Exemples d'utilisation de Avicenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Canon d'Avicenne et son enseignement.
Mes lacets de souliers en savent plus que votre Galien ou votre Avicenne.
Avicenne, le médecin arabe, créée en 1024, le«Canon de la médecine".
Avicenna, arabisk læge, oprettet i 1024,"Canon of Medicine".La première mention de l'utilisation de cette plante se trouve dans les écrits d'Avicenne.
Således er brugen af sølv præparater nævnt i skrifter af Avicenna.De nombreuses Écritures fois Avicenne signalés propriétés médicinales des plantes.
Talrige skrifter gange Avicenna rapporterede medicinske egenskaber af planter.Le pissenlit a été décrit pour la première fois par les médecins arabes Rhazes et Avicenne.
For første gang nævntes den af de arabiske læger Rhazes og avicenna.Dans le"Canon de la médecine" Avicenne décrit les méthodes de traitement de la migraine.
I"Medicinsk Canon" beskrev Avicenna metoderne til behandling af migræne.La« dent-de-lion» a été décrite pour la première fois par les médecins arabes Rhazès et Avicenne.
For første gang nævntes den af de arabiske læger Rhazes og avicenna.Pline l'Ancien, Galien, Avicenne en ont longuement parlé dans leurs écrits.
Plinius den Ældre, Galen og Avicenna har ligeledes skrevet om det i væsentligt omfang.Ses symptômes ont été décrits par les anciens Sumériens,ainsi que Hippocrate, Avicenne, Celsus.
Dens symptomer blev beskrevet af gamle sumerere,såvel som Hippocrates, Avicenna, Celsus.La pensée d'Avicenne a largement influencé le monde intellectuel médiéval occidental.
La Mosquée bleue se trouve à 300 mètres de l'Avicenne Hotel, tandis que Sainte- Sophie est à 500 mètres.
Den blå moske ligger 300 m fra Avicenna Hotel, mens Hagia Sophia ligger 500 m væk.Avicenne a noté les propriétés curatives de guimauve: effet bé.
Avicenna bemærkede den helbredende egenskaber af marshmallow: gavnlig effekt på leddene, blodet, nervesystem og indre organer.C'est peut- être pour cette raison qu'Avicenne a ordonné au saignement de regarder le bleu.
Måske var det derfor, at Avicenna beordrede blødning for at se på det blå.Avicenne Istanbul est une maison traditionnelle du 19ème siècle en bois de style ottoman converti et ouvert 1990.
Avicenna Istanbul er en 19. århundrede traditionel osmannisk stil træhus konverteret og åbnede 1990.Accablé par le résultat,il laissa tomber la dernière bouteille qu'Avicenne avait ramenée à la vie.
Overvældet af resultatet,faldt han den sidste flaske, som Avicenna bragte tilbage til livet.Il correspond avec Avicenne, dans un mode non conflictuel, sur la nature de la chaleur et la lumière.
Han svarede med Avicenna, i en noget konfronterende måde, om karakteren af varme og lys.À l'utilisationanis anis- une plante dont les propriétés médicinales sont connues depuis l'époque d'Hippocrate et Avicenne.
Kontraindikationer for bruganis anis- en plante, hvis medicinske egenskaber har været kendt siden tidspunktet for Hippokrates og Avicenna.En, dix-huit lettres qui Avicenne envoyé à Al-Biruni, en réponse aux questions qu'il avait posées sont donnés.
I atten breve, som Avicenna sendt til al-Biruni i svaret på spørgsmål, som han havde stillet er givet.Tous les soins sont individualisés et programmés sous l'autorité du Directeur Général de la Clinique Centre Dentaire Avicenne de Monastir.
Alle behandlinger er individuel og programmeret under ledelse af generaldirektøren for Avicenna Klinik Dental Center i Monastir.L'usine est mentionné dans les écrits du philosophe Avicenne, par exemple, dans son ouvrage"Le Canon de la médecine".
Anlægget er nævnt i skrifter af filosoffen Avicenna, for eksempel i sit værk"The Canon of Medicine".Même Hippocrate et Avicenne ont reconnu les propriétés curatives de lait de chèvre, de les utiliser pour traiter les malades.
Selv Hippokrates, og Avicenna anerkendte den helbredende egenskaber af gedemælk, bruger dem til at behandle syge mennesker.Dans les canons de la science médicale»Abu - Ali - Ibn Sino(Avicenne) donne une centaine de recettes à base d'huile de sésame.
I canons of medical science»giver Abu-Ali-Ibn Sino(Avicenna) ca. hundrede opskrifter baseret på.Étudiants UMHS sont admissibles à passer les examens d'admission médicale des États- Unis à la suite des annonces AVICENNE IMED et de l'OMS.
UMHS studerende er berettiget til at sidde i de amerikanske Medical Licensing Undersøgelser som følge af de IMED og WHO Avicenna programoversigter.À l'époque, la célèbre scientifique Avicenne utilisait ce remède naturel dans le traitement de nombreuses maladies.
Den berømte videnskabsmand Avicenna på det tidspunkt brugte dette naturlige middel til behandling af mange forskellige sygdomme.Avicenne, philosophe et physicien arabe du XI siècle, écrivait que l'objet du massage était de« disperser les matières usées trouvées dans les muscles et non éliminées par l'exercice».
Det 11. århundredes arabiske filosof og læge Avicenne skrev:"Målet med massage er at sprede affaldsstoffer, der ikke ved fysisk aktivitet vil blive udskilt fra musklerne.".Les propriétés médicinales des sangsues ont également été décrites par Hippocrate, Avicenne et de nombreux autres scientifiques célèbres de l'Antiquité.
De helbredende egenskaber af igler beskrev Hippokrates, Avicenna, og mange andre berømte videnskabsmænd fra oldtiden.Savant perse Avicenne a suggéré d'utiliser le bouillon oxalique pendant quelques jours avant les menstruations pour réduire leur douleur et abondante.
Persiske videnskabsmand Avicenna foreslog at bruge oxalsyre bouillon i et par dage før menstruation til at reducere deres smerte og rigelig.Le programme de la Fondation médicale Avicenne(AMFP) est un programme complet et bien structuré destiné aux étudiants internationaux ayant terminé leurs études secondaires en…+.
Avicenna Medical Foundation Program(AMFP) er et velstruktureret og omfattende program designet til de internationale studerende, der har afsluttet deres gymnasiestudier uden…+.Avicenne, philosophe et physicien arabe du XIe siècle, nota dans son Canon de la Médecine que l'objet du massage était de» disperser les matières usées trouvées dans les muscles et non éliminées par l'exercice.
Det 11. århundredes arabiske filosof og læge Avicenne skrev:“Målet med massage er at sprede affaldsstoffer, der ikke ved fysisk aktivitet vil blive udskilt fra musklerne.”.
