.
Hvis den virksomhed eller institution, du har ansøgt om, er interesseret i din profil, er det næste trin sandsynligvis et telefoninterview.

La connaissance de ces règles, vous pouvez suivre le respect par leurs employés de l'intérieur, dans lequel vous avez postulé pour le service.
Kendskab til disse regler, kan du spore overholdelse fra deres ansatte af interiøret, hvor du har ansøgt om tjenesten.

L'entreprise pour laquelle vous avez postulé vous contactera rapidement pour vous communiquer vos résultats et vous informer de la suite du processus.
Den virksomhed, du har søgt stilling i, vil hurtigt kontakte dig for at give dig en tilbagemelding om testene og informere dig om, hvad der så skal ske.

Le conseil d'admission détermine si le contenu spécifique de cette/ ces cours(s) répondent aux conditions d'admission du programme de master pour lequel vous avez postulé.
Adgangskortet afgør, om det specifikke indhold af denne/ disse kurser opfylder adgangskravene til bachelorprogrammet, som du har ansøgt om.

Outre l'utilisation des Données de candidat pour le poste auquel vous avez postulé, GE pourra conserver et utiliser vos Données de candidat afin d'examiner votre profil pour d'autres postes.
Ud over at anvende ansøgerdata til den stilling, som du har søgt om, kan GE gemme og anvende dine ansøgerdata for at kunne tage dig i betragtning til andre stillinger.

Cargill ne recueillera généralement que les Informations de recrutement dans le processus de recrutement nécessaires pour vous évaluer pour le poste pour lequel vous avez postulé.
I rekrutteringsprocessen vil Gunnebo generelt kun indsamle ansøgningsdata, der er nødvendige for at vurdere, hvordan du passer til den stilling, du har søgt.

Si vous avez postulé à un emploi chez Vitamin Well, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant six mois à compter de la date de votre candidature s'il s'agissait d'une candidature spontanée.
Hvis du har ansøgt om et job hos Vitamin Well, opbevarer vi dine personoplysninger i seks måneder fra ansøgningsdatoen, hvis det er en uopfordret ansøgning.

Le traitement et l'utilisation de vos données à caractère personnel a lieu uniquement dans le cadre du processus de candidature et afin de permettre à la société Zeppelin de pourvoir le poste auquel vous avez postulé.
Behandlingen og brugen af dine personoplysninger sker udelukkende inden for rammerne af ansøgningsprocessen og med henblik på ansættelse i det Zeppelin-Selskab, hvor du har søgt.

Si vous avez postulé pour un emploi chez John Deere, les Informations personnelles envoyées avec votre candidature seront utilisées à des fins de recrutement et autres finalités internes des ressources humaines.
Hvis du har søgt job hos John Deere, vil de Personoplysninger, som du har indsendt med din jobansøgning, blive brugt til rekruttering og andre interne HR-formål.

Pour créer et gérer votre dossier de recrutement personnel, ainsi que pour gérer et évaluer votre candidature(par exemple, pour évaluer et confirmer votre aptitude au poste auquel vous avez postulé);
Til at oprette og vedligeholde din personlige rekrutteringsoptegnelse og til at administrere og vurdere din ansøgning(for eksempel, til at evaluere og bekræfte din egnethed til den stilling, som du har søgt om).

Si vous avez postulé à un poste dans une entreprise du groupe Zeppelin dont le siège est situé en Allemagne ou en Autriche, vos données seront ef- facées au plus tard six mois après la clôture de la procédure de candidature.
Såfremt du har ansøgt om en stilling hos os i et vores selskaber i Zeppelin-gruppen med hjemsted i Tyskland eller Østrig, slettes dine data senest seks måneder efter afslutning af ansøgningsprocessen.

Si vous êtes présélectionné(e), vous serez invité(e) à présenter une série de tests de type«questionnaire à choix multiple» destinés à évaluer vos aptitudes générales en matière de raisonnement verbal, numérique et abstrait(dans votre langue 1), ainsi qu'un test de compétences spécifique au profil et au groupe de fonctions auxquels vous avez postulé(dans votre langue 2).
Hvis du bliver forhåndsudvalgt, inviteres du til en række multiple choice-tests, der skal vise dine evner inden for verbal, numerisk og abstrakt tænkning(på dit første sprog) og en specifik kompetencetest for den profil og ansættelsesgruppe, du har søgt om(på dit andet sprog).

Si vous avez postulé spontanément à un emploi chez Vitamin Well, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant six mois à compter de la date de votre candidature pour vous contacter au cas où une offre adaptée serait publiée.
Hvis du uopfordret har ansøgt om et job hos Vitamin Well, opbevarer vi dine personoplysninger i seks måneder fra ansøgningsdatoen for at kunne kontakte dig, hvis der skulle blive opslået en passende stilling.

Suivre: Que ce soit après que vous avez postulé à un emploi et que vous n'ayez plus eu de nouvelles, ou après une entrevue, il est toujours bon d'envoyer un courriel à l'employeur pour lui montrer votre intérêt pour le poste.
Opfølgning: Uanset om det er, efter at du har ansøgt om et job og ikke hørt tilbage, eller efter et interview, er det altid en god ide at lade arbejdsgiveren sende en e-mail for at vise din interesse for stillingen.

Si vous avez postulé pour un poste spécifique et qu'il a déjà été pourvu, ou si nous considérons que vous êtes également ou encore mieux adapté pour un autre poste, nous serions heureux de transmettre votre candidature au sein de l'entreprise.
Hvis du har søgt en bestemt stilling og den allerede er besat, eller vi mener, at du også er egnet, eller endnu bedre egnet til en anden stilling, vil vi gerne have lov til at sende din ansøgning videre internt i virksomheden.

Une fois que vous avez postulé, vous recevrez par e- mail les dates exactes et les délais auxquels vous devez soumettre vos documents de candidature supplémentaires, le sujet de l'échantillon écrit et le moment où vous devrez remplir les conditions d'admission.
Når du har ansøgt, vil du blive underrettet via e-mail om de nøjagtige datoer og frister for at indsende dine supplerende ansøgningsmaterialer, emnet for skriftprøven og når du skal opfylde de akademiske adgangskrav.

Si vous avez postulé à un emploi chez Vitamin Well, vous nous avez fourni des données à caractère personnel telles que vos coordonnées(par ex., nom, adresse e-mail, adresse et numéro de téléphone) et d'autres informations personnelles(par ex., photo) dans votre candidature.
Hvis du har ansøgt om et job hos Vitamin Well, har du givet os personoplysninger i form af dine kontaktoplysninger(f. eks. navn, e-mailadresse, adresse og telefonnummer) og eventuelt andre personoplysninger(f. eks. foto) i din ansøgning.

Vivier de candidats Dans le cas où vous avez postulé pour un poste spécifique déjà pourvu, que nous considérons que votre profil correspond plus à un autre poste ou que vous avez soumis une candidature spontanée, nous transmettrons votre candidature au sein de notre groupe afin que celle- ci puisse être éventuellement étudiée lors de futurs processus de recrutement- dans la mesure où vous avez accepté ce traitement de données.
I tilfælde af, at du har ansøgt om en specifik stilling, og denne allerede er besat, eller vi betragter dig som værende endnu mere velegnet til en anden stilling, eller du har indsendt en uopfordret ansøgning og har givet samtykke til det, vil vi opbevare dine data, så du kan komme i betragtning til fremtidige, ledige stillinger.

Et pourquoi avez-vous postulé pour cet emploi? Pourquoi travaillez-vous ici.
Hvorfor du arbejder her, og hvorfor du ansøgte om dette job.

Il s'agit généralement de la société du Groupe Leggett& Platt à laquelle vous avez directement postulé.
Dette vil som regel være det selskab af Gruppe Leggett& Platt, som du ansøgte hos direkte.

Des gens tout autour du globe ont postulé pour ce programme dans nos centres de soin.
Folk fra hele verden har ansøgt om dette program, gennem vores healingcentre.

J'ai postulé en tout cas.
Jeg har søgt ind.