Que Veut Dire AVEZ UNE MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• har en sygdom
• har en lidelse

Exemples d'utilisation de Avez une maladie en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez une maladie.
Du har en sygdom.

Comment déterminer à partir de tels tests sanguins, si vous avez une maladie, envisagez ensuite.
Hvordan man kan bestemme fra sådanne blodprøver, hvis du har en sygdom, skal du overveje det næste.

Vous avez une maladie qui s'appelle HPN.
Du har en lidelse, der kaldes normaltrykshydrocephalus.

Que si vous avez une maladie.
At hvis man har en sygdom.

Vous avez une maladie, ce n'est pas une honte.
Du har en sygdom, det er der ingen skam i.

Il prend tout simplement votre pouls et voit que vous avez une maladie et il vous donne le médicament:"Oui.
Han føler bare på din puls og ser at du har en sygdom og han giver dig medicinen:"Ja.

Si vous avez une maladie associée à une diarrhée.
Hvis du har sygdomme ledsaget af diaré.

Rappelez- vous, un exemple de l'éjaculation précoce ne signifie pas que vous avez une maladie qui nécessite un traitement.
Husk én forekomst af for tidlig sædafgang betyder ikke, at du har en sygdom, som kræver behandling.

Avez une maladie de la vésicule biliaire ou du pancréas.
Har en sygdom i galdeblæren eller bugspytkirtlen.

Look, vous avez une maladie.
Se, du har en sygdom.

Vous avez une maladie qui vous donne le sentiment d'être très faible, abattu et sans énergie.
Du har en sygdom, der får dig til at føle meget svag, nedslidt og med manglende energi.

Votre médecin vous prescrira le médicament s'il informe que vous avez une maladie qui peut être traitée par l'utilisation de la nandrolone.
Din læge vil ordinere lægemidlet, hvis han/ hun meddeler, at du har en sygdom, som kan behandles ved brug, hvis nandrolon.

Vous avez une maladie, mais il n'y a pas de honte à cela.
Du har en sygdom, det er der ingen skam i.

Vous pouvez être conseillé de voir un spécialiste, cependant, si vous avez une maladie de votre fournisseur de soins de santé ne peut pas traiter, comme les maladies cardiaques ou le cancer.
Du kan rådes til at se en specialist, men hvis du har en sygdom din sundhedspleje udbyder kan ikke behandle, såsom hjertesygdomme eller kræft.

Vous avez une maladie de l'intestin grêle(maladie de Crohn par exemple) qui inhibe l'absorption du médicament.
Du har en sygdom i tyndtarmen(såsom Crohns sygdom), der hæmmer optagelsen af lægemidlet.

Cela peut signifier que vous avez une maladie des organes respiratoires, du système circulatoire, du système urogénital ou du système nerveux.
Dette kan betyde, at du har en sygdom i åndedrætsorganerne, i kredsløbssystemet, i det urogenitale system eller i nervesystemet.

Si vous avez une maladie qui peut causer des érections qui ne vont pas(priapisme).
Hvis du har en sygdom der kan medføre erektioner, som ikke forsvinder(priapisme).

Si vous avez une maladie qui augmente le risque de saignement grave.
Hvis De har en sygdom, som øger risikoen for alvorlig blødning.

Si vous avez une maladie qui entraîne un très faible volume de sang.
Hvis du har en sygdom, der er forbundet med et meget lavt blodvolumen.

Si vous avez une maladie qui augmente la quantité de sel dans votre sang(« hypernatrémie»).
Hvis du har en sygdom, der øger saltindholdet i dit blod(”hypernatriæmi”).

Si vous avez une maladie pouvant être à l'origine d'érections qui ne cessent pas(priapisme).
Hvis du har en sygdom der kan medføre erektioner, som ikke forsvinder(priapisme).

Si vous avez une maladie de la thyroïde, notamment des nodules thyroïdiens et une augmentation de la taille de la glande thyroïdienne, consultez votre médecin.
Hvis du har sygdomme i skjoldbruskkirtlen, herunder knuder i skjoldbruskkirtlen eller forstørret skjoldbruskkirtel, skal du kontakte din læge.

Si vous ou votre enfant avez une maladie avec une température élevée ou modérée ou une maladie aiguë, la vaccination doit être différée après la guérison.
Hvis du eller dit barn har en sygdom med høj eller moderat feber eller akut sygdom, burde vaccination udsættes til efter helbredelse.

Par exemple, si vous avez une maladie de la thyroïde, allergie à certains aliments, ou tout simplement un problème de glande surrénale, vous finirez par perdre sur quelque chose de grand.
For eksempel, hvis du har en lidelse i skjoldbruskkirtlen, allergi over for visse fødevarer, eller bare en binyrerne problem, vil du ende med at tabe ud på noget stort.

J'ai une maladie dans mes poumons qui s'est propagée à mes os.
Jeg har en sygdom i lungerne, som har spredt sig til knoglerne.

J'ai une maladie.
Jeg har en sygdom.

Il a une maladie.
Han har en lidelse.

J'ai une maladie du cerveau.
Jeg har en sygdom i hjernen.

Nous avons une maladie, une maladie cardiaque.
Vi har en sygdom, en hjertesygdom.

Il a une maladie.
Han har en sygdom.