Que Veut Dire AVIEZ PLUS en Danois - Traduction En Danois

• havde mere
• havde flere
• længere har

Exemples d'utilisation de Aviez plus en Français et leurs traductions en Danois

Vous aviez plus de temps libre.
De havde mere fritid.

Nous parions que si vous aviez plus de place….
Fordi vi er sikre på, at hvis du havde mere plads….

Que vous aviez plus besoin de cet argent que nous?
At de har mere brug for pengene end vi har?.

Seriez- vous plus heureux si vous aviez plus d'argent?
At du ville være mere lykkelig, hvis du havde flere penge?

Si vous aviez plus d'argent?
Hvis man havde flere penge?

Tout ce que vous retourneriez changer si vous aviez plus de temps.
Alt det du gerne ville gøre om hvis bare du havde mere tid.

Vous aviez plus d'amis à l'Académie que vous ne pensiez.
Du havde flere venner på Akademiet, end du er klar over.

Vous le dites comme si vous n'aviez plus besoin de moi pour vous protéger.
De taler, som om De ikke længere har brug for min beskyttelse.

Pensez- vous que vous seriez plus heureux si vous aviez plus d'argent?
Tror du, at du ville være mere lykkelig, hvis du havde flere penge?

Si vous aviez plus de temps pour lire la Bible que vous ne le pensiez?
Du har mere tid til at læse i Bibelen, end du tror…?

Que se passerait- il si vous n'aviez plus d'argent du tout?
Hvad ville de gøre, hvis de pludselig ikke havde flere penge tilbage overhovedet?

Bien qu'il soit beaucoup plus facile de diviser la facture même, pour éviter le processus fastidieux de le diviser correctement, la commodité peut- être pas la peine ce qu'il fait à votre budget- à moins bien sûr que vous aviez plus ou moins les mêmes repas et les boissons.
Selv om det er meget lettere at dele regningen lige for at undgå den kedelige proces med at opdele det korrekt, kan bekvemmelighed ikke være værd, hvad det gør ved dit budget- medmindre naturligvis du havde mere eller mindre de samme måltider og drikkevarer.

Vous avez dit que vous aviez plus de temps pour vos intérêts… Qu'avez- vous dire?
Du sagde, du havde mere tid til dine interesser?

Avez- vous pensé un jour que vous seriez plus heureux si vous aviez plus d'argent?
Tror du, at du ville være mere lykkelig, hvis du havde flere penge?

Vous le dites comme si vous n'aviez plus besoin de moi pour vous protéger.
Du taler, som om du ikke længere har brug for mig til at beskytte dig.

Il est très dangereux de conduire alors qu'on se dispute, car la capacité d'attention d'un conducteur altéré diminue jusqu'à 26%, de la même manière que si vous aviez plus de 0,5 gramme d'alcool dans le sang.
Kørsel under et argument er meget farligt, da opmærksomheden på en ændret fører falder op til 26%, det samme som hvis du havde mere end 0,5 gram alkohol i dit blod.

Que feriez- vous si vous aviez plus de temps, un budget plus important, ou si vous étiez le patron?
Hvad ville du gøre, hvis du havde mere tid, et større budget, eller hvis du var chef?

Le sondage a peut- être expiré ou il y avait plus dans le sondage et vous pensiez que vous aviez terminé, ou vous aviez plus d'un compte de membre et le sondage était un doublon.
Undersøgelsen kan være udløbet, eller der var mere til undersøgelsen, og du troede, du havde gennemført, eller du havde mere end en medlemskonto, og undersøgelsen var et duplikat.

C'est pourquoi, si vous avez soudainement constaté que vous aviez plus de cheveux sur le peigne que d'habitude, vous devriez consulter un gynécologue à ce sujet et faire des tests supplémentaires pour déterminer la cause possible du problème.
Derfor, hvis du pludselig fandt ud af, at du havde mere hår tilbage på kammen end normalt, bør du konsultere en gynækolog om dette og give yderligere tests, der vil hjælpe med at bestemme den mulige årsag til problemet.

Vous seriez plus heureux si vous aviez plus d'argent, n'est- ce?
Tror du, at du ville være mere lykkelig, hvis du havde flere penge?

Tu as plus de fric que tu pourras jamais dépenser.
Du har flere penge end du nogensinde kan nå at bruge.

Nous avons plus de corps qu'eux.
Vi har flere døde, end de havde..

J'ai plus d'amis, que d'amies.
Jeg har flere venner end veninder.

Car elle n'avait plus en elle quelconque identité.
At hun ikke længere havde nogen identitet.

Quand il n'y a plus d'espoir….
Når man ikke længere har håb….

Tu as plus d'ennemis que tu ne le penses. Écoutes.
Du har flere fjender, end du ved af.

Nous avons plus de membres que jamais auparavant.».
Vi har flere medlemmer end nogensinde før.".

La majorité a plus de responsabilité, mais la minorité a tout de même la responsabilité.
Flertallet har større ansvar, men mindretallet har stadig noget.

Tu as plus de photos qu'un super-modèle.
Du har flere billeder end en supermodel.

Nous ne pouvons pas avoir plus d'Europe avec moins d'argent.
Vi kan ikke få mere Europa med færre penge.

Comment utiliser "aviez plus" dans une phrase en Français

Vous n'en aviez plus entendu parler depuis.

Vous aviez plus à craindre qu'à espérer.

Par conséquent, vous aviez plus de droits évidents!

Alors j'ai demandé si vous aviez plus d'affiches.

Dans mes souvenirs, vous aviez plus de jugeote.

Je trouvais que vous aviez plus de lumière! ;-)

Vous aviez plus qu’elle, si peu que ce soit.

Par conséquent, vous aviez plus de fin certain certain!

Si vous aviez plus d'argent, feriez-vous les choses différemment?

Vous en aviez plus qui travaillaient que de défavorisés.

Comment utiliser "havde mere, havde flere, længere har" dans une phrase en Danois

Wright til at vende tilbage til Belejringen af Petersburg, da han antog, at Early ikke havde mere kampkraft i sig efter over en måneds kampe.

Efterhånden gik det dog op for ham, at han havde mere lyst til pennen end til penselen.

Kort efter klokken 17.30 havde flere end 73.000 danskere sat deres underskrift.

Vi havde flere muligheder for at afgøre kampen, men vi fik ikke lukket den.

De havde flere store chancer inden, at Mouctar Diakhaby bragte Valencia foran 1-0 på et hjørnespark.

Antallet af sangere og musiker var skåret ned til et minimum, og alle sangere havde flere roller.

Vi havde flere situationer, hvor pucken hoppede rundt på stregen.

Ja, vi havde flere rigtig spændende projektsamarbejder med virksomheder, og jeg håber også, at nogle af virksomhederne har fået noget ud af det.

Den hemmelige "opskrift" Da jeg ikke havde flere cylindere ringede jeg til Henriksen for at bestille flere.

Vi er selv store fortalere for at sælge ting man ikke længere har brug for, eksempelvis på DBA eller Facebook.