Que Veut Dire AVIEZ TROUVÉ en Danois - Traduction En Danois

• fandt
• havde fundet
• har fundet

Exemples d'utilisation de Aviez trouvé en Français et leurs traductions en Danois

Vous aviez trouvé la carte.
Du fandt et kort.

Ce que vous aviez trouvé.
Og det de havde fundet.

Vous aviez trouvé son prix.
Du fandt hendes pris.

Ton message disait que vous l'aviez trouvé.
Du skrev, du har fundet ham.

Vous aviez trouvé le paradis en Amérique.
Du fandt dit paradis i Amerika.

On m'a dit que vous aviez trouvé quelque chose?
Jeg hørte at du har fundet noget?

Vous aviez trouvé le paradis en Amérique. Je comprends.
Jeg forstår… Du fandt dit paradis i Amerika.

J'aimerais savoir si vous aviez trouvé une solution?
Derved ville jeg høre om du har fundet en løsning?

Et vous aviez trouvé Adrian dans une pièce sombre.
Og du fandt Adrian i et mørkt skab.

J'aurai voulu savoir si vous aviez trouvé une solution?
Derved ville jeg høre om du har fundet en løsning?

Que vous aviez trouvé mon point faible Car j'ai réalisé.
Jeg indså At du fandt mit svage punkt.

J'ai décodé ce que vous aviez trouvé dans les sermons.
Jeg afkodede de samme mønstre, du fandt i prædiken.

Si vous aviez trouvé une erreur, qu'aurions-nous fait?
Hvis du finder en fejl, hvad vil du så gøre?

Je commençais à penser que vous aviez trouvé un autre salon.
Jeg var begyndt at tro, du havde fundet en anden salon.

Même si vous aviez trouvé un chemin pour sortir de la tour.
Selv om du finder ud af tårnet-.

Oui, vous, car j'ai réalisé que vous aviez trouvé mon point faible.
Ja, dig. Jeg indså, at du fandt mit svage punkt.

Si vous aviez trouvé cette réponse, qu'en feriez vous?
Hvis du fandt svaret, hvad vil du så bruge det til?

J'ai toujours pensé que vous aviez trouvé un lieu correct pour lui.
Jeg forestillede mig altid, at du havde fundet et egnet sted.

Vous aviez trouvé l'homme et je devais vous rejoindre.
Der stod du havde fundet manden, og jeg skulle møde dig her i dag.

Kang m'a dit que vous aviez trouvé un autre itinéraire?
Hr. Kang fortæller, at du har fundet en ny rute ind i Korea?

Elle a dit à la police qu'elle a été enlevée et que vous l'aviez trouvé à Philadelphie.
Hun fortalte politiet, at hun blev kidnappet og at du fandt hende i Philadelphia.

Double homicide. Vous aviez trouvé l'accusé sain d'esprit.
Det var et brutalt dobbeltmord, hvor De fandt tiltalte tilregnelig.

Si vous aviez trouvé la machine, je serais la première à savoir.
Hvis du havde fundet Maskinen, ville jeg straks få det at vide.

Je me demandais si vous aviez trouvé le"Cœur de la mer", M.
Jeg tænkte bare på om du havde fundet…"Heart of the Ocean" endnu, Hr.

Si vous aviez trouvé quelqu'un à l'intérieur, ça aurait été surprenant.
Fandt I nogen derinde, ville det være overraskende.

J'ai pensé que vous l'aviez trouvé et qu'elle… reposerait en paix.
Jeg troede, I havde fundet hende, og hun havde fået fred.

Comme si vous aviez trouvé quelque part ou un endroit oublié depuis longtemps par l'homme.
Som om du havde fundet et sted eller et sted længe glemt af manden.

Je me demandais si vous aviez trouvé une famille d'accueil pour Lilith?
Jeg spekulerede bare på, om du havde fundet et sted til Lilith?

Qu'aviez-vous trouvé?
Hvad fandt I?

Dans un journal paru le soir du 16 août, on disait que vous n'aviez pas trouvé d'indice de viol.
I avisen om aftenen den 16. august… stod der, at De ikke fandt beviser p voldtægt? Det er usandt.