Que Veut Dire ANSØGT en Français - Traduction En Français

• demandé
• postulé
• appliqué
• présenté une demande
• fait une demande
• introduit une demande
• sollicité
• candidats
• demandée
• appliquée
• demandés
• demandées

Exemples d'utilisation de Ansøgt en Danois et leurs traductions en Français

Indkøb: Ikke ansøgt.
Justificatif d'achat: Non demandé.

Jeg har ansøgt om udlandsstudie.
J'ai postulé pour l'étranger.

Over 100 kvinder har ansøgt.
Plus de 100 femmes ont postulé.

Hun har ansøgt hos Røde Kors.
Elle a fait une demande à la Croix Rouge.

Jeg vidste ikke, du havde ansøgt.
J'ignorais que tu avais postulé.

Jeg har ansøgt om løsladelse.
J'ai fait une demande de mise en liberté.

Andre studerende har også ansøgt.
D'autres étudiants ont également postulé.

Ansøgt om og modtaget reciprocatin….
Appliqué et reçu le reciprocatin….

Benjamin har ansøgt om patent.
Benjamin a demandé un brevet, mais il s'avère.

Hun er blevet optaget, før hun har ansøgt.
Elle sera admise avant même d'avoir postulé.

Har du ansøgt om et stipendie? Men dog.
Tu as postulé pour la bourse? Mais quand même.

Luk Du har allerede ansøgt om dette job.
Fermer Vous avez déjà postulé pour cette offre.

Turist ansøgt til byen Premia de Dalt.
Licence touristique appliquée à la ville de Premia de Dalt.

Til dette formål har Østrig ansøgt om 5,7 mio. EUR.
L'Autriche a demandé au Fonds une aide de 5,7 millions d'euros.

De har alle ansøgt Seattle State University.
Ils ont tous postulé pour la fac de Seattle.

Udvalget kan vælge at tildele et lavere beløb end ansøgt.
Le jury peut choisir d'accorder une somme inférieure à celle demandées.

Den blev ansøgt om religiøse eller æstetiske formål.
Il a été appliqué à des fins religieuses ou esthétiques.

Ii forskelle mellem anslået og faktisk ansøgt støtte.
Ii les écarts entre la demande d'aide prévue et l'aide effectivement demandée.

Mængden, der er ansøgt om importlicens for.
La quantité pour laquelle un certificat d'importation est demandé.

Det er overraskende, at kun tre medlemsstater rent faktisk har ansøgt.
Je trouve étonnant que seuls trois États aient introduit une demande.

Den mængde, der er ansøgt om, afskrives på medlemsstatens tærskel.
La quantité demandée est imputée sur le seuil dudit État membre.

Ansøgt om og fået stempelkompressoren 25 grader luftventil patent.
Appliqué et reçu le compresseur à piston 25 degrés brevet de vanne d'air.

Forhåbentlig har du ansøgt om alle de virksomheder, vi leverer.
J'espère que vous avez appliqué à toutes les entreprises que nous fournissons.

Ansøgt inden for kosmetikområdet, der anvendes som en immunmodulator.
Appliqué dans le domaine des cosmétiques, utilisé comme un immunomodulateur.

Det varemærke, der blev ansøgt registreret, var følgende figurtegn.
La marque dont l'enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant.

Af disse ansøgninger kom fra personer, der allerede havde ansøgt om asyl.
Parmi ceux-ci, 12% avaient déjà introduit une demande d'asile précédemment.

Jeg havde ansøgt om arbejde i Tyskland, men blev afvist.
J'avais fait une demande en Allemagne pour y travailler, mais on avait refusé.

For gode jobtilbud burde du have ansøgt kun på legit jobjobs.
Pour les bonnes offres d'emploi, vous devriez avoir postulé seulement sur les sites de travail légitimes.

Du har ansøgt om lån i banken og er blevet afvist?
Vous avez fait une demande de prêt hypothécaire auprès de votre banque et vous avez été refusé?

Arbejdstagere, der varetager opgaver pa SHST-området(har ansøgt IDICT om anerkendelse).
Travailleurs exerçant dans le domaine de la SHST(ont demandé une reconnaissance à l'IDICT).

Comment utiliser "ansøgt" dans une phrase en Danois

Uden at vi vidste, at vi hver især havde ansøgt.

Vi har en indvindingstilladelse på 100.000 m3 og har ansøgt om 140.000 m3 som stadig ligger hos kommunen.

Landmænd har ansøgt om knap 140.000 hektar efterafgrøder 25.

Afgørelse Sønderborg Kommune giver landzonetilladelse til, som ansøgt, at ændre anvendelse på ejendommen Matr.

Postnummer og by Telefon CVR-nummer med tilknyttet Nem-konto Ansøgt beløb For periode 1. år 3 år Låne lokale 2.

De havde ikke ansøgt om tilladelse til at demonstrere.

Etablering af husstandsvindmøller Der er i ansøgt om opsætning af 10 stk. 6 kw husstandsvindmøller.

Jeg har ansøgt og betalt 140 dollar, har ikke modtaget noget som helst.

Vær opmærksom på, at du skal have ansøgt om VEU-godtgørelse senest 4 uger fra sidste kursusdag.

Gem dette job Apotekschef Ansøgt og er delvis renoveret, men job skal du logge ind.

Comment utiliser "demandé, postulé" dans une phrase en Français

Patrons pas sympathiques: j'ai demandé des...”

Heureuse, j’ai postulé en envoyant mon CV.

Elle m'avait demandé qui allait là.

Ancien membre actif demandé une déficience.

Bounty Factory avait postulé à l’appel d’offre.

Bonjour, merci d'avoir postulé chez nous.

Elle avait postulé durant 5 ans auparavant.

L’association n’a pas spécialement demandé Grostenquin.

Ceci est postulé plus que démontré.

J'ai donc postulé comme d'autres personnes.