Que Veut Dire AVEZ PRÉALABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• tidligere har
• på forhånd har
• først har

Exemples d'utilisation de Avez préalablement en Français et leurs traductions en Danois

Les destinations que vous avez préalablement définies apparaissent dans l'historique.
De destinationer, som du tidligere har anvendt, findes under historik.

Des œufs plus anciens peuvent vous être adressés si vous avez préalablement donné votre accord.
Ældre æg kan kun sendes til dig, hvis du på forhånd har indgået en aftale om dette.

Vous avez préalablement commis un acte ou omissions comme stipulés ci-dessus.
Du har tidligere begået en af de handlinger eller udeladelser, der er beskrevet ovenfor.

Cette option n'est disponible que si vous avez préalablement reçu des messages push WAP.
Du kan kun se denne mulighed, hvis du tidligere har modtaget push-meddelelser.

Si vous avez préalablement ajouté un élément, la valeur de mesure est directement transmise dans cet élément.
Hvis du tidligere har tilføjet et element, indsætte den målte værdi direkte i elementet.

Vous pouvez retélécharger les apps que vous avez préalablement supprimées à partir de l'App Store.
Læs mere Du kan gendownloade apps, som du tidligere har downloadet fra App Store.

(a) le droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles auxquelles vous avez préalablement consenti;
(a) en ret til at trække din samtykke tilbage om behandling af dine data, som du ellers tidligere har givet samtykke til;

Nous ne le ferons que si vous avez préalablement consenti à recevoir ces communications commerciales.
Vi gør det kun, hvis du tidligere har givet samtykke til at modtage denne markedsføring.

Si vous cliquez sur Aucun remplissage, votre texte ne sera visible que si vous lui avez préalablement ajouté un contour.
Hvis du klikker på Ingen udfyldning, ses teksten ikke, medmindre du tidligere har oprettet en disposition til teksten.

Nous le ferons uniquement si vous avez préalablement accepté de recevoir cette communication marketing.
Vi gør det kun, hvis du tidligere har givet samtykke til at modtage denne markedsføring.

Vos adresse IP, cookies et autres informations seront par exemple envoyés au fournisseur de services concerné si vous avez préalablement visité son site web.
For eksempel vil din IP-adresse, cookies og andre oplysninger blive sendt til den pågældende tjenesteudbyder, hvis du tidligere har besøgt deres hjemmeside.

Nous le ferons uniquement si vous avez préalablement accepté de recevoir cette communication marketing.
Det gør vi kun, hvis du tidligere har accepteret at modtage denne form for markedsføringsmateriale.

Vos données personnelles ne peuvent être transmises à des tiers ou plus généralement communiquées, uniquement si c'est nécessaire pour le déroulement normal du contrat, pour les besoins de la facturation ou si vous y avez préalablement expressément consenti.
Dine personoplysninger videresendes kun til tredjemand eller på anden måde, hvis dette er nødvendigt for at afvikle aftalen, det er nødvendigt til afregningsformål, eller du på forhånd har givet dit samtykke til dette.

Vous pouvez également appliquer un budget partagé que vous avez préalablement créé dans la bibliothèque partagée.
Du kan også anvende et fælles budget, som du tidligere har oprettet i Delt samling.

Les attributs que vous avez préalablement paramétrés dans le profil de station matérielle font désormais partie de la station matérielle elle- même.
Attributter, som du tidligere har konfigureret i hardwarestationsprofilen, er nu en del af selve hardwarestationen.

Par exemple, un cookie peut mémoriser les pages que vous avez préalablement consultées pour accélérer votre navigation.
En cookie kan for eksempel huske de sider, du tidligere har set, og muliggør hurtig navigation tilbage dertil.

Si vous avez préalablement donné votre consentement explicite, nous utiliserons votre adresse électronique pour vous envoyer des communications commerciales.
Hvis du tidligere har givet dit udtrykkelige samtykke, vil vi bruge din e-mail-adresse for at sende kommerciel kommunikation.

Les publicités affichées de la sorte reposent sur l'intérêt que vous avez préalablement témoigné pour nos produits et nos offres.
Disse reklamevisninger baserer på den interesse, du tidligere har vist for vores produkter og tilbud.

Si vous enregistrez un produit que vous avez préalablement acheté auprès de nous sur les Services Radio Flyer, nous utilisons les IPI que vous nous transmettez afin de vérifier, traiter et répondre à votre demande d'enregistrement.
Hvis du registrerer et produkt, som du tidligere har købt hos os på Radio Flyer-tjenesterne, bruger vi personligt identificérbare oplysninger givet af dig til at bekræfte, behandle og svare på din registreringsanmodning.

Se désabonner d'autres types de traitements des données pour lesquels vous avez préalablement fourni votre consentement d'y participer.
Fravalg af andre typer databehandling som du tidligere har givet os dit udtrykkelige samtykke til.

De révoquer un consentement que vous nous avez préalablement accordé pour le traitement de vos Informations à caractère personnel, à tout moment et gratuitement.
At tilbagetrække ethvert samtykke, som du tidligere har givet os vedrørende behandlingen af dine Personoplysninger, til enhver tid og gratis.

Avec l'Assistant Formulaire, vous pouvez également définir la façon dont les données sont regroupées et triées, vous pouvez utiliser les champs de plusieurs tables ou requêtes si vous avez préalablement spécifié les relations entre les tables et les requêtes.
Du kan også bruge guiden til at definere, hvordan dataene skal grupperes og sorteres, og du kan bruge felter fra mere end én tabel eller forespørgsel, hvis du på forhånd har angivet relationer mellem tabellerne og forespørgslerne.

Nous ne le ferons que si vous avez préalablement consenti à recevoir ces communications commerciales.
Dette gør vi kun, hvis du tidligere har accepteret at modtage denne form for markedsføringsmateriale.

Vous utilisez des produits ou services d'autres sociétés du groupe Sony et avez préalablement partagé des données personnelles avec elles.
Du bruger produkter eller tjenester fra andre virksomheder i Sony-koncernen og har tidligere delt personlige data med dem.

Si vous nous fournissez des informations sur une autre personne, vous confirmez que vous avez préalablement obtenu son consentement au traitement de ses informations personnelles, y compris ses informations personnelles sensibles et que vous l'avez informée de notre identité et des finalités pour(décrites ci-dessus) lesquelles ses informations personnelles seront traitées.
Hvis du giver os oplysninger om andre personer, bekræfter du, at du først har indhentet deres samtykke til behandlingen af deres personlige oplysninger, herunder personfølsomme oplysninger, og at du har informeret dem om vores identitet og formålene(som angivet ovenfor), til hvilke deres personlige oplysninger vil blive behandlet.

À titre d'exemple, vous remarquerez la présence d'un cookie lorsque certaines données que vous nous avez préalablement communiquées, comme votre adresse, sont automatiquement renseignées par votre navigateur dans les champs d'un formulaire.
Du vil f. eks. lægge mærke til en cookie, når visse data, som du tidligere har sendt til os, som f. eks. din adresse, automatisk bliver udfyldt i et felt af browseren.

Sinon, modifiez le disque courant pour le disque dur que vous avez préalablement préparé selon la méthode expliquée dans la Section 4.4.2,« Démarrage du programme d'installation depuis DOS avec loadlin».
Ellers skal du sikre dig, at du først har forberedt din harddisk som forklaret iAfsnit 4.4.2,“Harddiskinstallationen starter op fra DOS med loadlin”, og ændre det aktuelle drev.

Cette option nécessite que vous ayez préalablement configuré les objectifs Google Analytics.
Denne valgmulighed kræver, at du tidligere har konfigureret mål i Analytics.

Ils sont semés en janvier, ayant préalablement été sélectionnés viables.
De bliver sået i januar, idet de tidligere har valgt levedygtige.

PS: j'ai préalablement reçu l'autorisation de Arko pour publier cette annonce.
Ps: Jeg har på forhånd indhentet tilladelse fra Admin til at offentliggøre denne mail.